Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Nezlobte dědečka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Don't Make Grandpa Angry

Minutáž

77

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

21.12.1934

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Lamač

Scénář

Emil Artur Longen, Karel Melíšek, Jaroslav Mottl
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Eman Vovísek zapíjí nešťastnou lásku k Lidušce, která se provdala za jeho bratrance, továrníka Daňka. Protože je Eman v opilosti agresivní, odvezou ho do nervového sanatoria, kde se sejde se strýcem Hanibalem. Hanibal se zhroutil poté, co se s ním rozešla manželka Matylda. Matylda chtěla být volná, aby se mohla provdat za svou první lásku, strýce Jonathana, který má přijet z Ameriky. Jonathan pošle telegram, že se zdrží v Paříži. Daňkovi se taková situace nehodí. Předpokládal, že se Liduška bude věnovat návštěvě z Ameriky a on sám mezitím pojede za milenkou. Navštíví proto Vovíska a přemluví ho, aby hrál roli Jonathana. Když Matylda zjistí, že Jonathan je už v Praze, začne ho pronásledovat. Hanibal uteče ze sanatoria a ze žárlivosti chce domnělého Jonathana zabít. Do všeobecného zmatku přichází skutečný Jonathan a prozradí, že přijel jen proto, aby všem oznámil své zasnoubení s mladou Američankou. Matylda se vrátí k Hanibalovi a Vovísek k sekretářce Josefince, která ho už dávno miluje.

U Vlasty Buriana je uváděna role Eman Vovísek. Theodor Pištěk a Ferdinand Jarkovský jej však nazývají jako Eman Pípa.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Vlasta Burian

Vlasta Burian

Eman Vovísek/strýc Jonathan

Čeněk Šlégl

Čeněk Šlégl

továrník Adolf Daněk, Emanův bratranec

Adina Mandlová

Adina Mandlová

Liduška, žena továrníka Daňka

Hana Vítová

Hana Vítová

sekretářka u Daňka Josefinka

Václav Trégl

Václav Trégl

sluha u Daňka

Jan W. Speerger

Jan W. Speerger

zahradník u Daňka

Mariana Hellerová

Mariana Hellerová

teta Matylda, bývalá Hanibalova žena

Theodor Pištěk

Theodor Pištěk

Hanibal, Vovískův strýc v blázinci

Ljuba Hermanová

Ljuba Hermanová

tanečnice Káťa

Antonín Vaverka

Antonín Vaverka

Kátin snoubenec

Máňa Hanková

Máňa Hanková

Kátina přítelkyně

Jaroslav Marvan

Jaroslav Marvan

MUDr. Karner, ředitel nervového sanatoria

Antonín Holzinger

Antonín Holzinger

lékař v sanatoriu

František Černý

František Černý

hostinský

Mario Karas

Mario Karas

majitel konfekce

Karel Postranecký

Karel Postranecký

strážník/konzulární úředník amerického konozulátu

Fred Bulín

Fred Bulín

konzulární úředník

Karel Němec

Karel Němec

zřízenec sanatoria

Antonín Jirsa

Antonín Jirsa

ošetřovatel

Eduard Šimáček

Eduard Šimáček

blázen - meteorolog

Václav Menger

Václav Menger

blázen - Kryštof Kolumbus

Jiří Hron

Jiří Hron

blázen s játrovými knedlíčky

Jarka Pižla

Jarka Pižla

host v hospodě

Předloha

Emil Artur Longen (V tlamě velryby – divadelní hra)

Vedoucí výroby

František Jerhot

Písně

Jednou se musíme rozejít,

Dobrou noc, good night

Hudba k písni

Eman Fiala (Jednou se musíme rozejít),

Eman Fiala (Dobrou noc, good night)

Text písně

Karel Melíšek (Jednou se musíme rozejít),

Jaroslav Mottl (Jednou se musíme rozejít),

Karel Melíšek (Dobrou noc, good night),

Jaroslav Mottl (Dobrou noc, good night)

Zpívá

Ljuba Hermanová (Jednou se musíme rozejít),

Vlasta Burian (Dobrou noc, good night)

Původní název

Nezlobte dědečka

Anglický název

Don't Make Grandpa Angry

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

21.12.1934

Výrobce

Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Meissner

Nosič

35mm

Verze

česká