Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Barbora řádí

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Raging Barbora

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Premiéra

12.04.1935

Jazyková verze

česká

Režie

Miroslav Cikán

Scénář

Bedřich Wermuth, Bedřich Šulc

Námět

Quido E. Kujal
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dva neúspěšní mladí muži, Kopřiva a Stehlík, si od svého domácího, krejčího Mráze, půjčují neustále peníze a Stehlík si nechá od něj na dluh ušít oblek. Vojtěch Čáp, manžel majitelky husí farmy v Brousilově, laškuje v kavárně s tanečnicí Boby a zapíše si její telefon. Když k němu přisednou Kopřiva se Stehlíkem a stěžují si na situaci, doporučí jim Čáp sňatek na inzerát. Stehlík na jednu nabídku skutečně odpoví. Paní Barbora Čápová dostává bednu odpovědí na inzerát, který podala jménem dcery Heleny. Jako nejlepší je vybrán Stehlíkův dopis. Mladí lidé se do sebe zamilují a dojde ke svatbě. Po čase se chtějí Čáp i jeho zeť povyrazit v Praze. Barbora objeví v manželově zápisníku slovo Boby a pětimístnou cifru a usoudí, že muž úspěšně obchoduje s luštěninami. Tchán i zeť odjedou a paní Barbora, která se domnívá, že jsou bohatí, začne velkoryse modernizovat domácnost. Krejčí Mráz přijel do Brousilova pro peníze za Stehlíkův oblek. Pozná v Barboře svoji dávnou partnerku z ochotnického divadla a oba se vypraví do Prahy. Ve varieté se všichni setkávají a dojde k honičce. Barbora slibuje pomstu nevěrnému muži, ale po návratu domů se musí usmířit, protože dostávají diplom jako nejvzornější manželství v okolí.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Antonie Nedošinská

Antonie Nedošinská

majitelka husí farmy Barbora Čápová

Theodor Pištěk

Theodor Pištěk

Barbořin manžel Vojtěch

Helena Bušová

Helena Bušová

Helena, dcera Čápových

M. Rodenová

M. Rodenová

Julča, mladší dcera Čápových

František Paul

František Paul

Pavel Stehlík, Helenin pozdější manžel

Fanda Mrázek

Fanda Mrázek

Julius Kopřiva, Stehlíkův přítel

Jindřich Plachta

Jindřich Plachta

krejčí Ludvík Mráz

Jarmila Kšírová

Jarmila Kšírová

Helenina přítelkyně Karla Zemánková

Ela Šárková

Ela Šárková

tanečnice Boby

Jára Kohout

Jára Kohout

člen předsednictva záložny Klandr

Marie Ptáková

Marie Ptáková

oficiálová

František Kreuzmann

František Kreuzmann

umělec v převlékání Mr. Fredoli/číšník

Sláva Grossmann

Sláva Grossmann

konferenciér

Viktor Socha

Viktor Socha

vrchní v kavárně Terno

Josef Sládek

Josef Sládek

host v kavárně

Josef Peták

Josef Peták

host v kavárně

Karel Hradilák

Karel Hradilák

gigolo v kavárně

Milada Matysová

Milada Matysová

kloboučnice

Anči Pírková

Anči Pírková

venkovanka

Marie Holanová

Marie Holanová

venkovanka

Helena Monczáková

Helena Monczáková

žena s děckem ve vlaku

Josef Novák

Josef Novák

vrátný v hotelu

Fráňa Vajner

Fráňa Vajner

hotelový sluha

Robert Ford

Robert Ford

host na večeři u Čápů

Karel Šilhánek

Karel Šilhánek

host na večeři u Čápů

Pavla Stolzová

Pavla Stolzová

paní řídící, host na večírku u Čápů

Eduard Šimáček

Eduard Šimáček

pomocník ve varieté

Gina Hašler

Gina Hašler

pomocník ve varieté

Josef Rous

Josef Rous

pomocník ve varieté

Emanuel Hříbal

Emanuel Hříbal

oponář ve varieté

Naďa Hajdašová

Naďa Hajdašová

tanečnice z tanečního dua ve varieté

Boris Milec

Boris Milec

tanečník z tanečního dua ve varieté

R. A. Dvorský

R. A. Dvorský

zpěvák

Melody Boys

Melody Boys

pěvecká skupina

Asistent režie

Walter Schorsch

Původní filmový námět

Quido E. Kujal

Vedoucí výroby

Josef Stein

Písně

Tys nejkrásnější ženou všech žen,

Má krásná seňorito,

V dál když prchne mládí,

Aťsi, ať...

Hudba k písni

Josef Kumok (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

Josef Kumok (Má krásná seňorito),

Josef Kumok (V dál když prchne mládí),

Josef Kumok (Aťsi, ať...)

Text písně

Bedřich Wermuth (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

Bedřich Šulc (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

Bedřich Wermuth (Má krásná seňorito),

Bedřich Šulc (Má krásná seňorito),

Bedřich Wermuth (V dál když prchne mládí),

Bedřich Wermuth (Aťsi, ať...),

Bedřich Šulc (Aťsi, ať...)

Zpívá

František Paul (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

Fanda Mrázek (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

Jindřich Plachta (Tys nejkrásnější ženou všech žen),

R. A. Dvorský (Má krásná seňorito),

Melody Boys (Má krásná seňorito),

Theodor Pištěk (V dál když prchne mládí),

Antonie Nedošinská (V dál když prchne mládí)

Tančí

Naďa Hajdašová,

Boris Milec

Původní název

Barbora řádí

Anglický název

Raging Barbora

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Premiéra

12.04.1935

Produkční společnost

Projektor

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Projektor

Nosič

35mm

Verze

česká