Mamas & Papas

drama, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Mamas & Papas

Minutáž

110

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2009

Premiéra

15.04.2010

Režie

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis, Zdenka Ulčová-Gallová (spolupráce na scénáři)

Námět

Alice Nellis

Anotace

Intimní velkofilm Alice Nellis.

I v dalším autorském snímku Mamas & Papas (film kromě názvu nemá nic společného s americkou folkrockovou skupinou šedesátých let) pokračuje Alice Nellis v popisu rodinných vztahů. Tentokrát se zaměřuje na problémy spjaté s mateřstvím a rodičovstvím a sleduje osudy čtyř párů. – Lékařka Irena, působící na oddělení asistované reprodukce, se sama bez vytíženého manžela Petra pokouší vyrovnat s tragickou smrtí dcerky odjezdem k přítelkyni, diplomatce působící v Severní Africe. Její klienti, Filip a Zuzana Dolanští, se marně pokoušejí o početí, což posléze řeší adopcí, jež snad povede i k jejich novému sblížení (muž ukončí mimomanželský vztah, „spuštěný“ právě tlakem manželky na otěhotnění). Filipův bratr Michal se musí smířit s tím, že jeho milenka, začínající herečka Tereza, zvolí potrat a ukrajinští manželé Aljona a Saša, žijící v neutěšených podmínkách, dají své třetí dítě hned po porodu k adopci. – Autorka spojuje jednotlivé pasáže citlivým způsobem, někdy i pomocí krátkých „vraceček“. Zajímavá byla realizace filmu. Natáčelo se na dvě kamery (RED One) chronologicky, přičemž herci neměli v rukách scénář a znali pouze charaktery postav. O tom, co se bude točit, se dozvěděli až na place. Významnou roli tedy hrála improvizace. Výhodou bylo, že režisérka pracovala s herci, s nimiž se dobře zná. Postavy mají vesměs jména hereckých představitelů; Filip a Zuzana Čapkovi jsou manželé a Michal Čapka je Filipův bratr. Zvolený způsob má však i nedostatky, jež se projevily v určité nevyrovnanosti a „váze“ epizod. Výhrady mohou být i k poněkud protahovaným scénám z Irenina zahraničního pobytu (s nadbytečnými podmořskými záběry). Výsledný tvar se ovšem vcelku zdárně vyrovnává s úskalím záměrně modelových schémat (ztráta dítěte, neplodnost, nechtěné početí).

Obsah

Lékařka Irena pracuje na oddělení léčby neplodnosti. Při vyšetření manželů Dolanských ji vyrušuje dcera Helenka, kterou pak matka veze na autobus. Dívenka odjíždí na lyžařský kurz. – Vytížená doktorka je u kosmetičky, když jí zazvoní mobil s tragickou zprávou... – Filip Dolanský musí kvůli rozboru odevzdat semeno. Doktorka Irena pak mluví s ním i s jeho ženou Zuzanou. Manželé přitom sledují její dcerku. – Filip je veterinář. Zuzana za ním přijede do práce a narychlo se s ním pomiluje kvůli ovulaci. Jenže jejich pokus zase nevyjde. – Na ubytovně se potichu milují Aljona a Saša. Ukrajinka pracuje jako pokladní v supermarketu. Podle těhotenského testu zjistí, že je gravidní. Baví se o tom s kolegyněmi. – Nešťastná Irena je doma s manželem Petrem. Svěřuje se po telefonu kamarádce (velvyslankyni) Zuzaně. Jsou to už dva měsíce, co autobus s dětmi havaroval, a ona se nedokáže vyrovnat s tím, co se stalo. Je apatická a nemůže se zbavit deprese. – V ordinaci se paní Dolanská svěří lékařce, že zkoušela otěhotnět s kolegou ze školy, kde učí. Ten má tři děti, ale jí to ani s ním nevyšlo. Irena pak radí manželům, jak postupovat dál. – Mladá herečka Tereza žije s divadelním technikem Michalem. Ten pozná, že se s ní něco děje. Ona mu cestou vlakem k jeho babičce přizná, že je těhotná. Chce jít na potrat, protože se necítí na to mít teď dítě. – Při obědě u babičky se mladá dvojice sejde s Michalovým bratrem Filipem a jeho ženou Zuzanou. Stará paní se zmíní o dětech. Zuzana odejde pryč. – Při návratu Michal přesvědčuje Terezu, aby si dítě nechali. Doma si dají jointa a pak se pomilují. – Zuzana se po odchodu od oběda baví v babiččině koupelně s Filipem, který jí píchne injekci, o druhém páru. – Filip se doma chystá masturbovat kvůli dalšímu odevzdání semene. Zuzana ho vyruší. Manželé se pohádají. Muž je z manželčiny posedlosti dítětem deprimovaný. – Veterinář veze ženu autem. Té se udělá zle. Je přesvědčena, že opět zklamala. – Zuzana se později dozví, že dvě její vajíčka jsou vhodná k transferu. Je tu tedy šance na umělé oplodnění. Dolanští jsou šťastní. Filipovi volá brácha. – Těhotná Aljona nechává své dvě děti v dětském koutku v supermarketu. Dívka, která má koutek na starosti, jí řekne, že to už nepůjde. Ukrajinka se vydá na sociální péči. Chce dát dítě k adopci za peníze. Komisní úřednice se na ni zlobí. – Irena přiletí na návštěvu za velvyslankyní Zuzanou, která pracuje na ambasádě v severní Africe. Přítelkyně bydlí v luxusní rezidenci za městem s dospělými dětmi Vaškem a Lindou. Snaží se návštěvnici rozptýlit, ale nedaří se jí to. – Michal veze Terezu na potrat. U pumpy se ji naposledy snaží přesvědčit. Pohádají se. – Na klinice se k ženám, jdoucím na zákrok, chovají odměřeně. – Irena se večer u bazénu baví se Zuzanou. Pozoruje u bazénu Vaška, který je podle matky nejraději pod vodou. Druhý den žena plave daleko do moře. Vrátí se však zpátky. – Michal čeká na Terezu na lavičce v parku. Volá bratrovi (viz výše), ale nic mu neřekne. – Aljona se Sašou nakupují dětem botičky. Muž musí večer zaplatit dluh. – Irena začne navštěvovat potápěčský kurz. Později se potápí se zkušeným Vaškem. – Filipovi volá do práce nešťastná manželka: ani jejich další pokus nevyšel. – Dolanští navštíví sociální pracovnici kvůli adopci. Zjistí, že pokud nechtějí postižené romské dítě, bude to trvat dlouho. Manželé podstupují zdlouhavý proces, jehož součástí je návštěva mladé sociální pracovnice v bytě, vyšetření u psychologa, školení, prohlídka dětského domova a vyplňování dotazníků. Filip to těžce snáší. – Aljonin synek má horečku. Rodina jede na pohotovost. Saša spěchá, protože by jinak přišel o práci. Aljoně praskne voda. Jen díky tomu je lékařka přijme. Pak odjíždějí metrem do porodnice. Žena dává manželovi pokyny, co má dělat s dětmi. – Po porodu nechce Ukrajinka dítě ani vidět. – Michal veze Terezu z potratu domů. – Dolanští jsou na výletě na kolech. Zuzana se nemůže dočkat adopce, zato Filip už má všeho plné zuby. – V práci se muž pomiluje se svou sestřičkou. – Zuzana doma netrpělivě čeká na telefonát kvůli adopci. – Irena se při potápění sbližuje s Vaškem. Všimne si toho matka a varuje syna, aby si se starší vdanou ženou nic nezačínal. Její kamarádka to slyší. Později si s mladíkem promluví a sdělí Zuzaně, že se nemá čeho bát. – Aljona odchází z porodnice bez miminka. Jde s dětmi za manželem na stavbu. V noci se v posteli rozpláče. Saša ji konejší. – Filip pokračuje v poměru se sestřičkou. Ví, že se situace stává neúnosnou. Přizná se bratrovi v divadelním klubu po Terezině představení, na němž byl se Zuzanou. – V práci veterinář právě „uspává“ starého psa, když volá šťastná Zuzana. Filip pak veze smutnou milenku domů a řekne jí, že nemůže manželku opustit, protože bez něj by přišla o adoptované dítě. – Dolanští si v kojeneckém ústavu vyzvednou holčičku. – Irena se sama potopí v nové potápěčské výbavě. Hluboko pod hladinou odloží dýchací přístroj. Okolo ní pluje mládě keporkaka s matkou. Ona si sebevraždu rozmyslí a vyrazí vzhůru ke hladině. Vybaví se jí, jak se před odjezdem na hory dívala Helenka na přírodovědný snímek o samici keporkaka a jejím potomkovi... -tbk-

Hrají

Zuzana Kronerová

velvyslankyně Zuzana

Perla Kotmelová

sestřička na veterinární klinice

Filip Halbich

Aljonin syn

Jaroslava Jefimova

Aljonina dcera

Ludmila Forétková

dětská lékařka

Klára Hanušová

zdravotní sestra na pediatrii

Zdeněk Hess

psycholog

Věra Králová

Aljonina kolegyně

Klára Cibulková

Aljonina kolegyně

Veronika Dobešová

Aljonina kolegyně

Alena Špačková

prodavačka obuvi

Doubravka Svobodová

starší sociální pracovnice

Hana Strnadová

starší sociální pracovnice

Klára Štěpánková

mladá sociální pracovnice

Ivana Uhlířová

mladá sociální pracovnice

Ivana Řezáčová

asistentka velvyslankyně Zuzany

Gabriela Míčová

hlídací teta

Jaroslava Lukešová

ředitelka kojeneckého ústavu

Lenka Hladíková

sestra v kojeneckém ústavu

Monika Puldová

zdravotní sestra v ordinaci Ireny

Ivana Lungová

zdravotní sestra na gynekologii

Tereza Lamberská

lékařka u porodu

Jana Štěpánková

zdravotní sestra u porodu

Vladimír Toufar

instruktor potápění

Miroslava Hyžíková

děkující žena

Jarmil Škvrna

děkující muž

Alena Mihulová

žena z neplodného páru

František Kreuzmann

muž z neplodného páru

Barbora Adamová

žena z protivného neplodného páru

Tomáš Obermaier

muž z protivného neplodného páru

Matěj Cibulka

veterinář

Ladislav Vilímec

starší pán

Marjan Saladjak

Aljonin a Sašův spolubydlící

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Tomáš Obermaier

Původní filmový námět

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis, Zdenka Ulčová-Gallová (spolupráce na scénáři)

Architekt

Jan Koděra

Návrhy kostýmů

Katarína Hollá

České titulky

LINGUAFILM

Vedoucí produkce

Bára Adamová

Hudba

Hudba

Jan Ponocný – Cirkus Ponorka, Buty

Písně

Overboard, Stormy Gray, What a Day, Gall Bahn, Perpetum Mobile, Steady State, různé skladby a písně

Hudba k písni

Jan Ponocný (Overboard), Jan Ponocný (Stormy Gray), Jan Ponocný (What a Day), Jan Ponocný (Gall Bahn), Simon Jeffers (Perpetum Mobile), Simon Jeffers (Steady State)

Text písně

Bradley Stratton (Overboard), John Riley (Stormy Gray), Alice Nellis (What a Day), Jan Ponocný (Gall Bahn)

Zpívá

Circus Ponorka (Overboard), Lenka Dusilová (Overboard), Circus Ponorka (Stormy Gray), Circus Ponorka (What a Day), Circus Ponorka (Gall Bahn), The Penguin Café Orchestra (Perpetuum Mobile), The Penguin Café Orchestra (Steady State)

Lokace

Lokace

Dominikánská republika, Tunisko, Egypt

Produkční údaje

Původní název

Mamas & Papas

Anglický název

Mamas & Papas

Pracovní název

Nádech/Výdech

Copyright

2010

Rok výroby

2009

Premiéra

15.04.2010

Výrobce

U. F. O. Pictures, s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), i/o post s.r.o. (koprodukce), Soundsquare, a. s. (koprodukce)

Distribuce

FALCON a.s.

Technické údaje

Nosič

35mm

Barva

colour

Titulky

české

Ocenění

Nominace

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší střih
Petr Mrkous

Nominace

Akce: 1. ceny české filmové kritiky 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Zuzana Čapková

Nominace

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší scénář
Alice Nellis

Nominace

Akce: 1. ceny české filmové kritiky 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Zuzana Bydžovská

Nominace

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Jan Ponocný

Vítěz

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Zuzana Bydžovská

Nominace

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Buty

Nominace

Akce: 18. výroční ceny Český lev 2011 za filmovou tvorbu roku 2010

2011
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Zuzana Čapková

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.