Tažní ptáci

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Birds of Passage

Minutáž

78

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

10.11.1961

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Mach

Scénář

Miloš Velínský, Jaroslav Mach

Námět

Jaroslav Zrotal

Obsah

PPo krátkém odpočinku nastoupí tunelář Vojta Balvín na další stavbu. S kamarády oslaví setkání v místní hospodě. Vojta je výborný a zkušený pracovník, a proto s klidným svědomím napíše s pomocí starého Kožicha synkovi Jendovi dopis o vzorné práci své party. Ráno však parta zaspí a dostane veřejnou důtku. Uražený Vojta napadne vedení stavby a jeho jméno se ocitne na tabuli hanby. Jenda, inspirován dopisem, napíše o otci a jeho partě nadšený slohový úkol. Spolužáci však berou jeho slova jako vychloubání. Za jejich výsměch se Jenda s nimi popere. Bez matčina vědomí se pak vydá za otcem na stavbu, kam přijede v dramatické chvíli. Jeho otec uvízl pod velkým balvanem a hrozí mu smrt. Spolupracovníkům se podaří ho vyprostit jen s velkým úsilím. A vděčný Vojta pozná, že nejvíce pomáhali právě ti, které pokládal za své nepřátele. Po svém vyváznutí však musí ještě čelit vyčítavým pohledům a slovům malého Jendy, který našel otcovo jméno na tabuli hanby.

Film online

Hrají

Jaroslav Rozsíval

tunelář Vojta Balvín

Martin Růžek

tunelář Ferda Kožich

Jan Skopeček

tunelářský pomocník Tonda Hladík

Oldřich Lukeš

střelmistr Vostrý

Jan Pohan

inženýr Hlavsa

Jiří Kostka

mistr Verbek

Eva Blažková

referentka Eva Horáková

Jaroslav Moučka

minér Štefan Pacalaj

Věra Tichánková

kantýnská Božka

Běla Jurdová

knihovnice Marie, Balvínova žena

Jiří Kříž

Jenda, syn Balvínových

Vladimír Klemens

kočí Forejt

Oldřich Velen

hostinský

František Krahulík

vozíčkář

Emil Rohan

vozíčkář

Miloslav Včala

učitel

M. Svoboda

Viglaský

Jiří Štěpnička

žák Kučera

Josef Drnek

harmonikář

Oleg Reif

dělník

Emma Kubalová

stará paní

Ela Šilarová

Kučerová

Zdeněk Týle

tlustý pán

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Václav Berdych

Asistent režie

Jarmila Hurychová, Helena Rohanová

Původní filmový námět

Jaroslav Zrotal

Technický scénář

Jaroslav Mach

Druhá kamera

Stanislav Kautský

Asistent kamery

Jaroslav Kaiser

Výprava

Ivo Černý, Vladimír Mácha

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Vedoucí výroby

Ladislav Kalaš

Zástupce vedoucího výroby

Adolf Široký, Josef Mathauser

Asistent vedoucího výroby

Luděk Marold

Odborný poradce

František Hoření, Jan Colombini

Spolupráce

Eliška Švarcová, Jiří Hlupý, Vlasta Gallerová

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Včera neděle byla, Cestářská, Slza

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Včera neděle byla), lidová starofrancouzská píseň (Cestářská)

Zpívá

Rudolf Pellar (Slza)

Produkční údaje

Původní název

Tažní ptáci

Anglický název

Birds of Passage

Pracovní název

Údolí divů

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

10.11.1961

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.