Zlaté kapradí

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Golden Fern

Minutáž

104

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

22.11.1963

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Weiss

Scénář

Jiří Weiss, Otomar Krejča

Obsah

O svatojánské noci se podaří mladému ovčáku Jurovi utrhnout v hloubi lesa snítku kouzelného zlatého kapradí. Ubrání se dravým ptákům a dostane se zpět do bezpečí své salaše. Pro kapradí si přijde krásná víla. Jura ji vtáhne do salaše a poprosí o polibek. Oba skončí ve vášnivém objetí. Lesanka, jak jí začne Jura říkat, se stane ovčákovou ženou. Podaří se jí uschovat semínko vypadlé z květu kapradí. Po několika dnech spolu navštíví venkovskou zábavu a zatímco lehkonohá víla je po rychlém tanci stále svěží, furiantský ovčák k posměchu vesničanů únavou upadne. Ješitný Jura se na truc opije a stane se spolu se svými kamarády obětí vojenského verbíře. Lesanka mu stačí dát na cestu do války košili, do které zašila kouzelné semínko. To pak chrání Jurův život v bitvách. Nezranitelný Jura si vyslouží povýšení, když z tábora Turků přinese zpět ukořistěný prapor. Kapitána Jury si všimne pyšná a krásná generálova dcera. Uloží pohlednému ovčákovi několik úkolů a stane se jeho milenkou. Jura kvůli ní spálí i svou režnou košili a tím ztratí ochranu i lásku Lesanky. V převleku za Turka jde ovčák do nepřátelského ležení pro vzácného slavíka, kterého slíbil generálově dceři. Při návratu je považován za zběha a odsouzen k umrskání. Kamarádi mu nakonec zachrání život. Jura se vrací domů, ale marně v salaši i lese hledá svou vílu.

Hrají

Vít Olmer

ovčák Jura

Dana Smutná

generálova dcera

Karla Chadimová

víla Lesanka

Jaroslav Vojta

hospodář

Josef Bek

kaprál

Jindřich Narenta

velitel vezírových stájí

Eugen Jegorov

pištec

Alena Bradáčová

Rozárka

Jorga Kotrbová

Barborka

Josef Hlinomaz

hospodský

Lola Skrbková

cikánka

Ivo Němeček

verbíř

Miroslav Svoboda

vezírův pobočník

Jiří Bělohoubek

stráž

Alex Jandouš

stráž

Milan Kindl

krčmář

Marie Waltrová

Martinova matka

Aleš Bílek

hudebník

Jaroslav Boťa

hudebník

František Brož

hudebník

Karel Duba

hudebník

F. Hurtík

hudebník

Čestmír Preclík

hudebník

Karel Koš

hudebník

R. Líčeník

bubeník

Jaroslav Imramovský

bubeník

J. Skružný

bubeník

Zdeněk Šiška

bubeník

B. Pavlík

bankéř

M. Heyduková

huriska

D. Reichová

huriska

A. Šťastná

huriska

Raoul Schránil

důstojník

Zdeněk Skalický

turecký důstojník

Evžen Růžek

odsouzenec

J. Neumanová

odaliska

Anselma Teisingerová

dcera hostinského

Dagmar Zikánová

markytánka

Mluví

Jan Tříska

hlas ovčáka Jury

Alena Kreuzmannová

hlas víly Lesanky

Světla Amortová

hlas Cikánky

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Ženíšková

Asistent režie

Miloš Kohout, Zdena Švarcová

Předloha

Jan Drda (Zlaté kapradí – pohádka ze sbírky České pohádky)

Asistent kamery

Rudolf Holan

Architekt

Karel Škvor

Výprava

Jiří Haller, Libor Speychal, Václav Štědronský, František Zajíček

Vedoucí výroby

František Milič

Zástupce vedoucího výroby

Václav Havlík, Karel Kovář

Odborný poradce

PhDr. Václav M. Škorpil, Jan Vaníček

Spolupráce

Jiřina Brandejsová, Vilemína Binterová, Jan Kňákal

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Voják, voják

Zpívá

sbor (Voják, voják)

Choreografie

František Halmazňa

Tančí

Vysokoškolský umělecký soubor, Balet Národního divadla Praha

Produkční údaje

Původní název

Zlaté kapradí

Anglický název

Golden Fern

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

22.11.1963

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Švabík – Procházka, Jan Procházka, Erich Švabík

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Revue

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.