Babička

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Grandmother

Minutáž

97

Země původu

Československo

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Premiéra

15.11.1940

Jazyková verze

česká

Režie

František Čáp

Scénář

František Čáp, Karel Hašler, Václav Wasserman

Anotace

Adaptace románu Boženy Němcové Babička se v roce 1940, v temné době protektorátu, stala pro diváky manifestací vlasteneckých citů. Zkušený režisér František Čáp ve filmu citlivě vypráví příběh prosté, staré ženy, která najde nový domov na Starém bělidle u dcery Terezky Proškové a získá si všechny kolem sebe moudrostí a láskyplnou rozvahou. Nejhlubší stopu zanechá moudrá babička ve vnučce Barunce (Nataša Tanská)... Čápův stylový snímek se opírá o milostnou linii spojenou s nešťastnou Viktorkou (Jiřina Štěpničková), Kristlou z hospody a kněžninou schovankou Hortensií. Dojímá i krásou české krajiny, zachycené kamerou Karla Degla. Babička se stala první velkou filmovou rolí tehdy pětašedesátileté Terezie Brzkové, která se filmu začala věnovat až po odchodu do divadelního důchodu a působila v něm až do roku 1959.

Obsah

Proškovy děti netrpělivě očekávají příjezd své babičky na Staré bělidlo. Po selsku ustrojená žena si je hned získá laskavostí a moudrostí. Stejně snadno naváže vztah se sousedy, kteří se jí záhy začnou svěřovat se svými bolestmi. Nejvíce starou ženu dojme příběh šílené Viktorky, jež se jako dívka zamilovala do myslivce, odešla s ním a snad šťastně žila. Muž však na vojně padl a ona se vrátila do rodné vsi. Nedokázala už ale žít mezi lidmi, bloudila po lesích, až ji jednou za bouřky zabil padající strom. Této nešťastnici už babička nemohla pomoci. Je tu však Kristla a její Jakub, který má odejít na čtrnáct let na vojnu, a pak kněžnina schovanka Hortensie, která se trápí pro lásku k malíři. Když si babička získá náklonnost paní kněžny, přimluví se za mladé dvojice a také získá místo pro chudáka Kudrnu. Babička umírá a má jediné přání - vidět Barunku, kterou si nejvíce oblíbila. Dívka je nyní ve Vídni, ale přijede domů včas, aby se s babičkou rozloučila.

Poznámka

Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (r. Thea Červenková, 1921).

Film online

Hrají

Světla Svozilová

Terezka, babiččina dcera

Karel Třešňák

Jan Prošek, Terezčin manžel

Jiří Krchňavý

Vilím

Jitka Dušková

Adélka

Dagmar Appelová

Adélka jako starší

Nora Cífková

komtesa Hortensie

Gustav Nezval

černý myslivec

Karel Kolár

otec Kristly

Jiří Dohnal

chasník Míla Jakub

Theodor Pištěk

otec mlynář

Marie Blažková

mlynářka

Marie Skalická

Manči, dcera mlynářových

Jaroslav Průcha

riesenburský myslivec

Vladimír Řepa

poklasný Kudrna

Anna Steimarová

kovářka věštkyně

Stanislav Neumann

písař Piccolo

Josef Vošalík

správce zámku

Anna Letenská

správcova žena

Jan W. Speerger

komorník na zámku Leopold

Vladimír Štros

kočí Václav

Jaroslav Liška

Vavřínek, Kudrnův syn

Štveráková

Cilka, Kudrnova dcera

Štípková

Bětka, Kudrnova dcera

Emanuel Hříbal

důchodní

Slávka Rosenbergová

manželka důchodního

Josef Šula

host na zámku

Holub

dítě

Kácha

dítě

Majsl

dítě

Mazal

dítě

M. Střelák

dítě

Helena Málková

dítě Kudrnových

pes Lev

pes Sultán

pes Stella ze Stožce

pes Tyrl

Štáb a tvůrci

Hudba

Písně

Hioro, horo, vysoká jsi

Produkční údaje

Původní název

Babička

Anglický název

Grandmother

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Premiéra

15.11.1940

Výrobce

Lucernafilm

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Lucernafilm

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Modrá stuha časopisu Český filmový zpravodaj

1941
Praha / Československo
Modrá stuha

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.