Milenky starého kriminálníka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Lovers of an Old Criminal

Minutáž

125

Země původu

Československo

Copyright

1927

Rok výroby

1927

Premiéra

07.10.1927

Jazyková verze

česká

Režie

Svatopluk Innemann

Scénář

Josef Skružný, Elmar Klos

Námět

Josef Skružný

Anotace

V hlavních rolích Vlasta Burian a Anny Ondráková.

Němou komedii Milenky starého kriminálníka (1927) natočil Svatopluk Innemann (1896-1945), jeden z nejúspěšnějších a nejplodnějších českých komediografů dvacátých a počátku třicátých let, podle námětu a scénáře Josefa Skružného, s nímž často spolupracoval. Oba zručně použili prověřená schémata a klišé k vytvoření nenáročného dílka, opírajícího se o situační komiku a místy i o gagy či honičky jak z americké grotesky. Zdánlivě zapeklitý děj těží z oblíbených záměn a z dvojnického motivu. - Továrník Pardon, zamilovaný do neznámé dívky, uplatí svého strýce Pondělíčka, aby se vydával za něj a odradil dohozenou nevěstu Fifi, neboť je zamilovaný do půvabné Olgy. Vše se ovšem řádně zkomplikuje, protože Pondělíček má dvojníka, obávaného lupiče Kanibala. Zápletky se vrší jedna za druhou a je jich až zbytečně mnoho. Filmu samozřejmě dominuje Vlasta Burian v dvojroli a také hvězda Anny Ondráková jako emancipovaná, rozmarná a potřeštěná Fifi. Snímek je uvozen vtipnými úvodními titulky s karikaturami tvůrců, některé mezititulky jsou veršované a za zaznamenání stojí mj. dobře natočené automobilové jízdy nebo sekvence, v níž si Pondělíček vymýšlí, jak se jako Kanibal zbavoval milenek (významný kameraman Otto Heller). Tvůrci se nezříkají ani polopatických fantaskních prvků (spojených s triky), jež mají oživovat vyprávění. Na vymýšlení některých situací a gagů se podílel také Elmar Klos. Josef Skružný byl totiž ctitelem jeho pratety, Klos o něm mluvil jako o „strýci“ a pomáhal mu při psaní scénářů. – V Národním filmovém archivu byla provedena technicky i časově náročná rekonstrukce filmu včetně virážování podle původních kopií, jež bylo provedeno světově unikátní metodou, aniž bylo nutné filmový pás střihat a znovu spojovat. Snímek šlo při jeho obnovené premiéře roku 2015 promítat v různých formátech a s živým doprovodem tria Neuvěřitelno, jež k němu zkomponovalo hudbu. K filmu patří i pětiminutový reklamní snímek Lupič. -tbk-

Obsah

Celý svět je velký blázinec, v němž se rodí divné příběhy. – Továrník Pardon (dříve hrabě) se na maškarním plese zamiluje do krásné masky (Olgy), ale ještě než se s ní může domluvit, odvede ji matinka. – Pardon přijíždí s revmatickým strýcem Cyrilem Pondělíčkem na svůj zámeček. Vítá je tu komorník Kristián, strážce parku Pivoňka, zahradník a pomocníci. Cyril vzpomíná na jasnovidku Štefanii, od níž před devatenácti lety utekl. – Pardon dostane dopis od továrníka Hrazánka, že si na základě dřívější rodičovské úmluvy má vzít jeho potřeštěnou dceru Fifi, kterou za ním posílá s matkou. Jinak po něm bude vymáhat dluhy. Polekaný muž uplatí strýce, aby se před nevěstou vydával za něj; když dívka uvidí starého revmatika, jistě sňatek odmítne. – Fifi je moderní děvče, které trénuje box, ale které se nechává obskakovat komornými nebo kadeřníkem. Prohlásí otci, že odjede za nápadníkem sama a že se do osmačtyřiceti hodin vrátí zasnoubená. K vyděšení šoféra sedne za volant a řítí se divoce městem i venkovem, přičemž způsobí řadu kalamit. Vůz se jednou dokonce převrátí, ale pokračuje dál. Pardon, který odjel ze svého sídla, kvůli němu sjede na louku. – Fifi je na zámečku zpočátku zaskočená ženichovým věkem, ale je ochotná to překousnot. Cyril si na sebe vymýšlí různé neřesti, aby ji odradil, ale ji to naopak přitahuje; sama kouří, šňupá i pije. Pondělíček tvrdí, že je nebezpečný lupič Kanibal, jehož fotku viděl v novinách a jenž je mu velmi podobný. Ale Fifi je nadšená, že bude manželkou kriminálníka, a nutí ho, aby ji naučil apačský tanec. – Článek v novinách vidí i Štefanie. Její dcera Olga zahlédne z vlaku u závor v autě muže, do něhož se na maškarním zamilovala (Pardona). Předstírá mdloby a matinka s ní vystoupí. Mladí se tak setkají, ale před Štefanií předstírají, že se neznají. Galantní továrník se nabídne, že ženy odveze do blízkého zámečku. – Trojice dorazí do sídla za bouřky. Štefanie má podezření, že jeho údajný majitel je její Cyril. Ale Fifi tvrdí, že je to její ženich. – Cyril se na synovce zlobí kvůli starší návštěvnici. – Ta se chce přesvědčit, zda majitel nemá jizvu, kterou mu kdysi způsobila deštníkem. Vyděšený muž to slyší ukryt v brnění. – Komorník Kristián musí ráno u Fifi zastoupit komornou. Při masírování mladé dámy ho ochotně nahradí Cyril. – Pardon přizná Olze, že si měl vzít Fifi. – Pondělíček prchá před Štefanií, ale ta ho dostihne. Dozví se od ní, že Olga je jeho dcera. Aby se ženy zbavil, tvrdí jí, že je uprchlý lupič Kanibal a barvitě jí líčí, jak vraždil své milenky. Jednu nechal spadnout ze srázu, u druhé zařídil, aby ji zabil blesk, třetí otrávil a čtvrtou chtěl dát přejet vlakem. Ten před ní stačil zastavit, ale on ho přes ni zatlačil. Později se mu podařilo utéct z vězení. A teď uteče i před šokovanou Štefanií. – Matka řekne dceři, že je „dítě vrahovo“. Ta se nešťastná svěří milenci, ale ten ji uklidní a řekne jí pravdu o strýci a záměně. Dívka se pak vrhne nalezenému otci kolem krku. Tatínek však nechce ke Štefanii, zamkne oba milence do sklepa a chystá se zmizet. Fifi se k němu na odjezdu přidá. – Štefanie si myslí, že „Kanibal“ zabil Olgu. Tu však i s pánem osvobodí ze sklepa komorník. – Pondělíček a Fifi se ubytují v hotelu ve velkoměstě. Dívka je na recepci zapíše do knihy jako Jiří Pardon vulgo lupič Kanibal s chotí. Vzápětí jsou noviny plné nové Pardonovy rafinované loupeže ve zlatnictví. – Cyril před Fifi předstírá, že loupež provedl on, a ona je na něj pyšná. Dívka chce, aby ji vzal do lupičského doupěte, a skutečně jedno najdou. Jenže se tu objeví pravý Kanibal a chce si to s dvojníkem vyřídit. Ale naštěstí sem při šťáře vrazí policie. Všichni utečou. Cyril se potká při honičce s dvojníkem. Chytí je Štefanie a dopraví je na policii. Tady si nechají jen Cyrila. Fifi se chce přidat k pravému Kanibalovi, ale ten ji odmítne, protože dobře ví, že by musel loupit jen na ni. – Pondělíčka zachrání synovec s Olgou. O zmateného muže se pak doma obětavě stará Štefanie. – Továrník Hrazánek uzná, že k Pardonovi se hodí víc Olga. Přikáže dceři, že si musí vzít továrníka na šestákové hrací automaty: „Když chceš zloděje, tak aspoň pořádného!“. Fifi je to jedno. – Když se Cyril probere, Štefanie ho uklidňuje, že je všechno v pořádku. Muž vidí zamilovanou dceru a synovce a je také spokojen... -tbk-

Poznámka

Film byl v roce 2008 rekonstruován Národním filmovým archivem ve spolupráci s Ateliéry Bonton Zlín. Rekonstrukci provedly Blažena Urgošíková a Ingrid Tětková. Virážování filmu metodou Jana Ledeckého proběhlo v roce 2014.

Hrají

Jan W. Speerger

továrník Pardon

Vlasta Burian

továrníkův strýc Cyril Pondělíček/kriminálník Alois Kanibal

Anny Ondráková

Fifi Hrazánkova, dcera továrníka

Emilie Nitschová

Fifina matka, manželka továrníka Hrazánka

Jiří Hron

Fifin ctitel

Betty Kysilková

jasnovidka Štefanie Lesczynská

Věra Hlavatá

dcera Lesczynské Olga

Jindřich Plachta

komorník Kristián

Rudolf Sůva

strážce zámeckého parku Alois Pivoňka

František Černý

zahradník

Jarka Pižla

zahradníkův pomocník

František Juhan

Fifin šofér

Ferry Seidl

vrátný v hotelu

Rudolf Stahl

detektiv

František Jerhot

velký strážník

František Malý

menší strážník

Alois Dvorský

číšník

Gustav Hrdlička

kadeřník

Anči Pírková

třetí oběť kriminálníka

František Sauer

harmonikář Venca

Karel Schleichert

host na plese

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Josef Skružný

Architekt

Alois Mecera

Produkční údaje

Původní název

Milenky starého kriminálníka

Anglický název

Lovers of an Old Criminal

Copyright

1927

Rok výroby

1927

Premiéra

07.10.1927

Výrobce

Oceanfilm

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Oceanfilm (původní 1927), Národní filmový archiv (obnovená 2015)

Technické údaje

Nosič

2–D, DVD–K, BRD–K, 35 mm

Formát

1:1,85

Barva

black & white, toning

Zvuk

mono, silent

Verze

česká

Titulky

české mezititulky

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.