Táto, přečti to!

povídka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Daddy, Read It Over!

Minutáž

32

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Jazyková verze

česká

Režie

Dušan Klein

Scénář

Dušan Klein, Jaroslav Klíma

Obsah

Šestiletá předškolačka Olga jede se svým otcem tramvají. Na její opakované prosby, aby jí přečetl plakátek vylepený na okně, otec Slávek nijak nereaguje. Moc si své dcerky nevšímá ani v klubovně fotbalového oddílu Dynamo, ve kterém ještě nedávno hrál. Kamarádi se trochu jedovatě vyptávají na Slávkovu ženu Alenu, budoucí inženýrku, a pochybují o tom, že má dnes zkoušky, když je neděle. Slávek je stále nevrlejší, hlodají v něm žárlivé pochybnosti. Olga chce jít na houpačky, jak jí maminka slíbila. Slávek jí neochotně vyhoví. Pak ale holčičku rozpláče, když jí rozbije panáčky, se kterými si hrála. Oba se vrátí domů. Slávek chvíli sleduje fotbal v televizi, ale pak jde s dcerou k ústavu, kde má mít jeho žena zkoušky. Budova je zavřená, vrátný potvrdí, že tam nikdo není. V parku se Slávek potká s bývalou láskou Irenou. Žena zalituje, že nemá děti. Prší a Slávek pohřeší dcerku. Velmi si oddechne, když ji zahlédne vycházet ze záchodu. Holčička je už malá ženská a pečlivě si upravuje oblečení. Táta si konečně uvědomí, jak má Olgu rád, a kresbou panáků na betonovou cestu se jí omluví za své předchozí chování. Holčička připíše k obrázku neumělými písmeny OLGA+TÁTA.

Hrají

Radoslav Brzobohatý

Slávek Kubr

Ivana Fišerová

Olga, Slávkova dcerka

Valentina Thielová

Irena, Slávkova známá

Lubor Tokoš

muž v placaté čepici

Otto Šimánek

muž v klubovně

Stanislav Fišer

muž v klubovně

Zdeněk Braunschläger

výčepní na stadionu

Jaroslav Cmíral

pořadatel

Vítězslav Černý

cestující v tramvaji

Ela Šilarová

žena u telefonní budky

Petr Skála

architekt Pavel

Alois Dvorský

vrátný ve škole

Mluví

Oldřich Musil

hlas cestujícího

Štáb a tvůrci

Předloha

Vasilij Aksjonov (Táto, přečti to! – novela)

Technický scénář

Dušan Klein, František Valert

Vedoucí výroby

Jiří Krejčí

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Řeřicha

Hudba

Písně

Ach, ta láska nebeská, Malé kotě, Já jsem zamilovaná

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Ach, ta láska nebeská), Jiří Šlitr (Malé kotě), Jaromír Vomáčka (Já jsem zamilovaná)

Text písně

Jiří Suchý (Ach, ta láska nebeská), Jiří Suchý (Malé kotě), Zdeněk Borovec (Já jsem zamilovaná)

Zpívá

Waldemar Matuška (Ach, ta láska nebeská), Eva Pilarová (Ach, ta láska nebeská), Jiří Suchý (Malé kotě), Yvetta Simonová (Já jsem zamilovaná)

Produkční údaje

Původní název

Táto, přečti to!

Anglický název

Daddy, Read It Over!

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Novotný – Kubala, Bedřich Kubala, Ladislav Novotný

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.