Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Bylo nás deset

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

There Were Ten of Us

Minutáž

86

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

16.08.1963

Jazyková verze

česká

Režie

Antonín Kachlík

Scénář

Jiří Cirkl, Antonín Kachlík
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dole - Nováček Karel Čiperka se krátce po nástupu vojenské služby střetne s desátníkem Moravečkem a ten si na něj zasedne. Karel není vzorný vojín a navíc se zanedlouho zamiluje do učitelky mateřské školy Jitky. Spolu z dalšími devíti vojáky založí Karel soubor, který vystupuje s pantomimickými čísly mima Jirky a písničkami zpěváka Štefana. Četa se rozhodne na svého velitele Moravečka vyzrát a místo laxního přístupu předvádět vzorný výcvik. Moraveček by nejraději soubor rozpustil, ale umírněná satira se důstojníkům líbí, a tak má desátník smůlu. Nakonec všech deset projde poddůstojnickou školou a na závěr prvního roku jsou povýšeni. Moraveček jde do civilu a Karla upozorní na to, jak těžké chvíle ho čekají. Nemůže být kamarádským velitelem a zároveň vycházet s nadřízenými. Nahoře - Členové souboru jsou převeleni do Brna. Karel má problémy se svou četou a vzpomene si na Moravečkova slova. Nakonec musí být stejně přísný jako on. Přestože slíbil Jitce lásku, zamiluje se do jiné - blondýnky Dáši - a nedokáže se mezi nimi rozhodnout. Velitel major Hraboš podpoří soubor a dokonce dovolí nacvičovat s děvčaty. Druhý rok vojny se chýlí ke konci. Soubor naposledy vystoupí před vojáky a deset kamarádů čeká rozloučení a návrat domů.

Snímek byl dotočen a schválen v roce 1963, v titulcích je uvdene copyright 1962.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jaroslav Satoranský

Jaroslav Satoranský

voják Karel Čiperka, kytarista

Ctibor Turba

Ctibor Turba

voják Jirka Samšiňák, mistr pantomimy

Vlastimil Čaněk

Vlastimil Čaněk

voják Jarda Koukal, bubeník

Zdeněk Polák (2)

Zdeněk Polák (2)

voják Zdeněk Novák, pozounista

Alexandr Kovacs

Alexandr Kovacs

voják Jeník Řemřicha

Jiří Zahajský

Jiří Zahajský

voják Standa Kubík, vedoucí soubor

Jiří Krampol

Jiří Krampol

voják Josef Kytýř, klarinetista

Jiří Suchý

Jiří Suchý

voják Štefan Medved

Antonín Neumayer

Antonín Neumayer

voják Honza Klicpouch

Jiří Šlitr

Jiří Šlitr

voják Míla Říhal, basista

Jana Jobová

Jana Jobová

učitelka Jitka, Karlova přítelkyně

Olga Schoberová

Olga Schoberová

Dáša, Karlova světlovlasá přítelkyně

Jana Vaňková

Jana Vaňková

Maruška

Václav Postránecký

Václav Postránecký

desátník Moraveček

Miroslav Doležal

Miroslav Doležal

major Hraboš, velitel praporu

Jan Cmíral

Jan Cmíral

poručík Kozlok

Jan Pohan

Jan Pohan

poručík Popelka zvaný Fešák

Václav Sloup

Václav Sloup

četař Sokol

Pavel Pecháček

Pavel Pecháček

Pastorek

Miroslav Mokošín

Miroslav Mokošín

major Beránek

Miloš Bunda

Miloš Bunda

Bohačík

Jana Hladká

Jana Hladká

Dášina přítelkyně

Magda Anýžová

Magda Anýžová

Dášina přítelkyně

Pavla Emingerová

Pavla Emingerová

Dášina přítelkyně

Věra Součková

Věra Součková

Dášina přítelkyně

Radomír Postl

Radomír Postl

Vopička

Ladislav Považay

Ladislav Považay

vojín Ulrych

Jaroslav Kučera (herec)

Jaroslav Kučera (herec)

vojín v Ulrychově četě

Petr Mach

Petr Mach

vojín v Ulrychově četě

Jiří Cirkl

Jiří Cirkl

plukovník

Jiří Stivín

Jiří Stivín

mladík s cigaretou

Josef Hlinomaz

Josef Hlinomaz

kapitán Netušil

H. Kovářová

H. Kovářová

Anička

Jana Fassatiová

Jana Fassatiová

Věruška

Otto Sattler

Otto Sattler

hudebník

O. Jořínek

O. Jořínek

hudebník

J. Majzlík

J. Majzlík

hudebník

Arnošt Vrána

Arnošt Vrána

hudebník

A. Bureš

A. Bureš

hudebník

Václav Podhorský

Václav Podhorský

důstojník

Antonín Šůra

Antonín Šůra

fotograf

Anna Vejvodová

Anna Vejvodová

manželka majora Hraboše

Zuzana Stivínová

Zuzana Stivínová

hlas učitelky Jitky

Eva Klepáčová

Eva Klepáčová

hlas Dáši

Pomocná režie

Ota Koval

Asistent režie

Věra Pištěková,

Věra Popelková

Předloha

Antonín Kachlík (Bylo nás deset – kniha)

Technický scénář

Antonín Kachlík

Druhá kamera

Oldřich Hubáček

Asistent kamery

Rudolf Blaháček

Výprava

Karel Kočí,

Bohuslav Varhaník,

Jaroslava Vilímková

Návrhy kostýmů

Věra Pulchartová

Zvuk

Jiří Kejř,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Gustav Rohan

Zástupce vedoucího výroby

Petr Čapek,

Dana Dudová

Asistent vedoucího výroby

Josef Protiva

Odborný poradce

plk. Alois Bíca

Spolupráce

Ministerstvo národní obrany ČSSR,

Ivana Strahovská,

Anna Křemenová,

Jiří Hlupý,

Jan Kňákal

Dirigent

František Belfín (FISYO),

Ferdinand Havlík (Orchestr divadla Semafor)

Písně

Vojáci jdou,

Na shledanou, krokodýle /See You Later, Aligator/,

Zčervená,

Léta dozrávání (Obnošená vesta),

Blues pro tebe,

Chybí mi ta jistota,

Potkal potkan potkana,

Honky tonky blues,

Tak jako ten Adam,

Píseň o rose,

Píseň pro Zuzanu,

Ach, ta láska nebeská,

Co je to blues

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Zčervená),

Jiří Šlitr (Léta dozrávání),

Jiří Šlitr (Blues pro tebe),

Jiří Šlitr (Potkal potkan potkana),

Jiří Šlitr (Honky tonky blues),

Jiří Šlitr (Tak jako ten Adam),

Jiří Šlitr (Píseň o rose),

Jiří Šlitr (Píseň pro Zuzanu),

Jiří Šlitr (Ach, ta láska nebeská),

Jiří Šlitr (Chybí mi ta jistota),

Robert Guidry (Na shledanou, krokodýle /See You Later, Aligator/),

Jiří Šlitr (Co je to blues)

Text písně

Jiří Suchý (Zčervená),

Jiří Suchý (Co je to blues – píseň),

Jiří Suchý (Blues pro tebe),

Jiří Suchý (Chybí mi ta jistota),

Jiří Suchý (Potkal potkan potkana),

Jiří Suchý (Honky tonky blues),

Jiří Suchý (Tak jako ten Adam),

Jiří Suchý (Píseň o rose),

Jiří Suchý (Píseň pro Zuzanu),

Jiří Suchý (Ach, ta láska nebeská),

Jiří Suchý (Léta dozrávání)

Zpívá

sbor (Vojáci jdou),

Alexandr Kovacs (Na shledanou, krokodýle /See You Later, Aligator/),

Jiří Suchý (Zčervená),

Jiří Suchý (Léta dozrávání),

Jiří Suchý (Blues pro tebe),

Jiří Zahajský (Chybí mi ta jistota)

Původní název

Bylo nás deset

Anglický název

There Were Ten of Us

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

16.08.1963

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Novotný – Kubala,

Bedřich Kubala,

Ladislav Novotný

Nosič

35mm

Verze

česká