V tom domečku pod Emauzy [německá verze]

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

In the Little House below Emausy [German version]

Minutáž

77

Země původu

Československo, Rakousko

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Jazyková verze

německá

Režie

Otto Kanturek

Scénář

Karel Hašler, Eugen Thiele, Otakar Hanuš

Námět

Guido Nossberger

Obsah

V hospůdce Pod Emauzy obsluhuje hezká Apolenka. Dívka považuje hostinského Dudka za svého otce a netuší, že je jeho schovankou. Pravidelně za ní jezdí její milý, postilion Jan Martin. Hraběnka Lubecká stůně. Její bratr jí ve strachu o dědictví oznámí, že má levobočka, dceru, kterou vychovává šenkýř Pod Emauzy. Hraběnka žádá bratra, aby dívku přivedl. Chce jí dát řádné vychování. Apolenka, která nevěděla o svém vznešeném původu, se musí přestěhovat na zámek. Nechce se však provdat za bohatého ženicha, kterého jí hrabě našel. Domluví se proto s Janem, že přijde na zámecký večírek a požádá o její ruku. Cestou se Janovi zlomí kolo u vozu a na zámek nedojede. Zhrzená Apolenka jeho pozdější omluvu ani nevyslechne. Když se pak shodou okolností o nehodě dozví, spěchá za Janem s omluvou. Jan je ale uražený a dívku odmítne. Nedorozumění urovná stará hraběnka, která vidí, jak je novopečená komtesa nešťastná. Dá Apolence odstupné a vyprovodí ji k vozu, kde již čeká Jan. Milenci se pak společně vracejí domů.

Poznámka

Podle dobové filmové ročenky byla metráž filmu 2140,0 m.

Hrají

Ivan Petrovich

postilion Hans Martin

Gretl Theimer

Liesl

Marion Taal

Resi

Maria Freene

hraběnka Lubetzky

Alfred Gerasch

hrabě Lubetzky

Ferdinand Hart

Anton Huber

Ernst Wurmser

hostinský Franz Weigl

Walter Taub

August Stiebitz

Willy Bauer

sluha Alois

Antonín Schmerzenreich

hrabě Willner

Anna Steimarová

učitelka hudby

Marie Oliaková

sousedka v hospodě

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Guido Nossberger

Předloha

Joseph Lanner (Das Häuschen in Grinzing – opereta)

Architekt

Bohumil Heš

Produkční údaje

Původní název

V tom domečku pod Emauzy [německá verze]

Anglický název

In the Little House below Emausy [German version]

Souběžný název

Das Glück von Grinzing / Das Häuschen in Grinzig / Verklungene Zeiten

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Emco-Film

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

německá

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.