Zítra se bude...

opera, záznam divadelní inscenace

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Tomorrow There Will Be...

Minutáž

62

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2010

Premiéra

13.05.2010

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Hřebejk

Anotace

Filmový záznam operního zpracování soudního procesu s Miladou Horákovou od tvůrců Aleše Březiny a Jiřího Nekvasila.

Snímek Jana Hřebejka Zítra se bude... je strohým, ale sugestivním záznamem stejnojmenné opery-procesu, nastudované pro Divadlo Kolowrat, scénu pražského Národního divadla. Premiéry opery se uskutečnily 9. a 10.4.2008, záznam byl pořízen 4.10.2008. Dílo skladatele a libretisty Aleše Březiny a libretisty a režiséra Jiřího Nekvasila bylo psáno přímo pro zpěvačku Soňu Červenou a je výjimečné nejen svou moderní formou nýbrž i tématem. Zpracovává totiž známý proces s Miladou Horákovou pouze na základě citací z úředních dokumentů, k nimž připojuje v závěru dva dopisy: žádost otce a dcery odsouzené ženy o milost a její dopis na rozloučenou. V komorním prostředí a v komorním obsazení se před diváky, kteří se někdy zrcadlí v polopropustném zrcadle, odvíjí drama o manipulaci a zrůdnosti komunistického režimu. Šestičlenný orchestr (cembalo, bicí, housle, violoncello, fagot, basklarinet) doprovází ženský sbor a dětský dívčí sbor, jejichž role se na jevišti různě proměňují; vytvářejí dav nebo pomocníky aparátu. V čele sborů stojí univerzální komentátor a protihráč souzené političky v podání kontratenoristy Jana Mikuška. Představení vévodí soustředěný výkon Soni Červené, která má nejen part Milady Horákové, ale třeba i prokurátora či dalšího komentátora dění. Velký podíl na vyznění opery má také výprava a kostýmy Daniela Dvořáka, pracující tak jako ostatní složky s minimalistickými prostředky. Opera-proces Zítra se bude... získala Ceny Alfreda Radoka za ženský herecký výkon a za hudbu a také Cenu Sazky a Divadelních novin za rok 2008 v kategorii hudebního divadla. – Zajímavý je vznik filmového záznamu. Režisér Jan Hřebejk využil zkoušky digitálních kamer pro film Kawasakiho růže a nechal kameramany Jana Malíře a Martina Šáchu natočit celé představení ze dne 4.10.2008. Chtěl z něj použít část do připravovaného filmu (odtud i prostřihy do publika, v němž sedí Lenka Vlasáková a Jiří Menzel, který měl původně v Kawasakiho růži hrát). Režisér pak materiál nepoužil. Na základě upozornění střihače Vladimíra Baráka a s podporou producentů Rudolfa Biermanna a Tomáše Hoffmana nakonec sestříhal záznam do filmové podoby, která překvapuje svou hutností. Drobné nedostatky (zejména v synchronech) nemohou zastínit vynikající kameramanskou a střihačskou práci s bohatým rejstříkem obrazových formátů (od detailů až po celky a jízdy). Výjimečné filmové dílo se samozřejmě opírá o kvalitu představení a o hloubku tématu, přidává k nim však další prožitek... – Distributor Aerofilms uvádí snímek ve formátu DCP zejména v těch digitálních kinech, v nichž zprostředkovává přímé přenosy nebo záznamy představení z newyorské Metropolitní opery. – O vzniku inscenace byl natočen i dokumentární film Olgy Sommerové Do samoty v tanci (2009).

Obsah

V prologu a v epilogu zní zhudebněná báseň Jana Vodňanského Oděvy levné a přitom tak divné. V jednotlivých číslech jsou pak zpracovány hlášení náčelníka StB z Českých Budějovic z 16.3.1948 o přípravách na případné zadržení Milady Horákové, dále z protokolu o jejím pozdějším zatčení, přípravě procesu, výslech Milady Horákové, představování nasazených prokurátorů (v podání dívek z dětského sboru), samotný proces, obhajoba Horákové, reakce „prostých lidí“, žádajících přísný trest, čtení rozsudku nad ní a dalšími oběťmi, dopis o milost otce Horákové a její dcery a její dopis na rozloučenou. -tbk-

Hrají

Soňa Červená

sólistka

Jan Mikušek

sólista

Štáb a tvůrci

Předloha

Jiří Nekvasil (libreto), Aleš Březina (stejnojmenná opera)

Architekt

Daniel Dvořák (scéna)

Návrhy kostýmů

Daniel Dvořák

Koproducent

Ondřej Černý

Vedoucí výroby

Ludvík Mareček

Hudba

Dirigent

Marko Ivanović, Jiří Chvála (sbormistr), Jan Krejčík (sbormistr)

Produkční údaje

Původní název

Zítra se bude...

Anglický název

Tomorrow There Will Be...

Copyright

2010

Rok výroby

2010

Premiéra

13.05.2010

Nositelé copyrightu

IN Film Praha spol. s r.o.

Distribuce

AEROFILMS s. r. o. (2-D)

Technické údaje

Nosič

DCP, 2-D

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.