Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Kousek nebe

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Little Piece of Heaven

Minutáž

88

Žánr

melodrama

Země původu

Česká republika

Copyright

2005

Rok výroby

2005

Premiéra

10.02.2005

Jazyková verze

česká

Režie

Petr Nikolaev

Scénář

Jiří Stránský, Petr Nikolaev (spolupráce na scénáři)
Doporučujeme

Není na světě místo, kde by nás nemohla potkat láska.

Druhý celovečerní film režiséra Petra Nikolaeva Kousek nebe vypráví o lásce, která se zrodila v nelehkých padesátých letech za zdmi vězení. Scenárista Jiří Stránský zde, podobně jako ve snímku Bumerang (1996; r. Hynek Bočan), čerpá z vlastní pohnuté minulosti politického vězně, tentokrát s cílem oslovit současné mladé a přiblížit jim bez obvyklé didaktičnosti komunistickou zvůli prostřednictvím milostného příběhu jejich vrstevníků. Zda ovšem tato takřka „idylická“ love story osloví dnešní pragmatickou generaci, je otázkou. – Když Luboš zahlédne ve vězení Danu, jejíž půvab a sladkou tvář dosud pobyt za mřížemi nepoznamenal, zamiluje se na první pohled. I pro mladou dívku je toto setkání na dálku osudové; díky němu snáze snáší osud vězenkyně a úmornou práci pradleny. To, že se nakonec mladý pár pomiluje za zdmi věznice, je souhrou šťastných náhod i upřímné pomoci spoluvězňů, kteří této zvláštní lásce přejí. Protagonisté podle Jiřího Stránského skutečně existovali a žijí spolu dodnes. Větší prostor dostává postava Luboše (v přesvědčivém podání debutujícího Jakuba Doubravy); mladík je bytostný optimista s ohromnou vůlí žít, přežít a potěšit i ve svrabu své bližní. To mu pomáhá v nejhorších chvílích v kriminálu, kdy si na něho zasedne schematicky pojatý, zakomplexovaný bachař Dráb. Ten by mladíka s gustem deptal, ale naštěstí jsou zde solidární spoluvězni, a ti vědí, jak kamarádovi zachránit kůži. Vykreslení různých lidských typů z Lubošova okolí i vystižení vězeňské atmosféry věnují tvůrci značnou pozornost. Ta je však v rámci idealizovaného románku pojednána poněkud uhlazeně. – Snímek Kousek nebe se vyznačuje nespornou kultivovaností, místy však jeho tempo vázne a dramatické zvraty jsou až moc utlumené. – Natáčelo se mj. v bývalé věznici v Mladé Boleslavi. -kat-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Vazebně stíhaný mladík Luboš si v cele načerní tvář a zazpívá jako černoch zachmuřenému spoluvězni Brunovi. Ten však nemá náladu. – Vězni derou peří; Luboš si trochu schová, aby se mu lépe spalo. Mladík medituje o „exotických“ jménech věznic či lágrů: Bytíz, Illava, Leopoldov. – Vězni pozorují, jak na dvoře věší ženy prádlo. – V noci Luboš budí Bruna ze zlého snu. – Bachaři najdou schované peří. Luboš musí do korekce. Po návratu má pro něho Bruno schovaný chléb. – Bruna, původně odsouzeného k trestu smrti, odvedou. V cele se vystřídají další spoluvězni. První z nich se mladíka věčně vyptává, druhý (starý muž) mluví jen o jídle; sní o dobrotách i nad šachovými figurkami z chlebové střídky. Ty pak skončí v jeho žaludku. – U soudu dostane Luboš dvanáct let za protistátní činnost a za pokus o překročení státní hranice. – Mladík absolvuje osobní prohlídku, vyfasuje mundur a nastoupí k výkonu trestu. – Vězni mají na dvoře vykopat hluboký příkop. Úsek, na který mladý bachař Dráb zlomyslně vybere Bruna, vede podél psí boudy, obývané „ostrým“ rotvajlerem ještě po Němcích. Luboš se dobrovolně přihlásí jako Brunův parťák. – Bruno pošle při práci Luboše, aby si ulevil u zdi. Mladík tak vidí oknem do suterénní prádelny, kde pracují ženy. Zahlédne mladičkou vězeňkyni a na první pohled se zamiluje. – Ve společné cele shání Luboš tužku. Bruno mu poradí, aby se obrátil na Básníka. Tužka je zakázaná, ale když se starý muž pohledem dorozumí s Brunem, půjčí mu ji. – Kuchař přinese Brunovi zbytky pro psa. Luboš k obveselení ostatních štěká a předvádí, jak je hodný, když dostane od „pána“ kostičku. Večer píše dopis… – Bruno s Lubošem při kopání nenápadně lákají psa na zbytky. Když se Dráb schová před deštěm, doběhne mladík k oknu do prádelny a poprosí starší vězeňkyni, aby předala dívce dopis. Dozví se od ní, že se jmenuje Dana. Dívka se zase z rozmočeného dopisu dozví ctitelovo jméno. – Když vězni vyvážejí kameny na jiný dvůr, kde je šibenice i zahrádka, natrhá tam Luboš pro děti vězeňkyň, které se zde batolí, i pro Danu pár jahod. – Večer si Dana v cele u okna pochutnává na jahodách. – Psa na dvoře už mají Luboš s Brunem ochočeného. Když Dráb udeří Luboše, pes se překvapivě na bachaře vrhne. Zasáhne druhý dozorce, který rotvajlera zastřelí… – Bachaři odvedou večer Luboše do suterénní místnosti, kde ho Dráb surově zmlátí až do bezvědomí. – Bruno poradí spoluvězni, aby tvrdil, že umí zednické a pokrývačské práce, a tak je Luboš přeřazen do pracovní skupiny, jíž velí dobrácký bachař Starej. První den má uklidit celu. Z přízemního okna zpozoruje ženy, věšící prádlo. Neodolá a zavolá na Danu. Odměnou je mu dívčin úsměv. – Když je Luboš hotov s úklidem, sedne si na okno s knihou. Všimnou si ho některé z vězeňkyň a jedna z nich, vitální šlapka Dorota ho k Danině nelibosti dokonce přes mříže políbí. – Luboš pracuje s klempířem Roubalem a pokrývačem Šebkem (původně sedlákem) na střeše. Vyleze až na špici pankrácké věznice a pozoruje Prahu. Jindy se riskantně spustí na laně až k Daninu oknu a políbí ji. – V noci vzbudí trojici pokrývačů Starej. V suterénu praskla voda a je třeba ji spravit. Za svítání dorazí do věznice popravčí. Dráb, který doprovází odsouzence, donutí Luboše, aby se díval s jeho komentářem na popravu. – Při práci se Luboš poraní na noze o ostrý plech. Noha mu oteče a mladík má horečku. Vězeňský lékař, který si zde rovněž odpykává trest, vezme uzdravujícího se mladíka do ordinace jako pomocníka. Na vyšetření přijdou ženské. Vyzývavá Dorota se hned hrne k Lubošovi. V ordinaci se objeví i Dana, která má zdravotní potíže z vlhkého prostředí. Je překvapená, když vidí Luboše v bílém plášti. Přijde opět, ale místo toho, aby se připravila na injekci, vrhne se Lubošovi do náruče a začnou se před doktorem vášnivě líbat. Dívka chlapci smutně sdělí, že ji převezou jinam. Marně oba prosí lékaře, aby jim pomohl. – Za Lubošem přijede matka a mladší bratr, ale mladík se na ně smí kvůli Drábovi podívat jen kukátkem ve dveřích. Vzápětí dostane své šaty a kufřík a je s ostatními odvelen do autobusu. Při odjezdu zahlédne před věznicí příbuzné; ti ho však nevidí. – Konečně autobus zastaví na dvoře zchátralé věznice. Část vězňů vystoupí. Místo nich nastoupí několik žen, mezi nimi i Dana. Lubošovi se podaří zbožňované dívce poslat svoji fotku z dětství. Na rub napíše, zda by chtěla takového kluka. Dana nadšeně přikývne. V noci dorazí do slovenské věznice. Bachaři odvádějí muže i ženy do cel. Dorotě došlo, že Luboš stojí jen o Danu, a tak se domluví se známou dozorkyní. – Jeden z mužů pozná ve spoluvězni v obleku diplomata, který prý v OSN tvrdil, že Československo politické vězně nemá. Chce si to s ním vyřídit, ale ostatní mu v tom zabrání; tento vězeň na tom není lépe, než oni… – V noci Dorota odevzdaně souloží s mladým bachařem. Ten pak podle dohody odvede vyděšeného Luboše z cely do jakéhosi skladu s tím, že se pro něho v šest hodin vrátí. Na zemi jsou matrace. A čeká tu Dana… Dvojice se políbí a něžně se pomiluje. Zazpívají si a zatančí si spolu. Ve vedlejší místnosti se při další souloži s dozorcem usmívá Dorota. – Když Luboš odchází, dívka ještě spí. Od bachaře se dozví, že jsou v Illavě a že ihned odjíždí do obávané věznice v Leopoldově. -kat-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Pomocná režie

Zuzana Mathéová

Asistent režie

Jarmila Gösslová

Předloha

Jiří Stránský (Štěstí – povídka ze souboru povídek Štěstí) (1969, naposledy 1998, nakl. Hejkal, Havlíčkův Brod),

Jiří Stránský (Legenda – povídka ze souboru povídek Štěstí) (1969, naposledy 1998, nakl. Hejkal, Havlíčkův Brod)

Scénář

Jiří Stránský,

Petr Nikolaev (spolupráce na scénáři)

Dramaturgie

Jana Dudková,

Kristián Suda,

Jan Otčenášek (šéfdramaturg ČT)

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Koordinátor kaskadérů

Jaroslav Peterka

Producent

Přemysl Pražský (Luxor),

Jaroslav Kučera (ČT)

Vedoucí produkce

Jiří Synek,

Jiří Koštýř (ČT)

Spolupráce

Petr Králík (fotograf),

Ondřej Pýcha (fotograf),

Karel Šuster (fotograf),

Václav Tomšovský (práce se zvířaty),

Viktor Čahoj (práce se zvířaty)

Písně

Život je jen náhoda,

Joshua Fit the Battle of Jericho (tradicionál)

Hudba k písni

Jaroslav Ježek (Život je jen náhoda)

Text písně

Jan Werich (Život je jen náhoda),

Jiří Voskovec (Život je jen náhoda)

Původní název

Kousek nebe

Anglický název

Little Piece of Heaven

Copyright

2005

Rok výroby

2005

Premiéra

10.02.2005

Distribuce

FALCON a. s.

Vývozní společnost

Telexport,

Telexport

Nosič

35mm

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká