Májové hvězdy

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1959

Rok výroby

1958

Premiéra

8. 5. 1959

Minutáž

89 min

Kategorie

film

Žánr

historický, povídkový, válečný

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Májové hvězdy

Český název

Májové hvězdy

Anglický název

May Stars

Souběžný název

Majskije zvezdy

Obsah

Je jaro. V Praze kvetou stromy, válku připomínají jen památníky. V květnu 1945 vítali čeští obyvatelé sovětskou armádu. Rodiče malého Dušana pozvali do svého venkovského domku unaveného sovětského generála, aby si odpočinul. Dušan se s ním spřátelil a generál mu dal před odjezdem na památku svoji vojenskou kožešinovou čepici. Generálův automobil minul cestou ženisty, vedené poručíkem Rukavičkinem. Místo, kde zneškodnili minu, bylo nutné označit a Rukavičkin šel do blízké školy vypůjčit si křídu. V prázdné budově se seznámil s učitelkou Janou a mezi oběma mladými lidmi přeskočila jiskra sympatií. Poručík však musel pokračovat v cestě a proto Janě napsal na školní tabuli svoji adresu. Když se po rozloučení vrátila učitelka do třídy, adresu nenašla. Pečlivý ředitel školy tabuli umyl a Janě zbyla jen vzpomínka. Po silnici se vracel pěšky domů do Prahy pan Novák, bývalý vězeň koncentračního tábora. Rukavičkin zastavil nákladní auto, které pana Nováka do Prahy odvezlo. V domě na Malé Straně, kde pan Novák před válkou bydlel, se však skrýval německý ostřelovač. Jeden ze sovětských vojáků ho zneškodnil, ale svůj čin zaplatil životem. Zdrcený pan Novák bloudil Prahou a setkal se se starou paní, která toužila po tom, aby už jezdily tramvaje. Když se její přání konečně splnilo, přimluvila se stařenka za vojáka, který byl v civilu řidičem tramvaje v Kyjevě, a rád by alespoň na chvíli řídil tramvaj. Když pak společně vystoupili, stará paní se rozplakala při pomyšlení, kolik lidí ve válce zahynulo... Válka už je jen vzpomínkou, milenci se scházejí v parku a děti si hrají.

Poznámka

Povídky Dušan a generál, Zrzavý a Cibulka vyšly ve sbírce Květnové hvězdy v roce 1955. Povídka Modrá jiskra až ve druhém vydání v roce 1960.

Hrají

Jana Dítětová

Dušanova matka

Zdeněk Dítě

Dušanův otec

Jana Brejchová

učitelka Jana

Ladislav Pešek

řídící učitel

Vjačeslav Tichonov

poručík Andrej Rukavičkin

Michail Pugovkin

staršina

Miloš Nedbal

bývalý vězeň Novák

Leonid Bykov

tankista Aljoša

Nikolaj Krjučkov

sovětský seržant, bývalý tramvaják

František Kreuzmann

řidič tramvaje

Ota Motyčka

průvodčí

Jurij Bělov

pobočník

Nikolaj Dovženko

sovětský voják

Oleg Golubickij

sovětský voják

Leonid Čubarov

sovětský voják

Marie Nademlejnská

sousedka pana Nováka

Anita Janová

sousedka pana Nováka

Marie Ježková

Bradáčová, Novákova sousedka

Antonín Soukup

soused pana Nováka

Heda Marková

žena v černém

Bohuš Rendl

domovník

Václav Trégl

koktavý muž v tramvaji

Karel Effa

montér

Jiřina Bohdalová

dívka v tramvaji

Jiřina Bílá

žena s kočárkem

Jiří Vondrovič

muž s rádiovkou v tramvaji

Valentin Knor

muž v tramvaji

Valentin Zubkov

sovětský voják

Mluví

Josef Hlinomaz

hlas řidiče nákladního vozu

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Strnad

Asistent režie

Viktor Karásek, Libuše Pražáková (2)

Původní filmový námět

Ludvík Aškenazy (povídka Modrá jiskra)

Předloha

Ludvík Aškenazy (Dušan a generál, Zrzavý, Cibulka – povídky ze sbírky Květnové hvězdy)

Technický scénář

Stanislav Rostockij

Asistent kamery

Boris Šiškin

Architekt

Chrudoš Uher

Assistent architekta

Jan Kňákal

Výprava

Karel Baštýř, František Zajíček

Zástupce vedoucího výroby

Petr Čapek, Mark Ružanskij

Asistent vedoucího výroby

Ferdinand Zelenka

Spolupráce

Alena Pěkná (fotografka)

Hudba

Nahrál

Orchestr Hlavní správy kinematografie SSSR (Dirigent Grigorij Gamburg)

Písně

Svatá válka /Vstavaj strana ogromnaja/

Hudba k písni Alexandr Vasiljevič Alexandrov
Text písně Vasilij I. Lebeděv-Kumač
Zpívá sbor

Ech dorogy

Zpívá sbor

Píseň o Praze

Hudba k písni Kirill Molčanov

Produkční údaje

Originální název

Májové hvězdy

Český název

Májové hvězdy

Anglický název

May Stars

Souběžný název

Majskije zvezdy

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

historický, povídkový, válečný

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1959

Rok výroby

1958

Produkční data

začátek natáčení 20. 5. 1958
schválení technického scénáře 9. 8. 1958
konec natáčení 11. 12. 1958
promítání povoleno 20. 2. 1959

Premiéra

zahraniční premiéra 4. 5. 1959 (Moskva, Sovětský svaz)
premiéra 8. 5. 1959 /přístupný mládeži/ (kina Arbes /1 týden/, Dukla /1 týden/, Kyjev /1 týden/, Odboj /1 týden/, Pasáž /3 týdny od 15. 5./, Eden /1 týden od 15. 5./, Radost /1 týden od 15. 5./, Květen /1 týden od 23. 5./, Aero /1 týden od 29. 5./ a Oko /1 týden od 29. 5./, Praha)
předpremiéra 8. 5. 1959 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 1. 3. 1985 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Film československo-sovětské koprodukce. Nejdražší vzpomínky na slavné dny. (1959) / Nejdražší vzpomínky na slavné dny. (1985)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1959 a obnovená 1985)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Feix – Daniel, František Daniel (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

89 min

Původní metráž

2 536 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, rusky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. festival českých a slovenských filmů Plzeň

1960
Plzeň / Československo
Čestné uznání dlouhému filmu
za vzrušující, umělecky účinné vyjádření myšlenky nerozborného přátelství československého a sovětského lidu v příbězích z nezapomenutelných dnů osvobození země Sovětskou armádou

Vítěz

Akce: Umělecké odměny Ministerstva školství a kultury a Československého filmu za nejlepší filmy v roce 1959

1960
Praha / Československo
Umělecká odměna tvůrčímu pracovníkovi za vytvoření nejlepších filmů v roce 1959
Václav Huňka
udělena 4. 1. 1960 na návrh ředitele Československého filmu Aloise Poledňáka ze 14. 12. 1959 a po schválení ministra školství a kultury Františka Kahudy 19. 12. 1959 v hodnotě 1 000 korun

Vítěz

Akce: Filmová anketa čtenářů týdeníku Mladý svět o nejlepší československé filmy natočené v roce 1959

1960
Praha / Česká republika
III. místo
výsledky vyhlášeny 14. 3. 1960 v anketě čtenářů

Vítěz

Akce: 2. soutěž o nejlepší filmovou fotografii roku 1959

1959
Praha / Československo
III. cena v soutěži o nejlepší pracovní snímek
Alena Červená
udělena 21. 12. 1959 z rozhodnutí poroty v soutěži dílenského výboru výrobních štábů a redakce závodního časopisu Záběr za bezprostřední vystižení natáčení filmu jednoduchými, ale účinnými prostředky