Hudba srdcí

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Music of the Hearts

Minutáž

97

Země původu

Československo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

28.09.1934

Jazyková verze

česká, německá

Režie

Svatopluk Innemann

Scénář

Quido E. Kujal, H. Winter

Námět

Quido E. Kujal

Obsah

Nadaná houslistka Milada Bendlová končí studia na konzervatoři a díky finanční podpoře houslařského mistra Strady může pokračovat ve studiu u profesora Ševčíka v Písku. Stradův syn Karel Miladu miluje a odloučení ho trápí. Profesor Ševčík je Miladiným uměním nadšen. Na jeho doporučení ji přijme impresário Benoni, který pořádá světové turné. Milada vystupuje se slavným tenoristou Štěpánem Urbancem. Oba mají obrovský úspěch. Pěvec je obletován ženami, chce však získat Miladino srdce. Vezme ji proto do svého rodiště ve Vysokých Tatrách. Benoni z reklamních důvodů veřejně oznámí jejich zasnoubení. Oba umělci jsou tím zaskočeni, Urbanec je navíc pronásledován žárlivou milenkou Věrou Madenovou. Žárlí i Karel, ale nakonec se s Miladou usmíří a na důkaz lásky přijde na její koncert. Nečekaně se tam však objeví i Věra a uprostřed představení Miladu postřelí. Milada je raněna pouze lehce. Karel ji ošetřuje a Urbanec zatím koncert dokončí. Ale mistr Strada se bohužel Karlova usmíření s Miladou nedožil.

Poznámka

Mimopražská premiéra filmu se uskutečnila již 20. 9. 1934 v Písku. Film byl vydán také v dabované německé jazykové mutaci pod názvem Musik der Herzen, která byla cenzurována v dubnu 1935. Národní filmový archiv archivuje německy mluvenou kopii KK-N 2317,5 m.

Hrají

Štefan Hoza

tenorista Štěpán Urbanec

Bedřiška Seidlová

houslistka Milada Bendlová

Otto Rubík

malíř Karel Strada

Karel Jičínský

mistr houslař, Stradův otec

Jaroslav Průcha

profesor Otakar Ševčík

Ludvík Veverka

impresário Benoni

Alena Frimlová

Věra Madenová

Ela Šárková

modelka Ela

František Paul

americký student Billy

Antonín Holzinger

obchodník s obrazy

Karel Schleichert

žebrák harmonikář

Antonín Hodr

koncertní pořadatel

Alois Dvorský

tajemník profesora Ševčíka

Přemysl Pražský

průvodčí lůžkových vozů

Josef Sládek

úředník v záložně

Josef Kotalík

odhadce v zastavárně

Tino Muff

zpěvák

Antonín Kubový

cestující ve vlaku

Alfred Holeček

korepetitor Trojan

Marie Holanová

hospodyně u Strady

Věra Ferbasová

lovkyně autogramů

Ada Karlovský

přítel malíře Strady

František Macner

liftboy

Rudolf Emanuel Jurist

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Quido E. Kujal

Vedoucí výroby

Julius Aussenberg

Hudba

Použitá hudba

Henryk Wieniawski (Houslový koncert d moll /finále 3. věty/), Johann Sebastian Bach (Ciaccona d moll /z Partity č. 2/), Ludwig van Beethoven (Houslový koncert D dur /op. 61 část 1. věty/), Johann Sebastian Bach (Adagio g moll /ze Sonáty č. 1/), Niccolo Paganini (Caprice č. 16 /ze 24 Caprices op. 1/), Henri Vieuxtemps (Koncert č. 4 d moll /op. 31 finále/), František Ondříček (Rhapsodie Boheme /op. 21 úvodní část/), Petr Iljič Čajkovskij (Rokokové variace pro violoncello)

Nahrál

Alfred Holeček (klavír), Bedřiška Seidlová (housle), Česká filharmonie

Dirigent

Jindřich Feld (Alfred Holeček), Jindřich Feld (Bedřiška Seidlová), Jindřich Feld (Česká filharmonie)

Písně

Lásko má!, Píseň mladé naděje, Kráskou si, o ktorej já sním

Hudba k písni

Josef Kumok (Lásko má!), Josef Kumok (Píseň mladé naděje), Josef Kumok (Kráskou si, o ktorej já sním)

Text písně

Otakar Hanuš (Lásko má!), Otakar Hanuš (Píseň mladé naděje), Otakar Hanuš (Kráskou si, o ktorej já sním)

Zpívá

Štefan Hoza (Lásko má!), Tino Muff (Píseň mladé naděje), Štefan Hoza (Kráskou si, o ktorej já sním)

Produkční údaje

Původní název

Hudba srdcí

Anglický název

Music of the Hearts

Pracovní název

Kdo nám rozumí

Souběžný název

Musik der Herzen

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

28.09.1934

Výrobce

Beda Heller, AB

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Beda Heller

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká, německá

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.