Cesta do pravěku

Země původu

Československo

Copyright

1954

Rok výroby

1953—1954

Premiéra

5. 8. 1955

Minutáž

85 min

Kategorie

film

Žánr

dětský, dobrodružný, fantastický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Cesta do pravěku

Český název

Cesta do pravěku

Anglický název

A Journey into the Primeval Times

Pracovní název

Výlet do pravěku / Pravěk / Cesta do minulosti Země / Cesta do minulosti naší Země / Cesta života / Výlet do vesmíru / Život v pravěku

Anotace

První celovečerní hraný film režiséra, scenáristy a výtvarníka Karla Zemana Cesta do pravěku (1955) se ihned stal kultovním dílem pro řadu generací malých i dospělých diváků. Pronikavý úspěch zaznamenal též v cizině a předurčil i postavení Karla Zemana jako předního trikového tvůrce světového formátu. - Čtveřice chlapců se na loďce vydá poznat historii planety Země, protože nejmladší z nich nemůže pochopit, že trilobit, nalezený jako zkamenělina, skutečně před pěti sty miliony lety žil. Jeskynní řekou se malí dobrodruzi dostanou do doby ledové (čtvrtohory), pak přes třetihory a druhohory až do prvohor (karbon a silur), kde benjamínek ke své zkamenělině přidá opravdového trilobita. – Naučné a zároveň napínavé putování chlapců je spjato s trikovými záběry s rozpohybovanou pravěkou zvířenou (loutkoví mamuti či dinosauři inspirovaní kresbami Zdeňka Buriana a konzultovaní s předním paleontologem Josefem Augustou). Trikové scény se po vzniku pozdějších propracovanějších snímků Karla Zemana staly překonanými a „nedokonalými“, zachovaly si však poněkud naivní kouzlo. – Se stejnými dětskými hereckými představiteli vznikl podle námětu a scénáře Karla Zemana ještě krátký film Černý démant (1955; r. Zdeněk Rozkopal, Arnošt Kupčík). – V 60. letech byl film v USA upraven pro tamní distribuci jako A Journey to the Beginning of Time (Cesta do počátku času); byl přetočen začátek a závěr (na cestu se chlapci vydají z newyorského Central Parku a na jejím konci je čeká velký třesk a vznik planety), s jinými herci, zabíranými zezadu, a s přejmenovanými postavami, děj byl o téměř půl hodinu zkrácen. – Čtveřice dětských představitelů (Vladimír Bejval, Petr Herrmann, Josef Lukáš a Zdeněk Husták) byla po téměř padesáti letech zvána na několik společenských akcí (předávání cen Český lev 2003 či účast na dětském filmovém festivalu ve Zlíně 2010) a tři z nich účinkovali v dokumentu Filmový dobrodruh Karel Zeman (2015; r. Tomáš Hodan). – Městské divadlo Zlín uvedlo v listopadu 2014 na motivy filmu divadelní verzi v dramatizaci a režii Jiřího Jelínka. – Film v obnovené premiéře distribuovala Asociace českých filmových klubů od září 2016 do června 2018 v rámci Projektu 100–2017 pouze pro školní projekce, ke kterým nabízela pracovní a pedagogické listy. – Snímek byl v roce 2018 digitálně restaurován a následující rok opět uveden. –jl–

Prvním z řady legendárních kombinovaných – hraných a animovaných – snímků režiséra Karla Zemana se v roce 1955 stala Cesta do pravěku, která vypráví o cestě čtveřice zvídavých chlapců proti proudu času. Čtyři kamarádi na pramici putují ze současnosti přes dobu ledovou, třetihory a druhohory až do okamžiku, kdy se z oceánu zrodil život. Cestou zažijí hrdinové řadu nebezpečných dobrodružství a pozorně při tom sledují proměny, jimiž během milionů let prošla pozemská fauna, flora i samotná planeta Země. Největší atrakcí divácky populárního snímku byly loutky pravěkých živočichů, inspirovaných ilustracemi Zdeňka Buriana konzultovanými s paleontologem Josefem Augustou. Cesta do pravěku získala ocenění za nejlepší dětský film na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách a Cenu kritiky na festivalu v Mannheimu. -ap-

Obsah

Chlapec Petr opravuje viditelně poničený deník cesty do pravěku, kterou prožil s kamarády Jendou, fotografem Toníkem a nejmladším čiperným Jirkou. – V jeskyni, z níž vytéká řeka, nalezne Jirka zkamenělinu trilobita. Chlapec nedokáže pochopit, kde se trilobiti vzali a proč již nežijí. Kamarádi se mu snaží vysvětlit vývoj Země v pravěku pomocí tabulky, obrázků a návštěvou muzea. Jirka by však chtěl vidět pravěká zvířata živá, ne pouze kostry. V jedné verneovce si přečte, že lidé podnikli cestu do středu Země a objevili živé předpotopní nestvůry. S kamarády se proto vydá na obdobnou „vědeckou“ výpravu. – Kluci na loďce proplují jeskyní a skutečně se dostanou do doby ledové. Na obřím jezeře se najednou objeví kry a ledovec. Nakrátko musí chlapci loďku táhnout po ledu. Utáboří se a u ohně Petr napíše první řádky do deníku. Druhý den plují po volné řece. Pomalu ubývá led a místo něho se postupně objeví keře a stromy. Mezi nimi zahlédnou i živého mamuta. Jirka se hned „pana mamuta“ zeptá, jestli už jsou v pravěku. Večer se dobrodruzi znovu utáboří a benjamínek stále mluví o prvním pravěkém zvířeti, které zahlédli. – Další den si chlapci na břehu všimnou vyšlapané stezky. Po ní dojdou až k malé jeskyni, sídlu pračlověka. Naleznou tu vyhaslé ohniště, kamenné zbraně, kosti, paroží a kly ulovené zvěře, v zadní chodbě i nástěnné malby zvířat. Toník jde dál do lesa, chtěl by si pračlověka vyfotografovat. Narazí na jámu, lidskou past na mamuta. Neopatrně stoupne na okraj a zřítí se dolů. Chlapci mezitím na břehu pozorují souboj dvou srstnatých nosorožců. Zahlédnou i Toníka, celého špinavého od bláta. Nejprve si myslí, že jde o pračlověka, ale nakonec se smíchem kamaráda vyfotografují. Chlapci se utáboří, aby se Toník mohl usušit. Druhý den je čeká cesta ze čtvrtohor, věku člověka, do třetihor, věku savců. – Zde je již klima, fauna i flóra podobná tropům. Z množství zvířat vidí plameňáky, slona, gazely, antilopy, žirafy, šavlozubou kočku i ptactvo. Jirka se zatoulá, ostatní ho jdou hledat. Naleznou ho na břehu řeky s velkou rybou na udici. Dál po řece chlapce zastihne silná třetihorní bouře. Noc proto přečkají v loďce, vzbudí však zvědavost aligátorů. Petr je zažene svítilnou. V tu chvíli si uvědomí důležitost ovládnutí ohně. – Ráno se jde Jirka koupat do řeky. Z větve nad ním ho však pozoruje obrovský tygr. Chlapci jej zaženou ohněm, naskočí do loďky a rychle odplují. Cestou dál cestovatelé vidí na břehu další různá zvířata. Zaujme je zvláštně vypadající kopytník uintatherium. – Po probuzení se jde Petr projít. Všimne si ho obrovský masožravý nelétavý pták phorusrhacos, který ho začne pronásledovat. Na poslední chvíli se chlapci podaří naskočit ke spolucestovatelům na loďku. Výprava pokračuje do druhohor, věku ještěrů. Kluky ohrožují ptakoještěři pteranodoni. Jirka pomocí vesla loď ubrání. Na souši výprava obdivuje zdejší lesy a stromy araukárie a cykasy. Vidí i styracosaura, obrovské zvíře s miniaturním mozečkem, stegosaura, trachodona a brontosaura, jedno z největších zvířat světa. Při západu slunce jsou chlapci na protějším břehu svědky zápasu stegosaura s masožravým ceratosaurem. Stegosaurus se útočníkovi ubrání, ale na následky zranění později zahyne. – Ráno se kluci vydají uhynulé zvíře zblízka prozkoumat. Popíší je, zakreslí, změří a vyfotí. Z práce je vyruší Jirkovo volání a pláč. Jejich loďku rozšlápl obrovitý ještěr. Chlapci se nevzdají a postaví si vor, na němž doplují do prvohor. Prostředí karbonu je plné močálů, jezírek a husté vysoké vegetace, včetně přesliček a obrovských plavuní. Z nich jednou bude uhlí. Dál již vor neprojede, a tak musí pokračovat pěšky. Zvídavého Jirku zaujme cvrkot a najde obří pravážku meganeuru. Když se tvor vznese, následuje jej. Pak ho zaujme obojživelný krytolebec. Ve vodě najde deník výpravy a ubrání ho před dalším obojživelníkem. Toník, Jeník a Petr se na kamaráda, jenž se opět zatoulal, zlobí. Za záchranu deníku mu však večer odpustí. – To se již chlapci dostali na konec svého putování, do období siluru. Všude jsou pouze holé skály a moře, z něhož vzešel život. Na kamenné pláži naleznou mořské řasy, skořápky korýšů a Jirka dalšího, tentokrát živého trilobita. Konečně je nejmladšímu cestovateli vše jasné. Viděl, kolika proměnami prošla Země a jak pomalu se utvářel její dnešní život. Mezi jeho zkamenělým a živým trilobitem stojí přes pět set milionů let. –jl–

Poznámka

Film byl v roce 2018 digitálně restaurován. Digitální restaurování provedly Nadace České bijáky, Muzeum Karla Zemana, Česká televize, Universal Production Partners (restaurování obrazu), Národní filmový archiv (spolupráce) za přispění Státního fondu kinematografie a Ministerstva kultury České republiky.

Hrají

Josef Lukáš

Mluví Bedřich Šetena
Petr, kronikář výpravy

Vladimír Bejval

Jirka, Petrův bratr

Petr Herrmann

Toník, fotograf výpravy

Zdeněk Husták

Jenda, vůdce výpravy

Komentář

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Vladimír Svitáček

Původní filmový námět

Karel Zeman

Autor komentáře

Karel Zeman, J. A. Novotný

Technický scénář

Karel Zeman

Kamera

Václav Pazderník (hraná část), Antonín Horák (trikové záběry)

Asistent kamery

Jiří Tarantík, Arne Parduba

Výtvarník

Karel Zeman (výtvarná práce), Zdeněk Rozkopal (výtvarná práce), Ivo Mrázek (výtvarná práce), Zdeněk Ostrčil (výtvarná práce), Karel Černý (výtvarná práce), Marie Mazůrková (výtvarná práce)

Animace

Arnošt Kupčík, František Krčmář

Zástupce vedoucího výroby

Rudolf Wolf

Asistent vedoucího výroby

Vojtěch Kunčík

Spolupráce

Zdeněk Tmej (fotograf), Antonín Buráň, Bohumila Zemanová, M. Müller, M. Sonnabend

Hudba

Hudba

E. F. Burian, Vlastimil Pinkas (instrumentace)

Nahrál

FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)

Hudební režie

Zdeněk Liška

Produkční údaje

Originální název

Cesta do pravěku

Český název

Cesta do pravěku

Anglický název

A Journey into the Primeval Times

Pracovní název

Výlet do pravěku / Pravěk / Cesta do minulosti Země / Cesta do minulosti naší Země / Cesta života / Výlet do vesmíru / Život v pravěku

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský, dobrodružný, fantastický

Země původu

Československo

Copyright

1954

Rok výroby

1953—1954

Produkční data

začátek natáčení 28. 2. 1953
konec natáčení 31. 10. 1954
promítání povoleno 07/1955

Premiéra

premiéra 5. 8. 1955 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna /8 týdnů/, Arbes /1 týden/, Bystrica /1 týden od 12. 8./, Vzlet /1 týden od 19. 8./, Aero /1 týden od 26. 8./, Dukla /1 týden od 2. 9./, Revoluce /1 týden od 9. 9./, Mír /1 týden od 16. 9./ a Oko /1 týden od 23. 9./, Praha)
obnovená premiéra 14. 11. 1975 /přístupný mládeži/
obnovená premiéra 14. 9. 2017 /přístupné bez omezení/
obnovená premiéra 25. 4. 2019 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Český trikový a hraný film. Fantastické putování čtyř chlapců za poznáváním dávné minulosti naší Země. (1955) / Fantastické putování čtyř chlapců za poznáváním dávné minulosti naší Země. (1975) / Nejčistší klukovské sci–fi dobrodružství a symbolická cesta časem k samému počátku. (2017) / Cesta do pravěku v nových barvách. (2019)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1955), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1975), Asociace českých filmových klubů (obnovená 2017 /Projekt 100 – 2017/, pouze školní projekce; monopol do 30. 6. 2018), Bontonfilm (obnovená 2019)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

85 min

Původní metráž

2 542 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm , DCP 2-D, MP4, BRD

Animační technika

loutkový, kombinovaný, hraný

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2001

2001
Zlín / Česká republika
II. cena v soutěži o nejoblíbenější dětský film

Vítěz

Festival: 30. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov

1998
Ostrov nad Ohří / Česká republika
3. místo v anketě o nejúspěšnější film třicetiletí podle výsledku hlasování dětí

Vítěz

Akce: Múzy pražských diváků za rok 1969

1970
Praha / Československo
Múza Uránia
Karel Zeman
udělena 29. 4. 1970 na slavnostním představení slovenského filmu Medená veža v pražském kině Světozor ředitelem Filmového podniku hlavního města Prahy na návrh poroty za vynikající filmová díla Cesta do pravěku a Na kometě

Vítěz

Přehlídka: 1. přehlídka československých a zahraničních filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1969
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena dětského filmového diváka za nejlepší film přehlídky
Karel Zeman
cena předána v zastoupení Městského národního výboru Ostrov nad Ohří Josefem Vaňáskem 15. 4. 1970 režisérovi Karlu Zemanovi u příležitosti zakončení X. celostátní přehlídky filmů pro děti a mládež Gottwaldov 1970

Vítěz

Akce: Státní ceny za rok 1956

1957
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Karel Zeman
s čestným titulem laureát státní ceny Klementa Gottwalda udělena 9. 5. 1957 v oboru umělecké hrané kinematografie

Vítěz

Festival: 6. světový festival mládeže a studentstva Moskva

1957
Moskva / Rusko
Zvláštní zlatá medaile mimo soutěžní kategorie
Mezinárodní soutěž profesionálů, amatérů a filmových škol

Vítěz

Festival: 6. světový festival mládeže a studentstva Moskva

1957
Moskva / Rusko
Zvláštní cena poroty
za populárně vědecký loutkový umělecký film

Vítěz

Akce: Konference Pracovního společenství pro školní film Gelsenkirchen

1956
Gelsenkirchen / Spolková republika Německo
Ocenění za ideální film pro mládež

Vítěz

Festival: 5. týden kulturních a dokumentárních filmů Mannheim

1956
Mannheim / Spolková republika Německo
I. cena kritiky mannheimského tisku
Karel Zeman
udělena nejlepšímu populárně-vědeckému filmu

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní filmový festival Edinburgh

1955
Edinburgh / Velká Británie
Čestné uznání
uděleno ve formě diplomu

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Benátky

1955
Benátky / Itálie
Velká cena
v rámci 7. přehlídky filmů pro mládež