Ene bene

tragikomedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Eeny Meeny

Minutáž

104

Země původu

Česká republika

Copyright

1999

Rok výroby

1999

Premiéra

10.02.2000

Jazyková verze

česká, anglická

Režie

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis

Námět

Alice Nellis

Anotace

Intimní komedie o nepodstatných věcech, které se stávají podstatnými a naopak.

Komorní autorský snímek debutující Alice Nellis Ene bene je nesporným oživením současné české filmové tvorby. Tragikomický příběh se odehrává v průběhu několika dní a neotřele spojuje věci veřejné s věcmi soukromými. – Vysokoškolačka Jana Zachová nastupuje do volební komise na malém městě místo své agilní matky. Dívka řeší vlastní dilema, neboť je zamilovaná do ženatého profesora. S odstupem sleduje dění během voleb i věčné hašteření svých rodičů. Otci, postiženému nedávno záchvatem mrtvice, vadí ustavičná aktivita jeho ženy, tu naopak trápí manželova programová skepse vůči všemu. Nemocný muž provede před smrtí svou poslední vzpouru. Jana, zklamaná v lásce, omylem zničí platné hlasovací lístky a komise se musí uchýlit k podvodu. Svět se však točí dál... – Snímek navazuje na tradice české nové vlny vystižením charakterů obyčejných lidí i přesným odpozorováním všedních situací. Současně v sobě spojuje smysl pro humor s citem pro vypjaté okamžiky v mezi¬lidských vztazích (trpká scéna posledního manželského rozhovoru). – Alice Nellis na základě vlastních zkušeností z volební komise napsala povídku, s níž se hlásila na studium scenáristiky a dokumentaristiky FAMU. Tu později zpracovala do scénáře Volby, odměněného na festivalu FAMU Maximem. S morální podporou Ivy Janžurové se jí podařilo prosadit scénář v České televizi. Známá česká herečka tu vystupuje se svou dcerou, Theodorou Remundovou, která s Alicí Nellis spolupracuje i na divadle. Herecké výkony jsou silnou stránkou filmu, který sice pojednává o volbách, avšak záměrně se vyhýbá konkrétní politické situaci. Tu však o to přesněji zachycuje v obecné poloze, především prostřednictvím postavy matky. Paní Zachová totiž aktivně přijímá svou občanskou roli: někdo se přece musí snažit o to, aby se poměry stále zlepšovaly. – Nízkorozpočtový snímek, realizovaný v krátkém čase s malým štábem, má sice některé kostrbatosti debutu a četné znaky televizního filmu, přesvědčuje však svou upřímností, neotřelostí a svěžestí.

Obsah

Ve čtvrtek večer se vrací z Prahy do malého města vysokoškolačka Jana Zachová. Její otec Jan, profesor zdejší školy, měl nedávno záchvat mrtvice, a tak maminka Helena (kvůli péči o něj) dceru přemluvila, aby místo ní seděla při obecních volbách ve volební komisi. Paní Zachová má plnou hlavu politiky, což jejímu muži vadí. – Jana čeká telefon z Prahy, ale pak to nevydrží a zatelefonuje sama. Chodí se svým profesorem Petrem, ten je však ženatý. –- V kulturním domě se komise připravuje na volby. Předsedkyní je agilní paní Laskoňová, která zapůjčila místo plenty paraván po matce. Paní Zachová přivede znechucenou Janu. Musí přistoupit na návrh Laskoňové, že k nim komise zítra přijede s urnou, aby se pan profesor nemusel namáhat. – Dalšími členy komise jsou starý skaut Jemelík, majitel Smíšenky Pavel Kittnar, poněkud obézní Jarmila Kneřová a naopak hubená knihovnice Jiřina Krčková. – Mladý tajemník městského úřadu rozhodne, že je potřeba přivézt židle. Jana pro ně jede s Kittnarem, který se před ní trapně vytahuje rychlou jízdou. Na zpáteční cestě dívka přiměje podnikatele, aby zavolal z budky jejímu profesorovi. Muž však nedovede lhát a předčasně zavěsí. – Otec si doma pouští gramofon a náhodou polije plakáty s matčiným volebním favoritem, inženýrem Vladimírem Čepuškou. Před vracející se manželkou rychle vleze do postele a pustí televizi. Pak odevzdaně poslouchá ženiny řeči. Přiměje ji, aby si k němu na chvíli lehla do postele. Nechce pořád poslouchat o volbách, neboť kandidáti – a především Čepuška – se mu nelíbí. Helena si však na svého favorita dobře pamatuje z doby, kdy ho učila ve škole. Proto mu věří. – Když se manželka zmíní o návštěvě volební komise u nich doma, nemocný to rezolutně odmítne; není na tom prý tak zle. Helena to musí zatelefonovat Laskoňové. – Jana s Kittnarem konspirativně pomohou staré paní, aby mohla odvolit, i když má propadlý občanský průkaz. – Členové komise se nudí. Kittnar se vyptává Jany na knížku, kterou čte. Je to Joyceův Odysseus v originále. Janu více než text poutají rukopisné poznámky jejího profesora. – Matka poslouchá v kuchyni zprávy z voleb. Když na staré televizi vypadne obraz, chce se dívat v pokoji. Ale manžel jí škodolibě nedovolí přepnout z přírodopisného filmu o potkanech. – Komise se večer rozchází. Jarmila s Jiřinou si jdou na chvíli sednout do kavárny. Jarmila si stěžuje na svou osamělost a opije se, zatímco Jiřina si dopřává sladkosti. – Janě zavolá milenec. Rodiče se snaží zjistit, o co jde, a pak se před nespokojenou dcerou přetvařují. – Maminka v noci dívku probudí pod záminkou voleb. Marně se však vyptává. Jana rychle odvede řeč na ně: ptá se, proč otec nespí s matkou v ložnici, když už je přece celkem v pořádku. – Druhý den přiběhne jako první volit zdejší sportovec, trénující na „železného muže“. Jana si z něj dělá legraci. Laskoňová nalije členům komise do limonády vodku. – Po obědě je paní Zachová nervózní kvůli volbám. Muž ji schválně provokuje, ale nakonec ji nechá zaškrtat kandidáty místo sebe. Helena si neustále stěžuje, že lidé před lety udělali revoluci, ale teď se už nikdo nechce o veřejné věci starat. A přesto je každý hlas pro správnou stranu velmi důležitý. – Manželé potkají cestou k volbám své známé. Pan Zach se baví s bývalými studenty, kteří byli poprvé volit. – Při příchodu do volební místnosti Zachovi nevěřícně sledují paní Laskoňovou, jak bujaře tančí sambu s panem Jemelíkem podle hlasitě puštěné hudby. Paní Zachová se dozví, že Čepuška nemohl volit, protože měl propadlou občanku. Pan Zach se krátce baví s dcerou o Joyceovi i o dalších věcech. Zřejmě pochopí, co Janu trápí. Trvá na tom, že půjde za plentu sám. Udělá se mu špatně, ale uskuteční svůj plán. Místo manželkou vyplněného volebního lístku vloží do obálky jiný, jejž nepozorovaně sebral Janě a na němž za plentou vehementně škrtne Čepuškovo jméno. Dvakrát se napije „upravené“ limonády. – Cestou domů se manželé posadí v parku u fontány. Pan Zach komentuje, jak jsou tu špatně udělané lavičky. – Po návratu domů se otci zase přitíží. Navíc se rozčílí, když se dozví, že městský úřad zavírá knihovnu, protože na ni nemá peníze. Jiřina Krčková tak přijde o práci. Helena si manželova stavu nevšimne. – Zmožená komise se po zavření volební místnosti připravuje na sčítání hlasů. Laskoňová pomocí rozpočítadla Ene bene řeší, jaké víno má Kittnar na oslavu otevřít. – Podnikatel půjčí rovněž přiopilé Janě mobil, aby mohla zavolat svému profesorovi. Všichni pak slyší její hovor. Zoufalá dívka chce po starším milenci, aby se konečně rozhodl mezi ní a manželkou. A profesor zvolí svou ženu... – Kittnar se zatím svěřuje Laskoňové, že mu utekla manželka Radka s americkým lektorem. Předsedkyně komise tvrdí, že to bylo proto, že podnikatel se místo ní věnoval jen svému obchodu. – Nešťastná Jana si pustí hlasitě muziku a potom omylem roztrhá platné volební lístky místo vytříděných neplatných lístků. Komise rázem vystřízliví. – Kittnar navrhne řešení: zfalšují volby podle výsledků jiných obvodů a zapečetí neplatné lístky (nikdo to po nich kontrolovat nebude). Jiřina Krčková proto zavolá svému muži Láďovi, který sedí v jiné volební komisi, a nenápadně vyzvídá. – Helena si doma všimne,že je manželovi špatně. Když mu jde pro prášky do saka, objeví tam původní volební lístek. Následuje scéna krutých výčitek, v níž rozčílená Helena má muži za zlé jeho sobectví a to, jak ničí život nejen sobě, nýbrž i všem okolo. Pan Zach se však brání tím, že ho manželka nechápe a že on si s ní vůbec nemůže promluvit tak, jak by chtěl. Přitíží se mu a Helena propadne panice. – Tajemník si odváží výsledky, jež mu předala paní Laskoňová. Opilá Jana pozvrací paraván po její matce. Členové komise se rozloučí. Laskoňová s Kittnarem odvádějí Janu. Ze tmy se vynoří dívčina maminka na kole a dcera pochopí, že se něco stalo. – Je ráno. Jana s matkou odcházejí z domova. Paní Zachová dává do vývěsní skříňky manželovo parte. Sundá všechna ostatní oznámení a plakátky s Čepuškou. Pak si s dcerou, která nakrátko odjíždí do Prahy, sedne na lavičku u fontány. Usmívá se při vzpomínce, jak tu naposledy seděla s mužem... -tbk-

Poznámka

SOUNDTRACK: Ene bene – BMG Ariola ČR, 2000; 27:30. – Hudba Tomáš Polák. – Intro; Ene bene; You Should Be My Mother; Šaj, šaj; Volební pití; Papaya; Postel; Tell My Why; Vil jo, ó, vil jo; Imarme; Fontána; Sei vinto, o ingiusto amor; Láska je motýl; Duj, duj; Yes Orno; Láska a pravda vítězí; Sento nel sen combattere.

Hrají

Iva Janžurová

učitelka Helena Zachová

Leoš Suchařípa

PhDr. Jan Zach, manžel Zachové

Theodora Remundová

studentka Jana Zachová, dcera Zachových a členka volební komise

Eva Holubová

učitelka Květa Laskoňová, předsedkyně volební komise

Vladimír Javorský

podnikatel Pavel Kittnar, člen volební komise

Martina Musilová

knihovnice Jiřina Krčková, členka volební komise

Jana Janžurová

Jarmila Kneřová, členka volební komise

Ladislav Klepal

skaut Jemelík, člen volební komise

Robert Jašków

tajemník městského úřadu Mirek

Petr Lébl

sportovec Lepšík, volič

Viktorie Knotková

babička Božena Suchopárová, volička

Karel Klusáček

volič Valášek

Lukáš Máslo

doktor Adam, volič

Zuzana Víznerová

Adamova žena, volička

Petr Šlápota

student Vávra, volič

Eva Leimbergerová

studentka, volička

Lena Tajerová

volička

pes Fanynka

pes voliče Valáška

Mluví

Klára Bukovská

hlas manželky profesora Petra v telefonu

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Moravčík

Asistent režie

Mira Fornayová

Původní filmový námět

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis

Technický scénář

Alice Nellis

Dramaturgie

Ivo Pelant, Jiří Dufek (dramaturgická spolupráce), Jaroslav Vanča (dramaturgická spolupráce)

Architekt

Petr Fořt

Návrhy kostýmů

Kateřina Štefková

Vedoucí výroby

Klára Bukovská, Jiří Koštýř (ČT)

Zástupce vedoucího výroby

Tereza Kalová

Výtvarná spolupráce

Filip Issa

Hudba

Použitá hudba

Antonio Caldara (Sei vinto, o ingiusto amor – úryvky z díla), Francesco Gasparini (Sento nel sen combattere – úryvky z díla)

Písně

různé písně

Zpívá

Alice Nellis (It's All Over – píseň) (píseň It's All Over), Vladimír Javorský (Mother – píseň) (píseň Mother), Zbyšek Pantůček (Papaya – píseň) (píseň Papaya), Tomáš Polák (Tell Me Why – píseň) (píseň Tell Me Why)

Lokace

Lokace

Přibyslav, okolí Světlé nad Sázavou, Spořilov

Produkční údaje

Původní název

Ene bene

Anglický název

Eeny Meeny

Pracovní název

Volba

Copyright

1999

Rok výroby

1999

Premiéra

10.02.2000

Výrobce

Pozitiv, Pavel Sodomka, ČESKÁ TELEVIZE, TS Alice Nemanská – Helena Slavíková (ČESKÁ TELEVIZE)

Distribuce

FALCON a. s.

Technické údaje

Nosič

35mm

Barva

colour

Verze

česká, anglická

Ocenění

Nominace

Akce: 8. Výroční ceny Český lev 2000

2001
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon
Iva Janžurová

Vítěz

Festival: Fort Film 2001

2001
Terezín / Česká republika
Cena diváků v kategorii nejlepší dlouhý hraný film
Alice Nellis

Vítěz

Akce: 8. Výroční ceny Český lev 2000

2001
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Eva Holubová

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní filmový festival Soči 2000

2000
Soči / Rusko
Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Iva Janžurová

Vítěz

Festival: Bergamo Film Meeting 2000

2000
Bergamo / Itálie
3. cena – Bronzová Rosa Camuna
Alice Nellis

Vítěz

Akce: Ceny TRILOBIT Beroun 2000

2000
Beroun / Česká republika
Čestné uznání FITES za scénář a režii filmového debutu
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 43. mezinárodní filmový festival, San Francisco 2000

2000
San Francisco / Spojené státy americké
1. cena – SKYY Prize
Alice Nellis

Vítěz

Přehlídka: 8. Těrlické filmové léto 2000

2000
Těrlicko / Česká republika
Hlavní cena mezinárodní poroty – Zlatý debut
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 13. Finále Plzeň 2000

2000
Plzeň / Česká republika
Cena Asociace českých filmových klubů
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 10. festival mladého východoevropského filmu Chotěbuz 2000

2000
Chotěbuz / Německá spolková republika
Podpůrná cena
Alice Nellis

Vítěz

Festival: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2000

2000
Karlovy Vary / Česká republika
Čestné uznání poroty Mezinárodní federace filmového tisku
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 13. Finále Plzeň 2000

2000
Plzeň / Česká republika
Cena odborné poroty za nejlepší debut
Alice Nellis

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.