Počestné paní pardubické
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1944Rok výroby
1943—1944Premiéra
6. 10. 1944Minutáž
94 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Počestné paní pardubickéČeský název
Počestné paní pardubickéAnglický název
The Respectable Women of PardubiceSouběžný název
Die ehrbaren Frauen von PardubitzObsah
Laskavý a útlocitný pardubický kat Jiří by se rád zbavil svého „sníženého“ řemesla. Prakticky je nevykonává, je dobře živ ze svého léčitelství a ranhojičství. Jeho žádost o uvolnění je však bez čtení konšely zamítnuta. Jejich malicherné ženy závidí katově ženě její krásu a pěkné oblečení. V katovně se náhodně setkají písař Prokop a schovanka staré paní hraběnky Aninka a vyznají si lásku. Hraběnka však nutí Aninku ke sňatku s purkmistrem. K hraběnce se nastěhovala baronesa Helena. V téže době přijel do města hrabě Bořita, který za úplatky slibuje bohatým obyvatelům udělení erbovního měšťanství. Záletná paní Zvůnková svádí Prokopa a z pomsty za odmítnutí ho nařkne z pokusu o znásilnění. Aninka ze zoufalství souhlasí se sňatkem s purkmistrem. Ten je přepaden a okraden o klíč od obecní pokladny. Jako pachatel je zatčen Prokop. Kat Jiří už delší dobu podezírá Bořitu z nekalých skutků. Zjistí a dokáže, že jde o podvodníka, který má na svědomí vykradenou obecní pokladnu a že baronesa Helena je jeho spojenkyní. Oba jsou uvrženi do vězení. Osvobozený Prokop se může oženit s Aninkou. Za své zásluhy o město je nyní už bývalý kat Jiří se svou ženou Rozinou přijat mezi řádné měšťany.
Poznámka
Natáčení proběhlo ve dvou fázích, exteriérové stavby za barrandovskými ateliéry od 19. července do 26. srpna 1943 a ateliéry od 1. února do 15. března 1944. Mimopražská premiéra se uskutečnila již 5. 10. 1944 v Pardubicích.
Galerie
Hrají
František Smolík
kat Jiří Zelinger
Jiřina Štěpničková
Rozina Zelingerová, katova žena
Eman Fiala
Adam, katův pacholek
Ferenc Futurista
Polda, katův pacholek
Terezie Brzková
hraběnka Terezie Ugartová ze Žďáru
Marta Fričová
Aninka Dražická, hraběnčina schovanka
Zita Kabátová
baronesa Helena z Alcantaru, dobrodružka
Jindřich Plachta
rychtář Daniel Pálka, mistr pekařský
Jaroslav Marvan
purkmistr Martin Ignác Kutnohorský
Gustav Nezval
rychtářský písař Prokop Trubka
František Filipovský
perníkář Kryštof Flaška
Jára Kohout
punčochář a konšel Hypolit Kostík
Meda Valentová
Rosalie, Kostíkova žena
Vilém Pfeiffer
hrabě Bořita z Klokočína
František Kreuzmann
konšel Zvůnek
Helena Bušová
Maruška, Zvůnkova žena
Vladimír Řepa
konšel Drobný
Dana Medřická
Drobná, Drobného žena
Blažena Slavíčková
panna Dorlička, dcera rychtáře Pálky
Bolek Prchal
konšel Polívka
Anna Vávrová
Polívková, Polívkova žena
Miloš Šubrt
kupec a konšel Jakub Antonín Štross
Emil Bolek
krčmář
Jiří Vondrovič
milenec Marušky Zvůnkové
Karel Šmíd
chirurgus Petr Skato, hraběnčin osobní lékař
Jarmila Švabíková
švadlena
Antonín Soukup
konšel-jedlík Plecitý
Milada Smolíková
Plecitá, Plecitého žena
Marie Buddeusová
měšťanka
Karel Beníško
šafář Voborský
Martin Raus
Filip, komorník hraběte Bořity z Klokočína
Marie Ježková
vdova Nebesářka
Jaroslav Orlický
dveřník purkmistrův
Bedřich Bozděch
konšel Koštoval
Ota Motyčka
konšel
Ferdinand Jarkovský
konšel
Emanuel Hříbal
konšel
Karel Šanda
konšel
Václav Trégl
biřic Vobořil
Jan W. Speerger
biřic Malina
Eva Klenová
komorná u hraběnky
Lída Chválová
povětrná žena
Antonín Jirsa
divák při souboji
Jaroslav Seník
herold v úvodu
Mluví
Vladimír Hlavatý
hlas oddávajícího kněze
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Karel Krpata (Mistr ostrého meče – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
J. M. Gottlieb (umělecký poradce), František Oberpfalzer (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), Jan Mikota (fotograf)
Hudba
Nahrál
Orchestr Pragfilmu (Dirigent Miloš Smatek)
Choreografie
Produkční údaje
Originální název
Počestné paní pardubické
Český název
Počestné paní pardubické
Anglický název
The Respectable Women of Pardubice
Souběžný název
Die ehrbaren Frauen von Pardubitz
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1944
Rok výroby
1943—1944
Produkční data
začátek natáčení 19. 7. 1943
konec natáčení 15. 3. 1944
datum cenzury 26. 9. 1944 (predikát „umělecky hodnotný film“)
promítání povoleno 06/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 1947
promítání povoleno 1949 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
předpremiéra 5. 10. 1944 (Pardubice)
premiéra 6. 10. 1944 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /3 týdny/, Kapitol /3 týdny/ a Phönix /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 5. 6. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Rozkošná dobová veselohra, velký český film režiséra Martina Friče. Satirická dobová komedie režiséra Martina Friče.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1944), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 671 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
