Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jak ukrást Dagmaru

komedie, bláznivá komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Stealing Dagmar

Minutáž

90

Žánr

komedie, bláznivá komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2001

Rok výroby

2001

Premiéra

25.10.2001

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Soukup

Scénář

Jaroslav Soukup, Jaroslav Vokřál, Miroslav Vaic

Námět

Jaroslav Soukup, Jaroslav Vokřál
Doporučujeme

Bláznivá komedie o českém agentovi 007 „naruby“.

Bláznivá komedie scenáristy, režiséra a producenta Jaroslava Soukupa Jak ukrást Dagmaru stylově navazuje na jeho třídílnou filmovou sérii Byl jednou jeden polda. Hlavním hrdinou ztřeštěného honu špionů několika výzvědných služeb na plány vyspělého českého radio¬lokátoru Dagmara (parafráze na legendární přístroj Tamara) je český superagent Vašek Hruška, pověřený zabránit jejímu zmizení. Pošetilý špion se inkognito zúčastní seznamovacího pobytu v šumavském hotelu Srní, kde se má sejít konstruktér Dagmary inženýr Polívka s neznámým zájemcem o koupi. Místo plánů na superradar však český agent omylem hlídá šéfku seznamky, která se jmenuje Dagmara. Vašek Hruška přitom používá většinou ženské převleky, takže se dostává do různých zapeklitých situací. – Jaroslav Soukup obsadil do hlavní role Jaroslava Sypala, jehož komický potenciál objevil díky roli kapitána Hrubce v poldovské sérii. Typ herce, vyvažujícího menší a „nezajímavou“ postavu žlučovitou energií, vedl k vytvoření komedie záměn a nedorozumění, inspirované eskapádami dodnes populárního francouz-ského komika Louise de Funèse. Zápletka tak těží z tradiční komediální figury naprostého nemotory a zmatkáře, jenž je navzdory svým vlastnostem v pozici špičkového agenta. Tvůrci se však při vytváření komických situací spoléhají pouze na obehrané postupy (agentovy ženské převleky mají být směšné většinou jen samy o sobě) či na bezduché citace jiných komedií (např. Tootsie); místy sahají k až neuvěřitelně laciným metodám (postava šišlajícího homosexuála). Film, na jehož koprodukci se vedle Soukupovy společnosti nový oceán, s.r.o. podílela také TV Nova, tak konec konců postrádá vtip. Ke cti Jaroslavu Soukupovi slouží fakt, že se vyhýbá nechutnostem sexuálního či skatologického rázu.. -zk-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Na seznamovací pobyt v hotelu v šumavském městečku Srní přijede špičkový český agent 007 Vašek Hruška, jenž má za úkol zabránit prodeji plánů českého radiolokátoru Dagmara cizím špionům. Hruška vystupuje inkognito jako staropanenská Vendula Hrušková a zároveň jako rázovitý vojenský generál Švestka. Hned od počátku se kvůli tomu dostává do různých těžkostí, jež řeší rychlými převleky. Hlavně však místo plánů superradaru začne hlídat majitelku pořádající seznamovací agentury, která se také jmenuje Dagmara a se kterou je Vendula/Vašek na společném hotelovém pokoji. – Účastníci akce jsou většinou špioni: francouzský zženštilý homosexuál Sebastián, Američan Bukowski (který se však zajímá jen o ženy a o poezii), ruský kulturista a zabiják z KGB Sergej, český profesor (bývalý estébák) i arabský šejk Abdul se svým osobním strážcem. – Profesor se v baru vsadí s dalším hostem, inženýrem Polívkou, že někoho zhypnotizuje. Zaměří se na Vendulu Hruškovou, která pod jeho vlivem vyzradí, že Dagmara je na pokoji 204 (myslí tím ovšem organizátorku pobytu). Zmámený převlečený agent pak provádí striptýz. Než se stačí prozradit, vyruší ho mobilní telefon od šéfa tajné služby. – Profesor pronikne na pokoj 204. Žádné plány nenajde a nakonec musí potichu zmizet před Vendulou a Dagmarou, které se vrátily. – Vendula/Vašek má ve společné posteli co dělat, aby před vnadnou spolubydlící, toužící probírat ženské důvěrnosti, neodhalil své pravé pohlaví. – Inženýr Polívka sdílí pokoj s gayem Sebastiánem, jemuž se ze všech mužů nejvíc zalíbil generál Švestka. – Za Vendulou/Vaškem přijede šéf tajné služby, vystupující kvůli utajení agentovy totožnosti jako Vendulin milenec Šíša. Upozorní Hrušku, že na seznamovací pobyt pronikla ruská rozvědka. – Zuřící ministerský předseda chce po šéfovi tajné služby výsledky. Rozhodne se odjet do Srní osobně a prověřit Hruškovy metody. – Podobně jako všichni přítomní agenti, ani ministerský předseda přestrojeného Hrušku neodhalí. Naopak se do něj zamiluje, když ho agent vítá jako Vendula v lidovém kroji. Po bujarém večírku se chce opilý politik s Vendulou milovat. Rozvědčík ho zpacifikuje až s pomocí Dagmary. – Premiér se ráno probudí u Sebastiána a zjistí, že s ním strávil vášnivou noc. Francouz ho má teď v hrsti: objevil v jeho tašce přísně tajné spisy o akci na záchranu Dagmary. Zděšený premiér ráno odjede. – Šejk Abdul, jenž se v hotelu marně pokoušel kontaktovat neznámého komplice pomocí špatného hesla, dostane od nadřízených správný kód: má účastníkům pobytu nabízet milion korun za to, že s ním stráví noc. Arab to zkusí na polichocenou Vendulu, ale ta nezareaguje správnou odpovědí (komplic má požadovat dolary). – Profesor varuje zděšeného Sergeje: šeptá se, že mezi přítomnými je inkognito obávaný Vašek Hruška. – Český agent se v kostýmu generála Švestky před Dagmarou podřekne a prozradí tak, že on a Vendula jsou jedna a tatáž osoba. Všímavá majitelka seznamky však nedá nic najevo. – Za inženýrem Polívkou dorazí na seznamovací pobyt rozzuřená manželka. V recepci vynadá šejku Abdulovi, který jí nabídl milion za společně strávenou noc. – Inženýr Polívka se marně pokouší před manželkou uprchnout. Nepomůže mu ani Sebastián, který spolubydlícího zapírá, ani profesor, který chce rozlícenou ženu zhypnotizovat. Teprve Vašek Hruška/generál Švestka paní Polívkovou zhypnotizuje a uspí. – Zoufalý Abdul nabízí milion korun dalším účastnicím a účastníkům pobytu, avšak nikdo na svérázné heslo nereaguje správnou odpovědí. Sebastián, jehož Abdul se sebezapřením osloví v sauně, pozná v Arabovi agenta Šakala. Abdul zase odhalí v Sebastiánovi obávaného Kadeřníka z Montparnassu. Francouz za mlčení o Arabově někdejší kolaboraci s Izraelem požaduje plány Dagmary. – Vašek/Vendula sleduje Dagmaru, která jde na Arabův pokoj zdánlivě vyhovět jeho nabídce. Ve skutečnosti je mladá žena agentkou Zlatovláskou a Arabovou spolupracovnicí. Abdul se snaží zjistit, který z návštěvníků je obávaný český agent Hruška. Zavolá jeho mamince jako pořadatel akce a tvrdí, že její syn dosud na pobyt nepřijel. Ale stará paní prohlásí, že Vašek už tam musí být. – Vendula/Vašek se vnutí do Abdulova pokoje a pod záminkou Dagmaru odvede v domnění, že ji vysvobodil ze spárů vilných Arabů. Sám se pak musí přemáhat, když se majitelka agentury chce ohřát pod jednou přikrývkou. – Zdeptaná paní Polívková se rozhodne akceptovat Abdulovu nabídku. Arabové ji však vyhodí. Žena přizná manželovi, co jí cizinec nabízel. Inženýr Polívka vejde k Abdulovi: to on zná odpověď na jeho heslo. Je konstruktérem radiolokátoru Dagmara a Abdulovým hledaným obchodním partnerem. – Polívka má plány Dagmary na filmu ve svém fotoaparátu. Před hotelem si však přístroj omylem vymění s Vaškem/generálem Švestkou, který má navlas stejný přístroj a který ho požádal o společný snímek s živou Dagmarou. – Transakce proběhne v Klatovech. Abdul dostane od Polívky film, inženýr za odměnu získá klíček od schránky se zlatými pruty ve zdejší bance. – Po okamžitém vyvolání filmu Arabové zjistí, že byli podvedeni. Uhodí na Polívku v autě, ale generál Švestka se s Dagmarou vnutí do vozu a svezou se s nimi do Srní. Inženýr dá Švestkovi tajně do kapsy klíč od schránky. – Konstruktér, který netuší, co se stalo, nemůže nic vyzradit ani při mučení, ani pod vlivem drog. Arabové ho pustí. Inženýr skončí v blázinci poté, co se chtěl dobýt do bankovní schránky v Klatovech. V léčebně se z něj pokoušejí dostat informace profesor se Sergejem; neúspěšní agenti však nakonec skončí ve svěracích kazajkách. – Vašek jako generál Švestka podruhé „zachrání“ Dagmaru před Araby. V převleku za Vendulu se v recepci opět setká se Šíšou, který si přijel pro hlášení. V hotelu se však objeví paní Hrušková, která přivezla synovi bramboračku a která si chce vyjasnit, jestli v Srní je nebo ne. Vašek/Vendula má co dělat, aby se kvůli mamince neprozradil. Stará paní ho nepozná a ještě by chtěla Vendulu dohodit synovi. – Abdul s osobním strážcem paní Hruškovou sledují, aby zjistili, kdo z hostů je obávaným českým špionem. Když to nikam nevede, pozvou starou paní na dezert do svého apartmá. Hruškovi pak nechají v recepci vzkaz, že matku unesli. – Lístek se vzkazem doručí Vaškovi/Vendule Dagmara, která dávno zná jeho totožnost. – Rozzuřený český agent 007 se konečně ukáže hostům ve své pravé podobě, s pistolí a v elegantním obleku (jako jeho vzor James Bond). Arabové ho však vzápětí zajmou, maminku (která vůbec nepochopila, že byla obětí únosu) propustí a spolu s Dagmarou podrobí Vaška výslechu s pomocí drog. Ale ty na superšpiona nezapůsobí, a navíc Hruška o radiolokátoru opravdu nic neví (celou dobu chránil místo přístroje Dagmaru-majitelku seznamky). Nakonec ho Arabové zavřou do skladu. – Vzápětí dostane Abdul e-mailem příkaz celou akci zrušit. Jejich spojenec Dagmara/Zlatovláska je totiž dvojitý agent. – Dagmara, která mezitím informovala šéfa české tajné služby, Hrušku vysvobodí. Místo drog mu předtím podala v injekci jen vitamin B. – Při rozloučení s účastníky pobytu Abdul s osobním strážcem unesou Dagmaru ukradeným pekařským vozem. Vašek Hruška je pronásleduje, opět v přestrojení za Vendulu v kroji. Šakal se svým nohsledem se pokusí přejet hranice v Železné Rudě, ale tam konečně padnou do rukou Šíši, pro něhož Dagmara také pracovala. – Ministerský předseda však stejně není spokojen: plány radiolokátoru Dagmara pořád nejsou na světě a Hruška celou dobu hlídal jen jejich agentku. Nechápající Vašek hrdě předvede turistické diapozitivy s Dagmarou. Ukáže se, že obrázky jsou naexponovány přes ofocené Polívkovy plány radiolokátoru. – Český agent 007 dostane Řád bílého lva. Doma překvapeně zjistí, že Dagmara se do něj zamilovala a nastěhovala se k němu. Navíc najde v kapse klíček od bankovní schránky. V Klatovech si s Dagmarou vyberou poklad se zlatými cihlami... -zk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Asistent režie

Hana Žatečková

Původní filmový námět

Jaroslav Soukup,

Jaroslav Vokřál

Technický scénář

Jaroslav Soukup

Asistent kamery

Dan Souček

Výprava

Jiří Forst

Návrhy kostýmů

Alexander Kiss

Vedoucí výroby

Hana Štefanová

Zástupce vedoucího výroby

Václav Šeda

Spolupráce

Jaroslav Tomsa (Agentura filmových kaskadérů – FILMKA),

Viktor Červenka,

Boris Masník,

Vladimír Altman,

Pavel Kryml,

Josef Kubů,

Eva Sklenářová

Použitá hudba

(La Tintarela)

Dirigent

Ivan Zelenka

Písně

Endless Summer,

Sizzle,

De Luxe,

Don't Be Blue,

A'm a Cute Girl,

Brownish Girl,

What a Beautiful Girl,

Dr Treck,

Whirling Dervish,

Soul Train

Hudba k písni

D. Darras (Endless Summer),

Ch. Leroux (Endless Summer),

F. Micalizzi (Sizzle),

Ch. Poulet (De Luxe),

Ch. Wilckens (Don't Be Blue),

O. Bekker (Don't Be Blue),

N. Matherson (Dr Treck),

E. Dozor (Whirling Dervish),

N. Matherson (Soul Train)

Lokace

Srní,

Klatovy,

Sušice,

Železná Ruda,

Křivoklát,

Praha

Původní název

Jak ukrást Dagmaru

Anglický název

Stealing Dagmar

Copyright

2001

Rok výroby

2001

Premiéra

25.10.2001

Distribuce

FALCON, a. s.