Svět patří nám
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
30. 7. 1937Minutáž
97 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
komedie, satiraTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Svět patří námČeský název
Svět patří námAnglický název
The World Belongs to UsPracovní název
Neznámí kamarádiObsah
Stát zasáhla hospodářská krize. Dělníci vedení Formanem se dostávají do sporu s koncernem Noel, jehož zájmy hájí teroristé. Je vyhlášena stávka, do které se připletou dva kameloti. Koncern se dohodne s ústředím, stávka je prohrána a dělníci propuštěni. Demokratická vláda země je ohrožena a připravuje se puč. Na obranu proti puči hledají všichni zbraně, uložené kdesi v továrně. Skladiště zbraní objeví náhodně kameloti, když hledají něco k jídlu. Místo konzerv však najdou ruční granáty. Nešikovnou manipulací dojde k výbuchu a rozpoutá se boj s teroristy. Mezitím Forman s guvernérovou pomocí získá na stranu práva policii. Kameloti přelstí teroristy a předají je do rukou policie. V tovární hale probíhá pietní akt za dva neznámé kamarády, kteří objevili skladiště zbraní a v boji zahynuli. Kameloti netuší, že se jedná o ně, a radostně se připojí k dělníkům.
Galerie
Hrají
Jiří Voskovec
kamelot
Jan Werich
kamelot
Vladimír Šmeral
Josef Forman alias Lionel
Adina Mandlová
hlasatelka Noelova rozhlasu Markéta
Bohuš Záhorský
vůdce gangsterů Dexler
Jaroslav Průcha
technický ředitel Antonín Hart
Miroslav Svoboda
Berger, člen Lionovy bandy
L. H. Struna
Holister, člen Lionovy bandy
Zdeněk Štěpánek
guvernér státu
Karel Dostal
tajemník firmy Noel
František Černý
dělník Bidon
František Filipovský
dělník Pinker
Emanuel Kovařík
zaměstnanec u Noelů
Jiří Hron
zaměstnanec u Noelů
Jarmila Švabíková
dělnice u Noelů
Mirko Eliáš
dělník u Noelů
Gustav Hilmar
člen stávkového výboru
Alfred Baštýř
člen ústředního výboru pracujících
Josef Oliak
člen ústředního výboru pracujících
Vladimír Smíchovský
člen ústředního výboru pracujících
Nita Romanečová
postřelená dělnice
Jaroslav Sadílek
nezaměstnaný
Jan W. Speerger
člen Noelovy bandy
Michel Elaguine
člen Noelovy bandy
Jaroslav Tryzna
člen Noelovy bandy
Karolína Vávrová
stařenka v noclehárně U přístavu
Jaroslav Kopecký
host pojídající husu v automatu
Jindřich Fiala
návštěvník panoptika
František Beranský
návštěvník panoptika
Růžena Pokorná
návštěvnice panoptika
Jarka Pižla
divák v panoptiku
F. X. Mlejnek
zřízenec
Vlastimil Brodský
zaměstnanec u Noelů při pietním aktu
Gina Hašler
filmař v závěrečné scéně
Martin Frič
filmař v závěrečné scéně
M. Horský
Mluví
Karel Lamač
hlas z rádia
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Walter Schorsch, Eduard Šimáček, Gina Hašler, Otakar Mrkvička (adept režie)
Předloha
Jiří Voskovec (Rub a líc – divadelní hra), Jan Werich (Rub a líc – divadelní hra)
Scénář
Formen, Martin Frič, Karel Steklý, Jiří Voskovec, Jan Werich
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jaroslav Ježek)
Písně
Stonožka
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jiří VoskovecJan Werich
Zpívá Jiří VoskovecJan Werich
Svět patří nám
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jiří VoskovecJan Werich
Zpívá sbor
Ať žije Bernardek Lion
Zpívá Jiří Voskovec
Early Morning Mist
Hudba k písni Jaroslav Ježek
World is Our
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Hot Fingers
Hudba k písni Jaroslav Ježek
City Lights
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Swing Coctail
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Ranní mlha
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Produkční údaje
Originální název
Svět patří nám
Český název
Svět patří nám
Anglický název
The World Belongs to Us
Pracovní název
Neznámí kamarádi
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, satira
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 12. 4. 1937
konec natáčení 9. 5. 1937
datum cenzury 07/1937
vyřazení z distribuce 03/1939
promítání povoleno 6. 5. 1947 (konec povolení k promítání 6. 5. 1952)
Premiéra
premiéra 30. 7. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Fénix /4 týdny/ a Lucerna /4 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 7. 11. 1947 /nepřístupný mládeži/ (kina Letka /4 týdny/ a Máj /4 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Optimistický film trojice Frič + V + W. (1937) / Vtipná česká satirická veselohra s Voskovcem a Werichem v hlavních rolích. – Voskovec a Werich v nezapomentulné politické satiře o krachu jednoho diktátora. Režie: Mac Frič. V dalších úlohách: Vladimír Šmeral, Bohuš Záhorský, L. H. Struna, Zdeněk Štěpánek, Karel Dostal. (1947)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
AB (původní 1937), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 772 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Stuhy časopisu Český filmový zpravodaj
1938
Praha / Československo
Modrá stuha za nejlepší český film v roce 1937
AB
udělena redakcí Českého filmového zpravodaje k 1. 1. 1938
Vítěz
Akce: Odměny ministra průmyslu, obchodu a živností
1937
Praha / Československo
Odměna ministra průmyslu, obchodu a živností
udělena k 28. 10. 1937 v peněžité výši 30 000 korun na návrh Filmového poradního sboru ministrem J. V. Najmanem
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1937
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
AB
