Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Ženu ani květinou neuhodíš

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

You Don’t Strike a Woman Even with a Flower

Minutáž

95

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

13.01.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Podskalský

Scénář

Jaroslav Dietl, Zdeněk Podskalský

Námět

Jaroslav Dietl, Zdeněk Podskalský
Doporučujeme

Jana Brejchová a Vlastimil Brodský tvořili partnerský pár v soukromí a často i na filmovém plátně. V roce 1966 se sešli ve vztahové komedii režiséra Zdeňka Podskalského, ke které napsal scénář osvědčený Jaroslav Dietl. Šestačtyřicetiletý herec si ve filmu zahrál hudebníka Ludvíka Podzimka, který je díky své plachosti a ošklivosti středobodem soucitné ženské pozornosti. Nedobrovolný, ženatý donchuán má ovšem s množstvím milenek značné potíže. Když do jeho života vstoupí krásná konferenciérka Bohunka (šestadvacetiletá Brejchová), nastanou ovšem skutečné problémy. Bohunka by se totiž ráda vdávala a Ludvík se odmítá rozvést… Další krásné ženy v hrdinově životě si zahrály Jiřina Bohdalová, Karolina Slunéčková a Květa Fialová.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Pomenší čtyřicátník Ludvík Podzimek, loutnista a flétnista pražského orchestru, nemá zvlášť atraktivní vzhled. Přesto je obecně považován za velkého donchuána. Ženy se ho ujímají spíše z jakéhosi mateřského soucitu a Ludvíkovo měkké srdce nedovolí, aby se s kteroukoliv rozešel. Milenky se mu proto kupí a působí mu potíže. Tak stráví noc v bedně na peřiny, když se nenadále vrátí domů manžel bývalé spolužačky Blaženy. Manželka Zdena ho za to hodí na krk rodinné přítelkyni Heleně, na kterou žárlí. Ludvík se odstěhuje raději k příteli Břetislavovi. Pohledná konferenciérka Bohunka doprovází orchestr na zájezdu a zamiluje se právě do Ludvíka, což mu dá najevo v Praze při náhodném setkání ve vinárně. Intelektuálka Dáša nazve Ludvíka pasivním erotickým nádeníkem. Ludvík se Bohunčině lásce podá. Jejich první milostná noc skončí příchodem rodičů. Bohunka si hrdě odvede Ludvíka z domu a oba skončí na VB. Muž v pyžamu a dívka v noční košili vzbudí totiž na noční ulici srocení davu. Vztah pokračuje, ale Ludvík se nemá k rozvodu. Bohunka se natruc rozhodne vdát za jiného. Nakonec však přímo od radnice ženichovi uteče. Pronásleduje Ludvíka a k ní se připojí i jeho další milenky. Nešťastný muž uprchne. Inzerátem v novinách pak hledá další ženu...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Vlastimil Brodský

Vlastimil Brodský

hudebník Ludvík Podzimek

Jana Brejchová

Jana Brejchová

konferenciérka Bohunka Jamborová

Jiřina Bohdalová

Jiřina Bohdalová

Helena Drozdová

Květa Fialová

Květa Fialová

intelektuálka Dáša

Jan Libíček

Jan Libíček

hobojista Břetislav

Josef Zíma

Josef Zíma

dirigent Arnošt Moravec

Ilja Prachař

Ilja Prachař

JUDr. Vilém Jambor, otec Bohunky

Nina Popelíková

Nina Popelíková

Jamborová, matka Bohunky

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

rekvizitář Čapek

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

Blažena, Ludvíkova bývalá spolužačka

Zdeněk Dítě

Zdeněk Dítě

Miloš, Blaženin manžel

Slávka Budínová

Slávka Budínová

Zdena, Podzimkova žena

Marie Brožová

Marie Brožová

Podzimkova matka

Václav Lohniský

Václav Lohniský

poručík VB

Vladimír Menšík

Vladimír Menšík

strážmistr SNB

Eduard Pergner

Eduard Pergner

rotný SNB

Miloš Kopecký

Miloš Kopecký

muž za novinami

Klaudie Ferbrová

Klaudie Ferbrová

stará paní se psem

Jana Březinová

Jana Březinová

Arnoštova žena

Josef Mráz

Josef Mráz

opilý atomový fyzik, Dášin přítel

Vítězslav Černý

Vítězslav Černý

výtržník v úřadovně VB

Vladimír Linka

Vladimír Linka

hudebník

František Brož

František Brož

hudebník

Eman Fiala

Eman Fiala

hudebník

Karel Hovorka

Karel Hovorka

hudebník

Ivo Husák

Ivo Husák

hudebník

Lubomír Pánek

Lubomír Pánek

hudebník

Jaroslav Boťa

Jaroslav Boťa

hudebník

Karel Kos

Karel Kos

hudebník

Novák

Novák

hudebník

Jiří Hlava

Jiří Hlava

hudebník

Pulkráb

Pulkráb

hudebník

Ladislav Tvrz

Ladislav Tvrz

hudebník

Karel Huth

Karel Huth

hudebník

Helena Růžičková

Helena Růžičková

Helenina sousedka

Marcela Sedláčková

Marcela Sedláčková

žena s kyticí

Jarmila Švabíková

Jarmila Švabíková

prodavačka prádla

Dališová

Dališová

návštěvnice koncertu

Josef Vondráček

Josef Vondráček

rozcuchaný muž

Vladimír Zátka

Vladimír Zátka

Ludvík, syn Podzimkových

Richard Záhorský

Richard Záhorský

ženichův otec

Martin Štěpánek

Martin Štěpánek

Dášin mladík

Zdeněk Podskalský

Zdeněk Podskalský

rozčílený řidič

Pomocná režie

Jan Mimra

Asistent režie

Eva Přikrylová,

Marie Zatloukalová,

Irena Vachatová

Původní filmový námět

Jaroslav Dietl,

Zdeněk Podskalský

Technický scénář

Zdeněk Podskalský

Druhá kamera

Rudolf Holan

Asistent kamery

Jiří Pospíšil

Architekt

Boris Moravec

Výprava

Ivan Ernyei,

Josef Pavlík

Vedoucí výroby

Josef Ouzký

Zástupce vedoucího výroby

Růžena Hulínská,

Karel Vejřík

Asistent vedoucího výroby

Vladimíra Kopecká

Odborný poradce

Josef Pavlík

Spolupráce

Věra Houšková,

Miloslava Vojnová,

Zbyněk Hloch

Nahrál

FISYO

Dirigent

Milivoj Uzelac (FISYO),

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Olivo, olivo zelená,

Léta plynou jako voda pode mlejnem

Zpívá

Vokální soubor Jiřího Linhy (Olivo, olivo zelená),

Vokální soubor Jiřího Linhy (Léta plynou jako voda pode mlejnem)

Původní název

Ženu ani květinou neuhodíš

Anglický název

You Don’t Strike a Woman Even with a Flower

Pracovní název

Donchuán proti své vůli / Ženu ani květinou

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

13.01.1967

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Feix – Brož,

Miloš Brož,

Karel Feix