Skok do tmy

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Leap in the Dark

Minutáž

91

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Premiéra

28.08.1964

Jazyková verze

česká

Režie

Vladislav Delong

Scénář

Vladislav Delong, Otto Zelenka

Námět

Vladislav Delong, Otto Zelenka

Obsah

Teror, rozpoutaný v Čechách a na Moravě po atentátu na zastupujícího říšského protektora Heydricha, tvrdě dopadl na celý český odboj a téměř jej zlikvidoval. S cílem navázat s odbojem přerušené spojení a pomoci mu znovu v boji jsou z Moskvy vysláni tři parašutisti: Štěpán, Karel a Honza. Všichni přistanou bez zranění v určeném prostoru, odkud mají pokračovat vlakem. Hned v prvních chvílích ve vlasti mají smůlu. Prozradí je železničář, který v Karlovi poznal bývalého spolužáka. Jeho zradu zaplatí svým životem Honza. Štěpán a Karel pokračují v cestě do Prahy, kde po dlouhém beznadějném putování najdou útulek a naději na spojení s odbojáři. Pomáhá jim doktor Gruber; při předávání instrukcí v nemocnici je však patrně vyslechne čekající pacient. Karel, kterého stále sužuje pocit viny za Honzovu smrt, protože včas nezabil zbabělého spolužáka, na pacienta vystřelí. Tím na sebe upozorní německé vojáky a v následujícím boji zahyne. Postřelený muž na nemocničním lůžku před gestapem jen tiše opakuje: „Nevím nic.“ Jeho smrt stejně jako Karlova byla zbytečná. Společný úkol - navázat spojení - už může dokončit jen Štěpán.

Hrají

Martin Růžek

Štěpán Hradecký

Jaroslav Mareš

Karel Vrána vlastním jménem Vacek

Václav Voska

MUDr. Gruber

Květoslava Houdlová

Hertlova žena

Marie Tomášová

Zdena, Kalábova žena

Vlastimil Hašek

odbojář Petr Vosecký

Eva Sirotková

Voseckého žena

Josef Větrovec

odbojář Malík

Zdeněk Řehoř

železničář Moučka

Alena Hesounová

Moučkova žena

Věra Bublíková

výčepní Marie Uhrová

Slávka Budínová

udavačka Kirchmaierová

Ivo Palec

Kaláb

Karel Hlušička

železniční strážný Pinkas

Norbert Chotaš

důstojník wehrmachtu

Miroslav Kalný

německý voják

Václav Kaňkovský

výběrčí plynu

Lubomír Kostelka

postřelený pacient

Vítězslav Černý

muž v hospodě

Ladislav Křiváček

mladý dělník v tramvaji

Míla Myslíková

sousedka Malásková

Jindřich Narenta

gestapák ve vlaku

Jarmila Navrátilová

ošetřovatelka

Jan Pohan

ruský navigátor

Ervín Zolar

gestapák v nemocnici

Pavel Spálený

železničář Loukotka

Ivo Foustka

důstojník wehrmachtu

Zdeněk Novotný

gestapák v civilu

Karel Plzák

gestapák v civilu

František Hájek

trafikant

Jana Hrdličková-Poláková

mladá průvodčí

Miloslav Janovský

primář

Jan Kouba

průvodčí

Marian Cingroš

harmonikář

Václav Podhorský

brusič

Josef Skrčený

dělník před továrnou

Otakar Sochor

muž v koženém kabátě

Komentář

Mluví

Alena Kreuzmannová

hlas Hertlové ženy

Václav Lohniský

hlas kněze, znějící z kostela

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Pištěková

Asistent režie

Věra Kalesová, Jaroslava Čapková

Původní filmový námět

Vladislav Delong, Otto Zelenka

Druhá kamera

Alexandr Rašilov

Asistent kamery

Vladimír Zajíc

Výprava

Viktor Fixl, Jan Drvota, Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Zvuk

Ladislav Hausdorf, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá

Zástupce vedoucího výroby

Vladislav Špidra, Jiří Zika, Artur Stacha

Asistent vedoucího výroby

Jindřich Dvořák, Vít Pešina

Odborný poradce

plk. Alois Bíca

Spolupráce

Vilemína Binterová, Ivana Mikolášová, Anna Mejtská, Jiří Hlupý

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Babička Mary, Možná, že jo, možná, že ne, Nemelem, nemelem

Hudba k písni

Jaroslav Ježek (Babička Mary)

Text písně

Jiří Voskovec (Babička Mary), Jan Werich (Babička Mary)

Zpívá

sbor (Babička Mary), sbor (Možná, že jo, možná, že ne), sbor (Nemelem, nemelem)

Produkční údaje

Původní název

Skok do tmy

Anglický název

Leap in the Dark

Pracovní název

Spojení přerušeno

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Premiéra

28.08.1964

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šebor – Bor, Vladimír Bor, Jiří Šebor

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Revue

Skok do tmy

Skok do tmy patří k vydařeným žánrovým filmům šedesátých let. Jeho vznik však měl kuriózní průběh: režisér Vladislav Del...

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.