Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Indián a sestřička

příběh, milostný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Indian and the Nurse

Minutáž

97

Žánr

příběh, milostný

Země původu

Česká republika

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

12.04.2006

Jazyková verze

česká

Režie

Dan Wlodarczyk

Scénář

Jan Stehlík, Dan Wlodarczyk

Námět

Jan Stehlík
Doporučujeme

Komu vadí láska? Ko nakamel o kamiben?

Podle debutujícího režiséra Dana Wlodarczyka je snímek Indián a sestřička inspirován věčným tématem Romea a Julie, tedy láskou navzdory okolí. Vznikl na základě staršího scénáře Jana Stehlíka, jenž v přípravách doznal četných změn. Původně v něm dominovalo prostředí komunity „bílých“ indiánů, tedy lidí, kteří ve volných chvílích vyznávají indiánský způsob života a ctí kulturu severoamerických indiánů. Mladík František z pošumavského města je členem zmíněného společenství. Seznámí se s romskou zdravotní sestřičkou Marií a zamiluje se do ní. Dívka má však vážnou známost s úspěšným romským podnikatelem Martinem. Její bratr Tibor s přítelem Františka zmlátí a vážně zraní jeho obětavého přítele Wagana. Nešťastná epizoda výrazně zasáhne do osudu milenců, kteří stále váhají s konečným rozhodnutím. Právě tato váhavost, ovlivněná především reakcemi jejich blízkých, vede nakonec k rozpadu krátkého a něžného vztahu. Oba mladí lidé se vlastně poprvé v životě ocitají v konfliktní situaci. Marie je silnější než její přítel: dokáže přetnout dosavadní pouta a má odvahu postavit se na vlastní nohy. – Tvůrci se snaží vyvarovat nabízejících se klišé (rasismus, záporný pohled na romskou komunitu apod.), daří se jim to však jen zčásti. Příběh je až příliš modelový a moc s ním nesouzní ani spojení s další „minoritou“, tedy s „indiány“. Zvolené dokumentaristické ladění přináší sympatický civilní pohled na dnešní realitu. Podařilo se i spojení „bílých“ herců s romskými neherci. – Na plátně je uveden název Indián & sestřička/O indianos the e pheňori.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dvaadvacetilá Romka Marie Kováčová pracuje v okresní nemocnici jako zdravotní sestra. Její nemocný tatínek tam leží na pokoji s panem Roušalem, s nímž si krátí čas špičkováním. – Rodina připravuje oslavu otcových šedesátin. Do nemocnice dorazí Mariin přítel, úspěšný romský podnikatel Martin. Omlouvá se dívce, že kvůli služební cestě přijede večer pozdě. Pak uklidňuje pana Kováče, že nemusí mít obavy z nájemného. – Mladík František žije s rodiči na statku a pracuje na místní pile. Je se svým nejlepším kamarádem a parťákem Waganem členem kmenu „bílých“ indiánů, s nimiž tráví volné chvíle v přírodě. Wagan se na pile vrhne na nového traktoristu, Mariina bratra Tibora, který ho málem zavalil dřevem. – Frantův strýc Jiří zastává militantní názory a sbírá starou vojenskou techniku, především americkou. Dá synovci vojenský nůž. – Večer se před kioskem u řeky Franta zastane Marie proti dvěma frajerům, kteří předbíhají. Zavede ji za svými přáteli. – U Kováčů je v plném proudu oslava narozenin. Martin daruje oslavenci hodinky a jeho manželce náušnice. Maruška dá tatínkovi zvonec a on se těší, jak jím bude zvonit na její svatbě. – Ráno odveze pana Kováče zpět do nemocnice sanitka. Tibor řekne matce, že se sestra seznámila u řeky s gázem. – Martin čeká v autě na Marii před nemocnicí. Udělal si volno a chce, aby jeli k němu domů. Dívka to odmítne. Vadí jí, že se mu má podřizovat, když si na ni právě udělá čas; ostatně musí prý vyzvednout mladšího bratra ve škole. Nepohodnou se. – František zavede Marii k rybníku a skočí před ní oblečený do vody. Dívka mu dá svou bundu, aby se zahřál. Baví se pak spolu o indiánech. František prý ještě nemá indiánské jméno, ale ona by se mohla jmenovat Krásné Oko. Mluví i o problémech, spjatých s jejich vztahem. Franta tvrdí, že jeho rodičům cikánka nebude vadit. – Za Marií přijde do nemocniční jídelny Waganova dívka Kajovka. Pak jsou spolu v indiánském táboře. Muži hrají lakros. Jeden z indiánů učí Marii střílet z luku, ale žárlící Franta si ji odvede. Daruje jí pletený indiánský náramek. – Tibor doma náhodou najde ozdobu v sestřiných věcech. S kamarádem druhý den napadne po práci ve sprchách Frantu a surově ho zbijí. Objeví se tu však Wagan, který se na ně vrhne. Má převahu, ale oni ho nakonec srazí kbelíkem. – Pobitý Franta s přítelem-indiánem Klekím čekají v nemocnici. Přijde sem Kajovka. Wagan je na JIP v bezvědomí. Franta vidí, jak Martin přiveze k nemocnici Marii. Dívka lituje, co se stalo, a prosí mladíka, aby před policií mlčel, protože Tibor je v podmínce. Franta od ní rozzlobeně odejde. Večer musí říct doma rodičům, co se stalo. – Mladík se trápí. Kolegové v práci se od něj odtahují. – Kajovka pošle Marii pryč od Waganova lůžka. Dívka potom doma nadává Tiborovi. – Martin vykládá Tiborovi, že musí být slušný cikán jako on, a ne někoho mlátit jeho jménem. – Matka v kadeřnictví romsky vyčítá dceři, co se stalo, a varuje ji před vztahem s gázem. Ale dívka prohlásí, že má Frantu ráda. – Mladík se svěří Klekímu. Podle něj se však musí rozhodnout sám, jak se zachová, když mu cikáni málem zabili kamaráda. Upozorní ho, že kmen bude dělat pro Wagana obřad ohně. – Martin zaveze Marii na stavbu, kde dělají jeho lidé. Ukazuje jí krásný výhled na město. Místo vybral pro jejich bydlení. Ale Marie je odtažitá. Tvrdí, že tady nebyla nikdy spokojená, že chce žít jinde. Podle Martina se musí sama rozhodnout, co chce. – Franta čeká na dívku před nemocnicí. Tu přiveze Martin. Když vidí, jak se s ní mladík baví, vrátí se. Franta prohlásí, že je mezi nimi konec, a odejde. Marie přizná Martinovi, že s gázem spala a on jí romsky řekne, že to mu dělat neměla. – Dívka pak vynadá otci kvůli jeho kouření. – Franta se opije. Před hospodou ho strýc Jiří nutí, aby si to s cikány vyřídil. – Mladík volá na dvorku pavlačového domu Marii, ale ostatní partaje ho vyhodí. Dívka to s matkou slyší. – Druhý den na pile strýc před ostatními dělníky surově zmlátí Tibora a označí synovce za sraba. – Marie řekne otci, že má ráda Frantu a že o tom matka i Martin vědí. Starého muže to raní. – Šťastná Kajovka se v nemocnici sklání nad probraným Waganem. Ten se potom baví u kiosku s kamarády a ptá se na Frantu. – Mladík zatím sám pořádá indiánský obřad nad ohněm. Wagan ho zastihne, když se pořezává nožem na prsou. – Přítel ráno Frantovi řekne, že má dívce zavolat. – Kolegyně Jitka pošle Marii za Frantou. – Dvojice sedí u rozpačitých Františkových rodičů. Náhle pro sestru přijede Tibor: otci se doma udělalo zle. Sourozenci se pohádají. Franta nechce pochopit, že dívka musí za otcem. – Pan Kováč je však už mrtvý. Dal se Martinem přivézt z nemocnice a brzy poté zemřel. Matka uklidňuje dceru, aby si nic nevyčítala. Marie se zoufale rozpláče. – Klekí v teepee pomaluje Frantův obličej indiánskými barvami. Mladík pak nastoupí do autobusu, kde si barvy otře. V nemocnici mu Jitka řekne, že Marie dala výpověď a odjela do Prahy. Odevzdá mu obálku, v níž je indiánský náramek. – S Marií se dá v autobusu do řeči spolucestující: obě ženy čtou stejnou knihu. – Franta je sám večer u rybníka, kam chodil s Marií. – Spokojená dívka kráčí pražskou ulicí. Nakrátko se zastaví u sošky indiána před nějakým podnikem, pak pokračuje dál. -tbk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Pomocná režie

Karel Hrivňák

Asistent režie

Lukáš Kaplan

Původní filmový námět

Jan Stehlík

Dramaturgie

Kristián Suda (ČT),

Ivan Arsenjev (ČT),

Ivan Hubač (šéfdramaturg)

Asistent kamery

Tomáš Münzperger

Architekt

Petr Fořt

Výtvarník

Marius Corradini (výtvarné a grafické práce)

Návrhy kostýmů

Iva Rašková

Vizuální efekty

UPP

Zástupce vedoucího výroby

Štěpánka Kresslová

Lokace

Prachatice

Původní název

Indián a sestřička

Anglický název

Indian and the Nurse

Pracovní název

Nové bytosti, Indián & sestřička/O indianos the e pheňori

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

12.04.2006

Distribuce

BONTONFILM

Vývozní společnost

Telexport

Nosič

35mm

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká