Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pochodně

drama, historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Torches

Minutáž

93

Žánr

drama, historický

Země původu

Československo

Copyright

1960

Rok výroby

1960

Premiéra

10.03.1961

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Čech

Scénář

Vladimír Neff
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Praha v sedmdesátých letech 19. století. Práce ve Smolíkově sirkárně je těžká a zdraví nebezpečná. Špatně placení dělníci připomínají pochodně, protože jejich oděvy jsou nasáklé jedovatým fosforem. Mladý Josef Rezler také pracuje v sirkárně a ze svého výdělku živí matku i malé sestry. Věčně opilého otce vyhodí z domu. Starší dělník Brož přiměje Josefa, aby se naučil číst a psát. V Praze vypukne epidemie cholery a Josef jako jediný z rodiny přežije onemocnění. Pak se ožení se svojí milou Anči a na „svatební cestě“ do Chuchle potká kamaráda Pecku, který ho zve mezi socialisty. Po krachu na vídeňské burze umírá na mrtvici továrník Smolík. Nový majitel továrny, mladý Smolík, snižuje dělníkům mzdu. Tehdy se přidá Josef k socialistům a pomůže vyvolat stávku. Je zatčen a ve vězení se setkává s ostatními dělnickými předáky. Po konfliktu s páterem Novotným je Josef přeložen do cely smrti. Anči s dítětem zatím přežívá díky pomoci dělnického podpůrného fondu. Zpráva o Josefově tragické situaci vyvolá všeobecnou stávku a mladý dělník je zachráněn. Po propuštění je i s rodinou vypovězen z Prahy. Na cestu ho vyprovázejí svým zpěvem kamarádi.

Film byl natočen ke 40. výročí založení KSČ.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Eduard Cupák

Eduard Cupák

dělník Josef Rezler

Zuzana Stivínová

Zuzana Stivínová

Anči Rozsypalová, později Josefova žena

Jaroslav Vojta

Jaroslav Vojta

továrník J. Smolík

Luděk Munzar

Luděk Munzar

Otto, Smolíkův syn

Karel Höger

Karel Höger

páter Novotný, ředitel věznice

Zdeněk Braunschläger

Zdeněk Braunschläger

redaktor Kolář

Vlastimil Hašek

Vlastimil Hašek

zpěvák Hejkal

Václav Sloup

Václav Sloup

harmonikář Masopust

Lubomír Kostelka

Lubomír Kostelka

zpěvák Kulda

Vladimír Brabec

Vladimír Brabec

dělnický předák Ladislav Zápotocký

Jan Tříska

Jan Tříska

dělnický předák Josef Boleslav Pecka

Jiří Kodet

Jiří Kodet

redaktor Norbert Zoula

Rudolf Jelínek

Rudolf Jelínek

redaktor Fait

Oldřich Lukeš

Oldřich Lukeš

dělník Šmejkal

Oldřich Velen

Oldřich Velen

dělník Brož

Rudolf Deyl ml.

Rudolf Deyl ml.

dělník Hübner

Alexandra Myšková

Alexandra Myšková

dělnice Pešková

Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

dělník Kovář

Eman Fiala

Eman Fiala

opilec Rezler, Josefův otec

Marie Brožová

Marie Brožová

Rezlerová, Josefova matka

Miloš Patočka

Miloš Patočka

mladý dělník

Jiřina Krejčová

Jiřina Krejčová

mladší dělnice

Miriam Hynková

Miriam Hynková

Paulína, Ottova snoubenka

Oldřich Vykypěl

Oldřich Vykypěl

policejní ředitel

Ota Motyčka

Ota Motyčka

hostinský Rozšlapil

Bohuš Záhorský

Bohuš Záhorský

prasečkář

Miloš Nedbal

Miloš Nedbal

faktor Dokoupil

Miloš Vavruška

Miloš Vavruška

úředník Prášil

Martin Růžek

Martin Růžek

pihovatý tajný

Vladimír Menšík

Vladimír Menšík

buldočí tajný

Václav Lohniský

Václav Lohniský

dozorce v sirkárně

Karel Effa

Karel Effa

dozorce ve vězení

Vladimír Leraus

Vladimír Leraus

tajný rada Straka, otec Paulíny

Otakar Brousek

Otakar Brousek

rozčílený pán

Karel Smyczek

Karel Smyczek

Frantík, syn Peškové

Otto Lackovič

Otto Lackovič

dělník

Ljuba Hermanová

Ljuba Hermanová

zpěvačka v kabaretu

Bedřich Vrbský

Bedřich Vrbský

hostinský

Václav Švec

Václav Švec

číšník u Rozšlapila

Josef Hlinomaz

Josef Hlinomaz

pianista v kabaretu

Rudolf Pellar

Rudolf Pellar

zpěvák v kabaretu

Karel Dostal

Karel Dostal

továrník

Věra Langrová

Věra Langrová

prostitutka

Jana Břežková

Jana Břežková

Brožova dcera

Jaroslav Synák

Jaroslav Synák

dělník

Ladislav Gzela

Ladislav Gzela

dělník od Waldesů

Karel Hovorka

Karel Hovorka

kamelot

Georgis Skalenakis

Georgis Skalenakis

švihák ve Vídni

Pomocná režie

Čestmír Mlíkovský

Asistent režie

Vladimíra Vlková,

Miloš Kohout,

Věra Ticháčková

Předloha

Vladimír Neff (Zelené pochodně – novela)

Technický scénář

Vladimír Čech

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Josef Pavlík

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Zvuk

František Černý,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Josef Ouzký

Zástupce vedoucího výroby

Václav Cajthaml,

Růžena Hulínská

Výtvarná spolupráce

Kamil Lhoták

Vítěz

Festival: 3. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1961
Lokalita: Ostrava / Československo
Čestné uznání

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Dělnická sláva,

Parafráze různých písní,

Já jsem ta chansonetta,

Že tě, má panenko, budeme mít,

Čupr holka, čupr Pepík,

Ve Vídni se teďko vidí,

Santa Lucia /parafráze/,

Kéž jsem úředník

Hudba k písni

Štěpán Lucký (Dělnická sláva)

Text písně

František Hrubín (Dělnická sláva),

Jiří Červený (Parafráze různých písní),

Vladimír Neff (Parafráze různých písní)

Zpívá

sbor (Dělnická sláva),

Ljuba Hermanová (Já jsem ta chansonetta),

Lubomír Kostelka (Že tě, má panenko, budeme mít),

Vlastimil Hašek (Že tě, má panenko, budeme mít),

Lubomír Kostelka (Čupr holka, čupr Pepík),

Vlastimil Hašek (Čupr holka, čupr Pepík),

Rudolf Pellar (Ve Vídni se teďko vidí),

Lubomír Kostelka (Santa Lucia /parafráze/),

Vlastimil Hašek (Santa Lucia /parafráze/),

Lubomír Kostelka (Kéž jsem úředník),

Vlastimil Hašek (Kéž jsem úředník)

Choreografie

Miloslav Lipinský

Původní název

Pochodně

Anglický název

Torches

Pracovní název

Ze starých pamětí

Copyright

1960

Rok výroby

1960

Premiéra

10.03.1961

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar,

Ladislav Fikar,

Bohumil Šmída

Nosič

35mm

Verze

česká