Hrátky s čertem

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Playing with the Devil

Minutáž

96

Země původu

Československo

Copyright

1956

Rok výroby

1956

Premiéra

26.04.1957

Jazyková verze

česká

Režie

Josef Mach

Scénář

Jan Drda, Josef Mach

Anotace

Pohádkovou divadelní hru na motivy příběhu o čertovi a vdavekchtivé Káče adaptoval její autor, spisovatel Jan Drda, do podoby filmového scénáře. Na přepisu populárního příběhu se podílel i Josef Mach, který v roce 1956 Hrátky s čertem režíroval. Hlavním hrdinou veselého vyprávění je bodrý, vysloužilý voják Martin Kabát, který se musí vydat do pekla, aby vysvobodil princeznu Dišperandu a její služebnou Káču z moci pekelníků. Vdavekchytivé ženy se totiž upsaly čertovi výměnou za vytoužené ženichy. Na straně dobra stojí proti Belzebubovi a jeho rohaté chásce naštěstí i dobrotivý anděl Theofil… V hlavních rolích se objevili Josef Bek jako Martin, Eva Klepáčová coby Káča a Alena Vránová v roli Dišperandy. V rámci hereckého obsazení je nezapomenutelný i Jaroslav Vojta, který si zahrál loupežníka Sarku Farku.

Obsah

Vysloužilý voják Martin má pro strach uděláno. Nelekne se loupežníka Sarky Farky a nebojí se ani čertů v Čertově mlýně. V lese se seznámí s poustevníkem Školastykem, jehož způsob zbožnosti se mu moc nezamlouvá. Do královského zámku se začínají sjíždět princové na námluvy. Princezna Dišperanda by se ráda vdala, ale žádný ze vznešených nápadníků se jí nelíbí. Její služebná Káča také touží po vdavkách a tak se obě dívky upíší čertu za příslib pěkných ženichů. Káča omylem předá oba úpisy Martinovi a Martin je večer prohraje s čertovským doktorem Solfernem. Nešťastný Martin se vydá pro úpisy do pekla, kde se ke svému překvapení setká s Káčou. Pronikne k Belzebubovi, zmocní se úpisů a rychle je roztrhá. Před hněvem čertů zachrání Martina a Káču anděl Theofil a oba se v pořádku vrátí na zem. Princezna si sama najde pohledného ženicha - myslivce Huberta. A Káča? Té se již Martin nezbaví.

Film online

Hrají

Josef Bek

vysloužilý dragoun Martin Kabát

Eva Klepáčová

služka Káča

Alena Vránová

princezna Dišperanda

František Smolík

poustevník Školastykus

Jaroslav Vojta

loupežník Sarka Farka

Stanislav Neumann

čert Omnimor

František Filipovský

čert Karborund

Josef Vinklář

mladý čert – myslivec Lucius

Ladislav Pešek

Belzebub, pán pekla

Vladimír Ráž

kníže pekelné Solfernus

Rudolf Deyl ml.

pobočník pána pekla Belial

Antonín Šůra

anděl Theofil

Josef Mixa

myslivec Hubert

Helena Kefurtová

nahá dívka se závojem

Jiřina Bílá

zjevení selky s jídlem

Ismenia Lehárová

orientální tanečnice

Jarmila Navrátilová

šlechtična

František Černý

dvořan – vojenský hodnostář

Alois Dvorský

bázlivý čert

Eman Fiala

komorník

Oskar Hák

kuchtík

František Holar

čert-vrátný

Ota Motyčka

šlechtic

Václav Trégl

strážný na věži zámku

Lubomír Bryg

nápadník princ Isidor

Rudolf Princ

komorník

Martin Raus

šlechtic

Josef Steigl

šlechtic

Miloš Nesvadba

nápadník princ Romuald

František Liška

Otto Ohnesorg

Marcela Tatýrková

polonahá víla

Elena Tanasco

tanečnice v písmenu O

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Černý

Asistent režie

Anna Pokorná, Věra Filipová

Předloha

Jan Drda (Hrátky s čertem – divadelní hra)

Druhá kamera

Bohumil Hába

Asistent kamery

Karel Holub

Výprava

František Suchý, Jaroslava Vilímková

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Vedoucí výroby

Bohuslav Kubásek

Zástupce vedoucího výroby

Hubert Novotný

Spolupráce

František Pavlík (umělecký malíř)

Hudba

Písně

Chceš-li holka vědět, V borovém na skále háji, V tej hořejší hospodě muzika pěkně hraje

Zpívá

Josef Bek (Chceš-li holka vědět), Josef Vinklář (V borovém na skále háji), Eva Klepáčová (V tej hořejší hospodě muzika pěkně hraje)

Produkční údaje

Původní název

Hrátky s čertem

Anglický název

Playing with the Devil

Copyright

1956

Rok výroby

1956

Premiéra

26.04.1957

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Feix – Daniel, František Daniel, Karel Feix

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.