Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Osadné

dokument

Typologie filmu

dokumentární

Anglický název

Osadné Village

Minutáž

63

Žánr

dokument

Země původu

Slovensko, Česká republika

Copyright

2009

Rok výroby

2009

Premiéra

11.02.2010

Jazyková verze

slovenská

Režie

Marko Škop

Scénář

Marko Škop
Doporučujeme

Slovenský dokumentarista Marko Škop navazuje filmem Osadné na svůj snímek Iné svety (2006) a opět poukazuje na problém existence kultury malého národa v globalizovaném světě. Vypravil se do vesničky Osadné, ležící v severovýchodním Slovensku a vlastně i v nejvýchodnějším koutu Evropské unie. Sleduje snahy tamního dlouholetého starosty, mladého pravoslavného kněze a rusínského aktivisty (karikaturista Fedor Vico, známý z Iných svetů) o oživení cestovního ruchu ve vesničce, jejíž obyvatelé postupně vymírají. S žádostí o finanční podporu se trojice vydává na místa nejvyšší, tedy do europarlamentu… – Sami tvůrci snímek charakterizují jako „dokument-tour-movie“. Využili v něm některé atypické postupy, např. výrazně stylizované záběry, funkční retrospektivy či časté užívání hudby, čímž zdůraznili dějovost filmu. Vyznění snímku není nijak povzbudivé, protože s hořkým humorem potvrzuje oddělenost světa vysoké politiky od řadových euroobčanů.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

I. Osadné, Evropská unie, Slovenská republika. Většina obyvatel patří k národu Rusínů. Rusíni jsou národnostní menšina, která pomalu mizí… Ve volbách v Osadném je opět zvolen Ladislav Mikuláško, který tu je starostou již od roku 1971. – V obci působí mladý pravoslavný kněz Peter Soroka. Stěžuje si, že vesnice vymírá. Rád by tu zřídil duchovní centrum s klášterem. Vybírá na to příspěvky. – V hospodě visí portréty několika prezidentů Československé republiky. Starosta je rekordmanem v setrvání ve funkci. Jeho snem je zbudovat tzv. dům smutku. Kněz žehná lokálu, kde muži zpívají náboženské písně, i domácnostem. – V Medzilaborcích u sochy-kašny, připomínající Andyho Warhola, probíhá happening, oslavující EU, jemuž přihlíží starosta s knězem z Osadného. Předseda Mediální rady hnutí Rusínská obroda, známý karikaturista Fedor Vico, v projevu povzbuzuje rusínskou menšinu. Vico pak pohovoří s Mikuláškem a Sorokou. Ti chtějí svou ves zviditelnit. – V reportáži rusínské reportérky z regionálního vysílání vypráví umělec o své cestě do Osadného. – Obyvatelé si stěžují na úbytek lidí. Mladí odcházejí za prací. Muži zpívají lidovou píseň o Osadném. – Vico se vydá za slovenským europoslancem Milanem Gaľou. Upozorní ho na Osadné, kde bude díky podpoře EU otevřena lesní stezka. – Vico, Mikuláško a Soroka přemítají u ohníčku, jak s kým mluvit. – Magazín rusínské televize informuje o slavnostním otevření stezky za přítomnosti Vica i Gaľy. Kněz stezce požehná. Europoslanec pozve trojici aktivistů do Bruselu. – Soroka je občanům oporou. Čeká narození svého dítěte. V televizi běží reportáž o výročí vzletu prvního československého kosmonauta Vladimíra Remka. Starosta vyhlásí místním rozhlasem svůj odjezd do Bruselu. Chce od lidí podněty. Kněz zamýšlí v Bruselu prosadit stavbu duchovního centra. Jeho misi posvětí arcibiskup. Manželky pomáhají svým mužům balit a vybaví je jídlem na cestu. – II. Brusel. Evropský parlament má 785 poslanců. Každý poslanec může pozvat na návštěvu parlamentu 100 lidí za jeden rok. Na exkurzi do Bruselu takto ročně zavítá 80 000 lidí… Kněz byl nejdál na západ v Praze. Starosta zase vzpomíná na výlet do Moskvy, kde viděl v mauzoleu Lenina. Vico moc nemluví. – V Bruselu trojice vzhlíží k atomiu, pak si dá třešňové pivo. Hosté procházejí budovou evropského parlamentu. Jdou na pivo se slovenským europoslancem. Sejdou se s českým europoslancem, komunistou Vladimírem Remkem. – Mikuláško a Soroka doma líčí manželkám průběh návštěvy. Trojice se setkala i s Jánem Figeľem, slovenským eurokomisařem, který chce podporovat kulturní a přírodní bohatství. – III. Osadné. Starosta eviduje 195 obyvatel. Za posledních 5 let kněz pochoval 50 lidí, pokřtil 2 děti… – Kněz slouží o Dušičkách mši na hřbitově. – Starosta uvažuje o změně podnebí v Osadném v důsledku globálního oteplování. Uvědomuje si omezenost rozpočtu obce. – Ve vsi se zastaví propagační tým, informující o zavedení eura. – Soroka volá Vicovi novinu o narození syna. Malý Rusín je pokřtěn. – V Osadném se koná další pohřeb. Kněz přemýšlí o odchodu do jiného působiště, což starostu překvapí. – Mikuláška odveze záchranka. Po návratu z nemocnice musí oslabený muž poctivě rehabilitovat. – Remek píše, že by se do Osadného rád podíval. Starosta s knězem a zastupiteli nechají pro tuto příležitost vyrobit informační tabuli spojenou s dřevěnou sochou medvěda. Dílo je slavnostně odhaleno, ovšem bez přítomnosti europoslanců, kteří se omluvili kvůli pracovní zaneprázdněnosti. Vico akci smutně přihlíží. Stejně jako jeho přátelé ví, že ve vsi nebude ani dům smutku ani duchovní centrum... -dh-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Vítěz

Akce: Ceny IGRIC 2011, 22. ročník výročních cen Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2010

2011
Lokalita: Bratislava / Slovensko
Tvůrčí prémie – za DVD a CD - ROM
Ján Meliš

Vítěz

Akce: Ceny IGRIC 2011, 22. ročník výročních cen Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2010

2011
Lokalita: Bratislava / Slovensko
Tvůrčí prémie – za DVD a CD-ROM
František Krähenbiel

Vítěz

Akce: Ceny IGRIC 2011, 22. ročník výročních cen Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2010

2011
Lokalita: Bratislava / Slovensko
Tvůrčí prémie – za DVD a CD - ROM
Marko Škop

Vítěz

Festival: 1. mezinárodní televizní a filmový festival Středočeského kraje Poděbradské filmové zážitky

2010
Lokalita: Poděbrady / Česká republika
hlavní cena Křišťálové slunce v kategorii člověk a planeta
Marko Škop

Vítěz

Festival: 44. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2009

2009
Lokalita: Karlovy Vary / Česká republika
cena za nejlepší dokumentární film nad 30 minut
Marko Škop

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2009

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
cena v diváckém hlasování, udělená v Bratislavě (Slovenská republika)
Marko Škop

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven (IX. symfonie d moll, op. 125)

Písně

Osadné, Osadné,

Variácia na menuet,

Dvaja (písnička z muzikálu Neberte nám princeznú),

různé skladby a písně

Hudba k písni

Ján Magura (Osadné, Osadné),

Ján Čabala (Osadné, Osadné),

Luigi Cherubini (Variácia na menuet),

Dežo Ursiny (Dvaja)

Text písně

Ján Magura (Osadné, Osadné),

Ján Čabala (Osadné, Osadné),

Ján Štrasser (Dvaja)

Původní název

Osadné

Anglický název

Osadné Village

Pracovní název

Osadné – Brusel – Osadné

Copyright

2009

Rok výroby

2009

Premiéra

11.02.2010

Výrobce

ARTILERIA, s. r. o.,

Hypermarket Film s.r.o. (koprodukce),

Slovenská televízia (koprodukce),

VPRO (spolupráce),

YLE (spolupráce)

S podporou

MK SR,

Media EU

Distribuce

Asociace českých filmových klubů – AČFK (monopol do 10.2.2011)

Nosič

35mm, DVD-K

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

slovenská