Jménem krále

detektivní, dobrodružný, historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

In the Name of the King

Minutáž

77

Země původu

Česká republika

Copyright

2009

Rok výroby

2009

Premiéra

27.05.2009

Jazyková verze

česká

Režie

Petr Nikolaev

Scénář

Vlastimil Vondruška, Petr Nikolaev (spolupráce)

Anotace

Aby dopadl vraha, musí nasadit vlastní život.

Historik a spisovatel Vlastimil Vondruška (nar. 1955) napsal několik populárních příběhů, jejichž protagonistou je královský prokurátor Oldřich z Chlumu, který ve třináctém století řeší různé detektivní případy. Podle jeho předloh měl vzniknout televizní seriál středověkých detektivek, z nějž však nakonec zůstal jen pilotní snímek Petra Nikolaeva Jménem krále. – Oldřich z Chlumu přijíždí na hrad Vartemberk, aby zastoupil krále při zásnubách Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka, jež by měly zajistit smír mezi mocnými severočeskými rody. Jeho družina cestou natrefí na stopy přepadení kupeckého vozu. Na Vartemberku ještě večer dojde k vraždě purkrabího a ráno je nalezen mrtvý pán hradu Markvart. Oldřich se svým panošem, Otou ze Zástřizlí, odhalí vrahy, motivy jejich činů i způsob, jakým své zločiny spáchali. – Snímek nezapře své původní televizní předurčení. Je to poznat ve zpracování scénáře s řadou toporných dialogů a s naivními detektivkářskými fígly („záhada“ zamčené komnaty) i v úsporném provedení. Ani dobré herecké obsazení nedokáže zahladit očividné scenáristické a inscenační nedostatky. -tbk-

Obsah

13. století. Král Přemysl Otakar II. pověří svého vyšetřovatele a správce hradu Bezděz Oldřicha z Chlumu, aby jej zastupoval při zásnubách Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka. Chystaná svatba má zažehnat spory mezi dvěma nejmocnějšími rody na severu Čech. Král nemůže navzdory svému slibu na slavnost jet kvůli naléhavějším vladařským povinnostem. – Na pusté cestě přepadnou lapkové kupecký vůz. – K místu přepadení dorazí Oldřichova družina, směřující na hrad Vartemberk. Zbrojnoši najdou ukryté mrtvoly vozky a kupce. Oldřich pošle po stopách lupičů svého panoše Otu ze Zástřizlí a velitele Diviše. – Purkrabí vartemberského hradu Jošt se vrhne na pomocnici kuchařky a chce ji znásilnit. Vyruší ho však Oldřichův příjezd. – Markvart z Vartemberku a jeho syn Marek přivítají hosta. Starý šlechtic se netají zlobou nad tím, že nepřijel král. – Ota a Diviš objeví prázdný vůz a marně pronásledují jednoho jezdce. Panoš najde ve vodě citron. – Oldřich, jemuž před časem zemřela manželka, se baví s nastávající nevěstou, jíž jako holčičce zachránil život, když se ztratila na lovu. Dívka si nechce vzít hrubého Beneše, ale podle vyšetřovatele se jako šlechtična nemůže vdát jen tak z lásky. – Na Vartemberk přijede Adalbert z Jestřebí a jako obvykle obchoduje s purkrabím. Dorazí také Oto a informuje svého pána. – Večer při hostině připije ženichův otec, jednonohý Hynek Berka z Dubé, snoubencům. Markvart představí Oldřichovi svou druhou ženu, krásnou Kláru, k níž se Marek chová odtažitě. Hostitel nabízí „jablka“ ze země nevěřících (citrony). – Loutnista Arnošt zazpívá písničku, v níž obviní purkrabího z napadení své dívky (pomocnice). Jošt se na něj vrhne, avšak ostatní je odtrhnou. Hostina pokračuje. - Stráže zahlédnou, jak muž v kápi na temném místě zabije Jošta. – Oldřich tančí s Ludmilou, když přiběhne voják se zprávou o vraždě. Beneš ihned obviní ze zločinu loutnistu, který zmizel. Oldřich s Markem však trvají na důkladném vyšetřování. – Diviš a Ota, který se zajímal, kde se na hradě vzaly citrony, zjistí, že Arnošt utekl z hradu v ukradeném vojenském plášti. Vydají se za ním. – Hynek a Markvart se dohadují kvůli Benešovi. Pán z Vartemberka odmítne vyplatit věno hned. – V hospodě se pronásledovatelé dozvědí od smyslné sklepnice, že loutnista spí ve stodole. Ota pošle Diviše na hrad a spáče spoutá. – Oldřich se ptá Markvarta na kupce, který dodal citrony, ale podle šlechtice ho znal jen Jošt. Rozzlobený pán hradu se odmítá bavit o dceři a její svatbě. Pak se vydá za manželkou. – Do hospody přijede z hradu voják Křenek. Ota mu svěří zajatce a pak se pomiluje se sklepnicí. – Ráno se Oldřich vyptává kuchařky. Vyruší ho Beneš se zprávou, že Markvart je zamčen ve své ložnici a neozývá se. – Muži vyrazí dveře. Z okna vidí ležet mrtvolu pána pod hradem. Po ohledání Oldřich konstatuje, že Markvarta kdosi zavraždil tenkou dýkou, a pak tělo vyhodil z okna. – Marek podezírá ze zločinu pány z Dubé, ale podle Hynka mohl zabít otce on kvůli dědictví. Mladý muž navzdory událostem nechce zrušit odpolední turnaj ani zásnuby. Podle Hynka bez svatby nebude v severních Čechách mír. – Loutnista při výslechu tvrdí, že viděl Joštova tajemného společníka a že by ho poznal. Proto má v převlečení za vojáka sledovat dění při turnaji. Později označí jako vraha Adalberta. – Ludmila řekne Oldřichovi, že košile, v níž byl otec nalezen mrtvý, nebyla jeho. Vyšetřovatel s Otou pak zjistí, že tělo bylo vyhozeno z Klářiny komnaty. – Beneš zvítězí v turnaji. Ludmila pochopí, že nastávající manžel má pletky s macechou. – Oldřich a Ota hledají motiv, proč Adalbert zabil purkrabího. Arnošt jim řekne, že slyšel mluvit Jošta s mladým pánem z Dubé o nějaké Kláře. – Beneš v posteli uklidňuje vystrašenou Kláru. – Před shromážděním šlechticů dokáže Oldřich Adalbertovi, že přepadl a zabil kupce a že také zavraždil purkrabího. Pán z Jestřebí pak přizná, že jednal na Benešův popud. Jošt totiž vydíral mladého pána z Dubé kvůli jeho milence Kláře. – Hynek se zastane syna a postaví se proti Oldřichovi. Ten však obviní Beneše z vraždy pána z Vartemberka a ukáže, jak se to stalo. Markvart přistihl milence v ženině komnatě, Beneš ho zabil a vyhodil ho z okna v noční košili, jež patřila Kláře. Pak vyšel ven v jeho šatech, takže ho hlídkující voják nepoznal. Z Markvartovy zamčené komnaty se dostal pomocí provazu, který mu tam z horního patra shodila milenka. Vyšetřovatel má i vražednou zbraň, již Ota nalezl v Benešově komnatě. – Mladý muž vše popře a vyzve Oldřicha na souboj, jenž má být božím soudem. – V souboji meči Beneš vítězí, avšak vyšetřovatel ho nakonec probodne. Klára se vrhne z hradeb. – Ludmila ošetřuje raněného Oldřicha, kterého tajně miluje. – Hynek Berka z Dubé opouští Vartemberk. Je ochoten udržet mír pod podmínkou, že Oldřich z Chlumu se nebude ucházet o Markovu sestru. Pro oba rody je výhodné držet krále a jeho zástupce co nejdále od svých panství. – Oldřich se vrací na Bezděz. Ví, že spory v českém království budou pokračovat... -tbk-

Hrají

Karel Roden

Oldřich z Chlumu

Klára Issová

Ludmila z Vartemberka

Jan Kanyza

Hynek Berka z Dubé

David Prachař

Beneš z Dubé

Lukáš Vaculík

Marek z Vartemberka

Markéta Hrubešová

Klára z Vartemberka

Martin Štěpánek

Markvart z Vartemberka

Jan Dolanský

Ota ze Zástřizlí

David Matásek

velitel Diviš

Karel Dobrý

Adalbert z Jestřebí

Miloš Vávra

purkrabí Jošt

Saša Rašilov

loutnista Arnošt

Sandra Pogodová

sklepnice

Jiří Dvořák

Přemysl Otakar II.

Jaromír Dulava

komoří Švamberk

Karel Zima

strážce na Vartemberku

Hynek Čermák

voják Křenek

Eva Ujfaluši

pomocnice kuchařky

Petr Traxler

hudebník

Věra Svobodová

flétnistka

Jiří Zavřel

vypravěč

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Libor Zlomek

Předloha

Vlastimil Vondruška (Vražda v ambitu /MOBA, Brno 2005/ – novela) (novela Osudný turnaj)

Scénář

Vlastimil Vondruška, Petr Nikolaev (spolupráce)

Návrhy kostýmů

Kateřina Mírová

Triky

ACE a. s.

Vizuální efekty

ACE

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen, Double stunt team (Luděk Jelen), Igor Krištof, Igor Krištof

Kaskadéři

Luděk Jelen, Double stunt team (Luděk Jelen), Igor Krištof, three brothers, spol. s r.o. (Igor Krištof), Václav Plánka

Výkonná produkce

Daniel Severa

Odborný poradce

Jaroslav Čechura

Hudba

Hudba k písni

Petr Traxler (píseň loutnisty)

Choreografie

Jana Hanušová

Lokace

Lokace

hrad Točník, obec Točník, Praha, Řeporyje (Praha), skanzen Řepora (Řeporyje), Stará Huť u Dobříše

Produkční údaje

Původní název

Jménem krále

Anglický název

In the Name of the King

Copyright

2009

Rok výroby

2009

Premiéra

27.05.2009

Výrobce

TV NOVA, three brothers, spol. s r.o. (koprodukce)

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Nosič

35mm

Formát

Widescreen

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.