To neznáte Hadimršku [německá verze]

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

You Don't Know Hadimrška [German version]

Minutáž

75

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1931

Rok výroby

1931

Premiéra

08.04.1932

Jazyková verze

německá

Režie

Martin Frič, Karel Lamač

Scénář

Václav Wasserman, Fritz Anders

Hrají

Vlasta Burian

Eduard Krištof Silvestr Haselhuhn

Mabel Hariot

kabaretní zpěvačka Pussi Angora

Harry Frank

Georg Schilling

Friedl Haerlin

Asta Wielandová, konzulova dcera

Friedrich Hölzlin

generál ředitel Bruckmann

Karl Forest

policejní komisař

Josef Rovenský

kapesní zloděj

Eugen Jensen

konzul Wieland

Inge Rahm

Aloisia, údajná Haselhuhnova dcera

Seff Holub

sluha Kampl

Anny Bondy

sekretářka Máňa Nováková

Rolf Wanka

svatý Petr

Eman Fiala

prodavač

Jan W. Speerger

prodavač

Jindřich Adolf

prodavač

Gustav Hrdlička

prodavač

Arnold Reimann

prodavač

Antonín Šolc

prodavač

Josef Rajský

policejní úředník

Otto Heller

strážník

Jan Roth

strážník

Vladimír Smíchovský

člen delegace městské rady

František Lašek

člen delegace městské rady

František Černý

tlustý vězeň

Josef Duffek

strážník

Markéta Bergeová

služka u Angory

Štáb a tvůrci

Předloha

Franz Robert Arnold (Unter Geschäftsaufsicht – divadelní hra), Ernst Bach (Unter Geschäftsaufsicht – divadelní hra)

Hudba

Písně

Was sagen sie zu Haselhuhn allein, Die Fräulein ist in Leben alein

Hudba k písni

Jára Beneš (Was sagen sie zu Haselhuhn allein)

Text písně

Fritz Anders (Was sagen sie zu Haselhuhn allein), Bedřich Wermuth (Was sagen sie zu Haselhuhn allein)

Zpívá

Vlasta Burian (Was sagen sie zu Haselhuhn allein), Mabel Hariot (Was sagen sie zu Haselhuhn allein), Friedl Haerlin (Die Fräulein ist in Leben alein)

Produkční údaje

Původní název

To neznáte Hadimršku [německá verze]

Anglický název

You Don't Know Hadimrška [German version]

Souběžný název

Wehe, wenn er losgelassen / Unter Geschäftsaufsicht

Copyright

1931

Rok výroby

1931

Premiéra

08.04.1932

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Elekta

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

německá

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.