Tchyně

satira

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Mother-in-Law

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Mach

Scénář

Hermína Franková, Jaroslav Mach

Obsah

Vdova Večeřová a sousedka z vedlejšího domku Veselá se trumfují skutečnými i smyšlenými úspěchy svých dospělých dětí, které je jezdí navštěvovat. Lékař Vláďa Večeřa je matčiným citovým vydíráním přinucen půjčovat si každý víkend od souseda Kadlece auto a přivážet spoustu předmětů pocházejících vesměs z půjčovny. Jituška Veselá má zase ženicha s volhou. Vlastě, Vláďově ženě, a listonoši Veselému je celá situace nesmírně protivná, ale obě ženy nedají pokoj. Jejich podivnou hru ukončí až víkend, kdy si Kadlec přijede pro své auto a nekompromisně s ním odjede. Jituščin ženich má sice volhu, ale je to postarší nepohledný muž a snoubenku si vyhledal především jako matku pro své čtyři nezaopatřené synky.

Hrají

Jiřina Šejbalová

Večeřová

Ivo Palec

lékař Vláďa, syn Večeřové

Gabriela Vránová

Vlasta, Vláďova žena

Olga Scheinpflugová

sousedka Veselá

Josef Beyvl

listonoš, manžel Veselé

Míla Myslíková

Jituška, dcera Veselých

Josef Chvalina

František, Jituščin nápadník

Vladimír Menšík

soused Vašek Kadlec

Marcela Martínková

Mařenka, Kadlecova žena

Božena Obrová

Irenka, sousedova žena

Sláva Mann

soused

Ela Šilarová

sousedka

Gabriela Bártlová-Buddeusová

žena s gumovými hračkami

Zdeněk Týle

hlídač parkoviště

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Václav Berdych

Asistent režie

Zdenka Karlovská

Technický scénář

Jaroslav Mach

Druhá kamera

Ladislav Chroust

Asistent kamery

Pavel Nečesal

Výprava

Jiří Kalina, Josef Pavlík

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Zvuk

Emil Poledník, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

František Sandr

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Vokurka, Věra Winkelhöferová

Spolupráce

František Brůček, Marta Kaplerová, Štěpánka Stříbrná

Hudba

Písně

Potkal potkan potkana, Motýl, Malé kotě

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Potkal potkan potkana), Jiří Šlitr (Motýl), Jiří Šlitr (Malé kotě)

Text písně

Jiří Suchý (Potkal potkan potkana), Jiří Suchý (Motýl), Jiří Suchý (Malé kotě)

Zpívá

Jiří Suchý (Potkal potkan potkana), Karel Štědrý (Potkal potkan potkana), Jana Malknechtová (Motýl), Jiří Jelínek (hudebník) (Motýl), Jiří Suchý (Malé kotě)

Produkční údaje

Původní název

Tchyně

Anglický název

Mother-in-Law

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šebor – Bor, Vladimír Bor, Jiří Šebor

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.