Vražda po našem

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Murder Czech Style

Minutáž

84

Země původu

Československo

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

24.02.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Weiss

Scénář

Jiří Weiss

Námět

Jan Otčenášek, Jiří Weiss

Anotace

Za černou kriminální komedií z roku 1966 stojí dva renomovaní tvůrci: spisovatel Jan Otčenášek, který je autorem literární předlohy i její adaptace, a zkušený režisér Jiří Weiss. Ten měl za sebou v polovině šedesátých let už četné úspěchy v podobě dramat Vlčí jáma (1957) a Romeo, Julie a tma (1959) či krimi Třicet jedna ve stínu (1965). Hrdinou Vraždy po našem je postarší úředník z účtárny, František, který nevěří svému štěstí, když se stane manželem atraktivní kolegyně – zahraniční korespondentky Alice. František však brzy pochopí, že si ho žena vzala jen proto, aby zamaskovala milostný poměr s náměstkem Karlem. František se rozhodne k pomstě, která je nakonec docela sladká… Zajímavost černohumorné morality zvyšuje herecké obsazení s Rudolfem Hrušínským a Květou Fialovou v čele. Role náměstka připadla Václavu Voskovi.

Obsah

František Pokorný se připravuje na sebevraždu a v duchu probírá události, které ho dovedly k zoufalému kroku. - Františka, pětačtyřicetiletého starého mládence, zaujme na závodní rekreaci krásná mladá žena, zahraniční korespondentka Alice Sochorová. Jeho spolubydlící náměstek Karel ho povzbuzuje při dvoření a nakonec se Františkův tajný sen stane skutečností - Alice se za něho provdá. Manželství však neprobíhá podle Františkových představ. Alice se vyhýbá milostnému životu a každou neděli odjíždí na celý týden do Prahy. František je proto věčným čekatelem lásky. Jednoho dne, jat žárlivostí a podezřením, se tajně rozjede za Alicí a zjistí zdrcující pravdu: Alice si ho vzala jen proto, aby mohl pokračovat její poměr s náměstkem Karlem. Zoufalý František se ve svých myšlenkách pokouší zabít nejprve Karla, potom Alici, ale nakonec zavrhne všechny plány a rozhodne se pro sebevraždu. Plyn tiše syčí a František čeká na smrt. V posledním okamžiku ho napadne jiné řešení - rázně si promluví s náměstkem. Jako ředitel pobočky pak žije blahobytně s Alicí a se synáčkem Robertkem. Má auto a šetří na rodinný domek a jeho spokojenost neohrožuje ani to, že mu Robertek vůbec není podobný.

Poznámka

Závěr tohoto černobílého snímku je barevný.

Hrají

Květa Fialová

korespondentka Alice Sochorová

Rudolf Hrušínský

úředník František Pokorný

Václav Voska

náměstek Karel

Vladimír Menšík

Emil, Františkův kolega

Jindřich Narenta

ředitel pobočky

Libuše Švormová

Jindřiška, Františkova švagrová

Jaroslav Solnička

předseda závodní rady

Věra Uzelacová

Jarmilka Bindrová, Františkova kolegyně

Milivoj Uzelac

Bindr, Jarmilčin manžel

Luďa Marešová

úřednice

Alex Jandouš

úředník

Vladimír Linka

úředník

Paul Leclér

rekreant

Jiří Hrubý

správce chaty

František Husák

číšník

Václav Kyzlink

průvodčí na železnici

Zdeněk Blažek

popravčí

Mariana Lubomírská

sekretářka

Zuzana Minichová

převlékající se dívka

František Suchomel

cizí člověk na zahradě

Vilém Pruner

manžel

Libuše Mincová

manželka

Jan Cmíral

závozník

Josef Vondráček

číšník v Lukulu

K. Janoš

úředník

H. Suchopár

příslušník SNB

dr. Procházka

oddávající úředník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Turek

Asistent režie

Václav Polák, Helena Pokorná

Původní filmový námět

Jan Otčenášek, Jiří Weiss

Scénář

Jiří Weiss

Technický scénář

Jiří Weiss

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Pavel Nečesal

Architekt

Karel Lier

Výprava

Josef Calta, Miloš Sršeň

Návrhy kostýmů

Zdena Kadrnožková

Vedoucí výroby

Jiří Pokorný

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Solnička, Vlasta Synkulová

Asistent vedoucího výroby

Miroslav Smrček

Spolupráce

Marie Koubková, Jitka Šulcová, Libuše Jahodová

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Slunečník, Vinohrady, vinohrady, dobré vínko, Zasviť mi ty, slunko zlaté /Vystěhovalec/, Až šípky rozkvetou

Hudba k písni

Pavel Blatný (Slunečník), Alois Jelen (Zasviť mi ty, slunko zlaté /Vystěhovalec/), Carlo Donida Labati (Až šípky rozkvetou)

Text písně

Zora Gaďourková (Slunečník), Karel Maria Drahotín Villani (Zasviť mi ty, slunko zlaté /Vystěhovalec/), Jan Šimon Fiala (Až šípky rozkvetou)

Zpívá

Helena Blehárová (Slunečník), ženský hlas (Vinohrady, vinohrady, dobré vínko), sbor (Zasviť mi ty, slunko zlaté /Vystěhovalec/), Helena Blehárová (Až šípky rozkvetou), sbor (Až šípky rozkvetou)

Produkční údaje

Původní název

Vražda po našem

Anglický název

Murder Czech Style

Pracovní název

Jak jsem se stal vrahem / Novomanžel aneb vražda po našem

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

24.02.1967

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Feix – Brož, Miloš Brož, Karel Feix

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Cena filmové kritiky

1968
Taormina / Itálie
Cena filmové kritiky

Vítěz

Festival: 15. mezinárodní filmový festival San Sebastián

1967
San Sebastián / Španělsko
Stříbrná mušle filmu
s přihlédnutím k hereckému výkonu Rudolfa Hrušínského

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.