Dceruška k pohledání

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

What a Fine Daughter!

Minutáž

84

Země původu

Československo

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Premiéra

12.04.1940

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Binovec

Scénář

Josef Mach

Námět

Eman Fiala, František Vlček

Obsah

Čechoameričan profesor Johny Novák se ujímá dědictví po otci. Z pozůstalosti vyplývá, že Johny je otcem dívky, která žije s matkou Helenou Strnadovou v Praze, kde Johny před osmnácti lety pobýval. Johnyho otec jeho lásce nepřál a tak zadržoval Heleniny dopisy, ale Helenině tetě posílal na dítě peníze. Johny hodlá se svým přítelem Jimmy Sládkem Helenu a dceru navštívit a informuje o tom telegraficky tetu. Ta si však narození děcka vymyslela, aby přiměla Johnyho k návratu. Johny se o dítěti nikdy nedozvěděl a teta za získané peníze zřídila Heleně půjčovnu kostýmů. Obě ženy chtějí Johnyho vytrestat. S pomocí členů ochotnického spolku, kteří mají představovat Heleniny ctitele, hodlají sehrát divadlo. Role Heleniny dcery se nadšeně ujímá Máňa Nováčková. Johny vyšle Sládka na výzvědy. Ten se ale náhodně setká s Máňou a zamiluje se do ní. Máňa jeho lásku opětuje. Tetin plán nevychází. Ochotníci nehrají přesvědčivě, tetina lež je vyzrazena a láska Johnyho a Heleny znovu vzplane. Zamilovaný Jimmy si odváží Máňu do Ameriky.

Hrají

Věra Ferbasová

Máňa Nováčková

Jára Kohout

režisér ochotníků Nováček, otec Máni

Meda Valentová

Helena Strnadová

Anna Steimarová

Formánková, teta Heleny

Jiří Dohnal

Jimmy Sládek

Josef Hořánek

profesor Kokoška

František Filipovský

Pavel, Kokoškův syn

Antonie Nedošinská

hospodyně u Kokošků paní Cibulková

Emil Bolek

profesor Johny Novák

Karel Roden (1)

profesor Kadeřábek

František Kreuzmann

lakýrník Zoubek

Theodor Pištěk

papírník Chramosta

František Paul

holič Tříska

Ema Karlová

švadlenka Jarča

František Černý

zřízenec s koníkem

Bolek Prchal

strážník

Ota Motyčka

zloděj

František Beranský

ušlápnutý mužíček

Setleři

pěvecký sbor

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Václav Štrup

Původní filmový námět

Eman Fiala, František Vlček

Scénář

Josef Mach

Architekt

Bohumil Heš

Vedoucí výroby

František Jerhot

Hudba

Hudba

Eman Fiala (Koníčku, nes mne v dál – píseň), Eman Fiala

Text písně

František Kudrna (Koníčku, nes mne v dál – píseň)

Zpívá

Setleři (Koníčku, nes mne v dál – píseň), Věra Ferbasová (Blátem se plouží – píseň), Věra Ferbasová (Na Belvedéru – píseň), František Paul (Ach, ti ubozí sirotci – píseň), František Kreuzmann (Ach, ti ubozí sirotci – píseň), Theodor Pištěk (Ach, ti ubozí sirotci – píseň), Emil Bolek (Já mám svou panenku v Roudnici – píseň), Meda Valentová (Já mám svou panenku v Roudnici – píseň), Jiří Dohnal [dab] (Koníčku, nes mne v dál)

Produkční údaje

Původní název

Dceruška k pohledání

Anglický název

What a Fine Daughter!

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Premiéra

12.04.1940

Výrobce

Continental

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Continental

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.