Důvod k rozvodu [německá verze]

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Grounds for Divorce [German version]

Minutáž

83

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1937

Rok výroby

1937

Premiéra

17.08.1937

Jazyková verze

německá

Režie

Karel Lamač

Scénář

Aldo von Pinelli, Václav Wasserman

Obsah

Hudební skladatel Pavel Bertl je opilec a karbaník, který během několika let stačil prohýřit téměř celý rodinný majetek. Advokát Werner sleduje nešťastný život Pavlovy ženy Heleny a doporučí jí rozvod. Helena však Pavla stále miluje a odmítne. Werner proto přesvědčí Pavla, aby na Helenu nastražili léčku, která by dokázala Pavlovu nevěru. Využijí k tomu Annu Plavcovou, dívku, s níž se Helena seznámila v zastavárně, kde nabízela svůj poslední šperk. Anna s Pavlem odjedou společně do hor a s nimi také Špargl, který má dvojici vyfotografovat v kompromitující situaci. Šparglovi se úkol podaří a fotografie splní svůj účel. Helena se s Pavlem rozvede. Pro Annu celá záležitost končí neblaze - rozchodem s milovaným mužem, iluzionistou Skálou. Po rozvodu Anna Heleně přizná, že fotografie je vlastně podvod, neboť k žádné nevěře nedošlo. Helena Pavlovi odpustí a také Skála pochopí, že ho Anna nezradila. Obě dvojice se rozhodnou pro sňatek.

Poznámka

GOSFILMOFOND ROSSII, Belyje Stolby archivuje KDN-A 1720,0 m a KK-A.

Hrají

Anny Ondráková

Anny Stromová

Paul Hörbiger

hudební skladatel Toni Bernhof

Ruth Eweler

Alice, Toniho žena

Jack Trevor

Ralph Fenton

Hans Volker

justiční rada Werkmann

Robert Dorsay

úředník Spargel

Josef Oliak

návštěvník herny

Marie Oliaková

návštěvnice herny

Štáb a tvůrci

Předloha

Karl Bachmann (Der Spieler – divadelní hra)

Hudba

Text písně

Aldo von Pinelli

Produkční údaje

Původní název

Důvod k rozvodu [německá verze]

Anglický název

Grounds for Divorce [German version]

Souběžný název

Der Scheidungsgrund

Copyright

1937

Rok výroby

1937

Premiéra

17.08.1937

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Moldavia

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

německá

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.