Velký případ

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Big Case

Minutáž

77

Země původu

Československo

Copyright

1946

Rok výroby

1946

Premiéra

20.12.1946

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Kubásek, Josef Mach

Scénář

Václav Kubásek, Josef Mach

Námět

Václav Kubásek, Josef Mach

Obsah

V malém městečku Křemení na sklonku druhé světové války se německý velitel Hähne snaží udržet zdání neotřesitelné německé moci. Rozhodne se, že udělí mlynáři Valnohovi, poctivému českému vlastenci, vyznamenání za zásluhy o Velkoněmeckou říši - německý štít s orlicí. Valnoha je zděšen. Když se mu nepodaří odradit Hähna od jeho úmyslu, oholí si vousy, aby změnil svůj zevnějšek, a ukryje se u přítele v lesovně. Hähne proto rychle udělí štíty jiným občanům, které pokládá za přívržence Říše. Po udělení vyznamenání se všichni opijí. Probuzení je však kruté. Na první stránce místního plátku je fotografie štítu, přilepená na hlavě vola. Hähnova situace se komplikuje ohlášeným příjezdem velitele SA Peitela. Peitelovo auto má poruchu. Velitel SA se vydá během opravy na procházku. V okně lesovny spatří Valnohu a jeho přátele se zbraněmi. Chce zasáhnout, ale je zneškodněn a uvězněn. Valnoha zjistí, že je Peitelovi k nerozeznání podoben. Aby zabránil možnému nebezpečí, převlékne se do německé uniformy a v Křemení brilantně zahraje Peitela. Když se pravý Peitel objeví v městečku, strhne se rvačka, v níž zvítězí čeští odbojáři.

Hrají

Jaroslav Průcha

mlynář Karel Valnoha / Konrad Peitel von Iglau, velitel SA

Vítězslav Boček

velitel SA Hermann Hähne

Bedřich Vrbský

nadlesní Václav Veselý

Helena Bušová

Filipka Holečková, majitelka vinárny

Dagmar Frýbortová

Alena, Valnohova dcera

Bolek Prchal

sedlák Filip Cmíral

František Filipovský

redaktor a fotograf Kalousek

Rudolf Deyl ml.

zvěrolékař Kubík

Vladimír Řepa

starosta Adolf Pernica

Bohuš Záhorský

přednosta stanice Bořivoj Kraus

Stanislav Neumann

hodinář Čeněk Horníček

Martin Raus

příslušník SA Wohryzka

Václav Švorc

četnický strážmistr Honza

Robert Morávek

Vrňátko

František Paul

velitel Volkssturmu

Alois Dvorský

pokladník záložny

Gabriel Hart

profesor Weissenberger

F. X. Mlejnek

gestapák Vaňura

Věra Kalendová

Cmíralova manželka

Zita Bergerová

Krausova manželka

Anna Melíšková

Amálka, služebná u nadlesního

Jan W. Speerger

německý voják

Rudolf Princ

německý voják

František Šašek

německý voják

Václav Švec

Peitlův pobočník

Jan Fifka

Němec

Jarmila Navrátilová

drbna

K. Jeřábková

drbna

Zdeněk Tröster

německý policejní úředník

Jindřich Trousil

německý policista

Jaroslav Pazderka

dozorce ve vězení

Karel Rint

český policejní úředník

Antonín Jirsa

člen představenstva záložny

Ladislav Tomek

příslušník SS

Antonín Soukup

muž ve dveřích při hostině

Bedřich Bozděch

muž u Kubíka

Karolína Vávrová

stařenka s hodinami

Antonín Vích

Vr. Jelínek

Mluví

Eduard Linkers

hlas Konrada Peitela von Iglau, velitele SA

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Václav Kubásek, Josef Mach

Asistent kamery

Jiří Smutný, Jan Novák

Architekt

Alois Mecera

Výprava

Alois Mecera

Vedoucí výroby

Otakar Sedláček

Zástupce vedoucího výroby

J. Novák, Antonín Kubový

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Otakar Pařík (FISYO)

Písně

Lili Marleen

Hudba k písni

Norbert Schultze (Lili Marleen)

Text písně

Hans Leip (Lili Marleen)

Zpívá

Rudolf Deyl ml. (Lili Marleen)

Produkční údaje

Původní název

Velký případ

Anglický název

Big Case

Copyright

1946

Rok výroby

1946

Premiéra

20.12.1946

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Zdeněk Reimann

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Josef Mach
v hodnotě 10 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Václavem Kubáskem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou fotografii
Jan Novák
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Juliem Vegrichtem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Václav Kubásek
v hodnotě 10 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Josefem Machem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou fotografii
Julius Vegricht
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Janem Novákem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou režii
Josef Mach
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Václavem Kubáskem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou hudbu
Julius Kalaš
v hodnotě 15 000 korun udělena v lednu 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou režii
Václav Kubásek
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947 spolu s Josefem Machem

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.