Světlo jeho očí

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Light of His Eyes

Země původu

Československo

Copyright

1936

Rok výroby

1936

Premiéra

06.03.1936

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Kubásek

Scénář

Jaroslav Mottl, Karel Melíšek, Karel Špelina

Obsah

Inženýr Frank Nor přijde nešťastnou náhodou o zrak. Když ho jeho povrchní snoubenka Eliška opustí, pokusí se Frank o sebevraždu. Aby svůj pokus neopakoval, najme mu otec mladou ošetřovatelku Milenu. Dívka se o Franka vzorně stará, stane se doslova „světlem jeho očí“. Brzy mezi nimi vznikne silné citové pouto. Jednou si vyjedou autem na výlet a Milena nezvládne řízení. Z havárie vyvázne bez zranění, Frank však je v bezvědomí a musí do nemocnice. Milena chce Franka ošetřovat sama. Když se Frank probere z bezvědomí, zjistí, že se mu vrátil zrak. Užaslá Milena není schopna slova a Frank ji vykáže z pokoje. Zoufalá dívka od něho odchází. Zdravého Franka chce Eliška znovu získat pro sebe a pozve ho proto do lázní. Frank se v lázních seznámí s paní Lorencovou, jejíž hlas je mu povědomý. Ale teprve s otcovou pomocí zjistí, že mladá žena je ve skutečnosti Milena. Dodatečně se také dozví, že Milena porodila jeho syna, kterého sama vychovává. Jejich společnému štěstí již nic nestojí v cestě.

Poznámka

Interiéry zařídila továrna na nábytek a dekorace B. Mayer, Štěpánská 55, Praha II.

Hrají

Jiří Steimar

prezident železáren Jan Nor

Jiří Dohnal

Ing. Frank Nor, syn prezidenta železnice

Zita Kabátová

Milena Lorencová-Hradilová, zvaná Světla

Nancy Rubensová

Eliška, dcera paní Davidové

Čeněk Šlégl

bankéř Burda

Mary Šlégrová

Helena

Václav Trégl

sluha Ondřej

Anna Prchalová

kuchařka Anna

Růžena Bačáková

lékařka

František V. Kučera

docent dr. Hlavatý

Jan Černý

sekretář v továrně

Jaroslav Hladík

host v lázních

Max Burton

host v lázních

Václav Pata

vrchní číšník

Robert Ford

host v baru

Jaroslav Sadílek

malíř-bohém s proslovem

Jiří Vondrovič

malíř-bohém

F. X. Mlejnek

malíř-bohém spící

Oldřich Kovář

malíř-bohém Otakar Laban

Karel Šilhánek

malíř-bohém

Bedřich Kubala

malíř-bohém

Setleři

pěvecký sbor

R. A. Dvorský

dirigent

Melody Boys

pěvecký sbor

Ladislav Vachulka

klavírista

Štáb a tvůrci

Předloha

Maryna Radoměrská (Světlo jeho očí – román)

Architekt

Alois Mecera

Výprava

J. Petera-Meyer

Návrhy titulků

Lorenc

Vedoucí výroby

Karel Špelina

Hudba

Písně

Sen lásky, Práce volá nás, Sám osud nám karty míchá, My jsme vojsko světoznámé

Hudba k písni

Josef Stelibský (Sen lásky), Josef Stelibský (Práce volá nás), Josef Stelibský (Sám osud nám karty míchá), Josef Stelibský (My jsme vojsko světoznámé)

Text písně

Karel Růžička (Sen lásky), Karel Melíšek (Práce volá nás), Jaroslav Mottl (Práce volá nás), Karel Růžička (Sám osud nám karty míchá), Karel Růžička (My jsme vojsko světoznámé)

Zpívá

R. A. Dvorský (Sen lásky), Melody Boys (Sen lásky), Zita Kabátová (Sen lásky), sbor (Práce volá nás), Oldřich Kovář (Sám osud nám karty míchá), Setleři (My jsme vojsko světoznámé)

Produkční údaje

Původní název

Světlo jeho očí

Anglický název

Light of His Eyes

Copyright

1936

Rok výroby

1936

Premiéra

06.03.1936

Výrobce

Dafa

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Dafa

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.