Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Králíci ve vysoké trávě

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Rabbits in the Tall Grass

Minutáž

93

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

23.02.1962

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Gajer

Scénář

Ota Hofman

Námět

Ota Hofman
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Desetiletý Martin má trápení. Bigotní matka ho nutí, aby chodil na náboženství, miloval Boha a ministroval v kostele. Martin se však na každém kroku setkává s pokrytectvím a vidí, že hříšné činy zůstávají nepotrestány. Otec ukradne ze stavby družstevního kravína prkna, bratr Eda bere doma tajně peníze a jeho spolužák Kovajs také vědomě „hřeší“. Nic se jim nestane, zatímco na Martina se jen hrnou samé nepříjemnosti. Nejhorší z nich je smrt milovaných angorských králíků. Martinova víra v Boha je tím silně otřesena. Martin se bez matčina vědomí stane pionýrem. Chce také jet s ostatními do města na svátek 1. máje, ale předtím musí ještě ministrovat. Farář protahuje mši i kázání, až se mu postupně ministranti rozutečou. Odpoledne si chlapci dají slavnostní slib, že již ministrovat nepůjdou. První zradí Pišta a také Martin se nechá „uplatit“ novým kolem. Spolužák Kovajs ho obviní ze zrady, a Martin se proto snaží ministrování vyhnout. Nejdříve sní celou tubu celaskonu, potom vleze do studeného potoka, aby nastydl a nemusel splnit matčino přání. Polonahý a promrzlý se třese v kůlničce na dříví.

V původní verzi se Martin uštvaný pokrytectvím světa dospělých vrhne do prudké vody pod jezem a utopí se. Na velkém pohřbu, kterého se zúčastní celá vesnice, není žádný ministrant, protože kluci dodrželi svoji přísahu a všichni spolužáci přijdou v pionýrském kroji. Při zkušební projekci byl tento tragický konec diváky odmítnut, a režisér proto dotočil novou verzi, ve které se Martin zachrání a promočený a vystrašený se schová do kůlny. Původní verze se nedochovala v žádném filmovém materiálu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Michal Koblic

Michal Koblic

Martin Čermák

Josef Šrajer

Josef Šrajer

Kovajs

Michael Dáňa

Michael Dáňa

Eda, Martinův bratr

Jan Kovařík

Jan Kovařík

Harvan

Josef Prchal

Josef Prchal

Polák

Čestmír Studna

Čestmír Studna

Hořejší

Marcela Čížková

Marcela Čížková

Marcela Daňková

Antonie Hegerliková

Antonie Hegerliková

Anči Čermáková, Martinova matka

Elo Romančík

Elo Romančík

Antonín Čermák, Martinův otec

Zora Rozsypalová

Zora Rozsypalová

teta Fanda

Marcela Martínková

Marcela Martínková

Ludmila zvaná Luďka, Martinova sestra

Petr Kostka

Petr Kostka

poručík Mirek Podlešák, Luďčin ženich

Václav Lohniský

Václav Lohniský

farář Hornof

Emil Rohan

Emil Rohan

Kovajsův otec

Jaroslava Tvrzníková

Jaroslava Tvrzníková

Martinova učitelka

Stanislav Junek

Stanislav Junek

svazák Kryšták

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

předseda MNV Šimáček

Hermína Vojtová

Hermína Vojtová

Horáčková

Alois Dvorský

Alois Dvorský

kostelník

Marie Nademlejnská

Marie Nademlejnská

prachatická teta

Nina Bártů

Nina Bártů

Mirkova matka

Adolf Minský

Adolf Minský

děda Bína

Eva Foustková

Eva Foustková

Kovajsová

Antonín Soukup

Antonín Soukup

hostinský

Josef Příhoda

Josef Příhoda

prodavač losů

Rajmund Pour

Rajmund Pour

vousatý muž s raketou

Jiří Müller

Jiří Müller

muž s raketou

Jan Teplý

Jan Teplý

muž s raketou

Miroslav Jetmar

Miroslav Jetmar

poručík, svědek na svatbě

Jaroslav Toms

Jaroslav Toms

řidič

Mária Sýkorová

Mária Sýkorová

babička Kovajsová

Luděk Pilc

Luděk Pilc

lékař

Josefa Pechlátová

Josefa Pechlátová

bába Harvanová

Milan Jedlička

Milan Jedlička

železničář

Jaroslav Drbohlav

Jaroslav Drbohlav

kluk na svatbě

Pomocná režie

Stanislav Černý

Asistent režie

Jaroslav Toms,

Marta Marková

Původní filmový námět

Ota Hofman

Scénář

Ota Hofman

Technický scénář

Václav Gajer

Asistent kamery

Rudolf Blaháček

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Zeno Dostál,

Marta Měřínská

Návrhy kostýmů

Libuše Hozová

Zvuk

Adolf Nacházel,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Josef Císař

Zástupce vedoucího výroby

Olga Mimrová,

Miloš Rudolf

Asistent vedoucího výroby

Eliška Doubková

Spolupráce

Jaroslava Hypiusová,

Libuše Vaněčková,

Zbyněk Hloch,

Ludmila Náprstková

Vítěz

Přehlídka: 2. celostátní přehlídka československých filmů pro děti a mládež Gottwaldov

1967
Lokalita: Zlín / Československo
Čestný diplom Československého svazu mládeže

Vítěz

Festival: 4. festival českých a slovenských filmů Košice

1962
Lokalita: Košice / Československo
Čestné uznání
Václav Gajer
za úspěšné zvládnutí náročné, společensky závažné látky

Vítěz

Festival: 4. festival českých a slovenských filmů Košice

1962
Lokalita: Košice / Československo
Čestné uznání
Ota Hofman
za úspěšné zvládnutí náročné, společensky závažné látky

Použitá hudba

Antonín Dvořák (Largo ze Symfonie č. 9 e moll /Z Nového světa/ – převzatá)

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Proto jsem se tak mladá vdávala,

Živijó, živijó,

Už mou milou do kostela vedou,

Rudé šátky na slunci hoří,

Mám já zahrádečku roubenou,

Rozkvetlý den,

Kupředu, zpátky ni krok,

K nebesům dnes zaleť písní,

Ó, hřebíčku zahradnický

Hudba k písni

lidová píseň (Proto jsem se tak mladá vdávala),

Jan Seidel (hudba) (Kupředu, zpátky ni krok),

lidová píseň (Už mou milou do kostela vedou),

Svatopluk Havelka (Rudé šátky na slunci hoří),

Radim Drejsl (Rozkvetlý den),

Vladimír Juráš (K nebesům dnes zaleť písní),

lidová píseň (Ó, hřebíčku zahradnický)

Text písně

lidová píseň (Proto jsem se tak mladá vdávala),

lidová píseň (Už mou milou do kostela vedou),

Josef Brukner (Rudé šátky na slunci hoří),

Miroslav Zachata (Rozkvetlý den),

Josef Miklík (K nebesům dnes zaleť písní)

Zpívá

sbor (Proto jsem se tak mladá vdávala),

sbor (Živijó, živijó),

sbor (Už mou milou do kostela vedou),

dětský sbor (Rudé šátky na slunci hoří),

sbor (Mám já zahrádečku roubenou),

sbor (Rozkvetlý den),

sbor (K nebesům dnes zaleť písní)

Původní název

Králíci ve vysoké trávě

Anglický název

Rabbits in the Tall Grass

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

23.02.1962

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar,

Ladislav Fikar,

Bohumil Šmída

Nosič

35mm

Verze

česká