Dokud máš maminku

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

While You Have a Mother

Minutáž

94

Země původu

Československo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

19.10.1934

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Sviták

Scénář

Jan Gerstel, Bedřich Šulc, Bedřich Wermuth

Obsah

Pýchou a hlavní starostí majitelky obchodu s kuchyňským zbožím, vdovy Barbory Jarošové, je její milovaný a milující syn Karel. Po studiích se Karel odhodlá opustit rodný dům a najde si místo v pražské továrně na letadla. Brzy je z něho úspěšný konstruktér. Seznámí se s neteří ředitele továrny Mareše, tanečnicí Janou Machovou, a zamilují se do sebe. Karel se rozhodne představit svou nevěstu matce. Barbora však není s jeho volbou spokojena, v jejích očích není „tanečnice“ Karlíčka hodna. Karel citově strádá, což se projevuje zejména v práci. Mareš proto navštíví jeho matku a upozorní ji, že svým postojem ohrožuje synův život, a zároveň ji pozve na letecký den. Barbora do Prahy přijede, Karlův start však zmešká. Rozrušený Karel mezitím s letadlem, v němž byla i Jana, havaroval a je raněn. Barbora přichází na letiště a smíří se se synem i jeho nevěstou.

Hrají

Antonie Nedošinská

Barbora Jarošová

Otomar Korbelář

ing. Karel Jaroš, syn Jarošové

Lída Baarová

majitelka rytmické školy Jana Machová

Theodor Pištěk

Alois Hubáček, pomocník u Jarošové

František Paul

nadporučík Jiří Bělík

Karel Dostal

Antonín Mareš, Janin strýc

Ella Nollová

Lojzička, hospodyně u Jarošové

Ladislav Pešek

Láďa, učedník u Jarošové

Josef Laufer

sportovní reportér

Běla Tringlerová

členka baletní školy

Jaroslav Budil

letecký konstruktér

Karel Němec

vrátný v hotelu

Tino Muff

zpěvák na večírku

Karel Šott

člen regulační komise

Jan Sviták

strážník

Jarka Pižla

nadšený fanoušek na Jarošově autě

Míla Pecáková

asistentka ve škole rytmiky

Přemysl Pražský

ředitel hotelu

Antonín Kubový

hotelový zřízenec

Betty Kysilková

zákaznice-zlodějka

Jiří Hron

konstruktér

Alois Dvorský

nesmělý zákazník

Jan W. Speerger

konstruktér

Pavla Stolzová

host u Jarošové

Antonín Brych

harmonikář

Josef Bunzl

žák ve škole rytmiky

Vladimír Smíchovský

fanoušek vycházející ze stadionu

Rudolf Ramharter

Milena Orlická

Štáb a tvůrci

Předloha

Evžen Hollý (Letcova maminka – divadelní komedie)

Návrhy kostýmů

Klára Wassermannová (modelový dům), Hanka Glaserová (klobouky)

Návrhy titulků

Pokorný

Vedoucí výroby

Vilém Brož

Spolupráce

Taneční škola Olly Ledererové

Hudba

Písně

Možná, možná, Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/, Matčina píseň, Dokud máš maminku

Hudba k písni

Josef Kumok (Možná, možná), Josef Kumok (Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/), Josef Kumok (Matčina píseň), Josef Kumok (Dokud máš maminku)

Text písně

Bedřich Šulc (Možná, možná), Bedřich Wermuth (Možná, možná), Bedřich Šulc (Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/), Bedřich Wermuth (Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/), Bedřich Šulc (Matčina píseň), Bedřich Wermuth (Matčina píseň), Bedřich Šulc (Dokud máš maminku), Bedřich Wermuth (Dokud máš maminku)

Zpívá

Tino Muff (Možná, možná), Lída Baarová (Možná, možná), Otomar Korbelář (Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/), František Paul (Letce lásky zdroj je jen jeho stroj /Letecký pochod/), Otomar Korbelář (Matčina píseň), mužský sbor (Matčina píseň), Antonie Nedošinská (Matčina píseň) (recitativ), ženský sbor (Dokud máš maminku), Tino Muff (Dokud máš maminku)

Choreografie

Olla Ledererová

Produkční údaje

Původní název

Dokud máš maminku

Anglický název

While You Have a Mother

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Premiéra

19.10.1934

Výrobce

Ufa

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Ufa

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.