Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Soukromá vichřice

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Private Gale

Minutáž

95

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

22.12.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Hynek Bočan

Scénář

Vladimír Páral, Věra Kalábová, Hynek Bočan
Doporučujeme

Spisovatel Vladimír Páral se do centra pozornosti filmových adaptátorů poprvé dostal v roce 1967: podle jeho knihy Soukromá vichřice vznikla filmová komedie, kterou režíroval Hynek Bočan. Ten se už ve svém předchozím snímku – v celovečerním debutu Nikdo se nebude smát (1965) – inspiroval výraznou literární předlohou (povídkou Milana Kundery). Román Soukromá vichřice vyšel (s podtitulem Laboratorní zpráva ze života hmyzu) v roce 1966. Podobně jako ostatní příběhy z Páralovy Černé pentalogie (Veletrh slněných přání, Katapult, Milenci a vrazi, Profesionální žena) je kritikou stereotypů, v nichž uvíznou hrdinové pokoušející se paradoxně vymknout všednodenní banalitě a nudě. Protagonistou vyprávění je zaměstnanec ústecké chemičky Áda Vinš, který hledá únik z manželství s Jožou ve vztahu s přítelkyní svého podřízeného Standy – Bohunkou. Joska, který milencům půjčuje svou chatu, zase utěšuje osamělou Jožu… Leitmotivem zmarněných životů, které se vlečou kupředu ve vyjetých kolejích, jsou partie kanasty, kterými protagonisté ubíjejí čas na vzájemných návštěvách… Scénář, na kterém se vedle autora předlohy a zkušené Věry Kalábové podílel i režisér Bočan, převádí do filmové podoby tradiční páralovský partnerský vzorec, který dutě rezonuje ve vztazích i chování postav. Nelítostná sonda do marasmu komunistického Československa šedesátých let získává nadčasový rozměr díky postižení prostředí i jednotlivých typických charakterů. Hynek Bočan, který o rok později svou slibně se rozvíjející kariéru „zlikvidoval“ neméně bezútěšným Pasťákem, v hlavních rolí svého filmu využívá dobovou hereckou elitu. Ádu ztvárnil Josef Somr, Standu Pavel Landovský, Jožu Míla Myslíková. Bohunku ztvárnila debutující Daniela Kolářová. Vladimír Páral se ve filmu mihne v roličce brýlatého hosta v hospodě. Jiří Menzel, Jiřina Bohdalová a Václav Neckář si zahráli sami sebe jako hosty čínské restaurace.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Život zaměstnanců ústecké chemičky se odvíjí v zaběhnutých stereotypech. Áda Vinš dostává po desetiletém manželství od své Joži každou neděli kuře a každou sobotu sex. Neděli doplní kanasta s manželi Nejtrovými. Ádův podřízený, třicetiletý provozář Standa, dře denně po práci na přestavbě domku. Každou sobotu se na svobodárně pomiluje se svojí Bohunkou a v neděli je na stavbě. Jako vejce vejci se podobají i dny pracovní. Mění se jen roční období. Jednu jarní sobotu je všechno jinak. Áda čeká u auta na Jožu, která nakupuje. Nudí se, a osloví proto hezkou Bohunku. Dívka přijme jeho nabídku na výlet do přírody. Ve srovnání s přízemním Standou má zkušený Áda romantické řeči i chování a Bohunka jeho „kouzlu“ podlehne. Milenci se nastěhují do chaty, kterou Ádovi půjčil Joska Nejtr. Sám Joska situaci využije k utěšování osamělé Joži. Nešťastný Standa vymýšlí různé pasti a triky, kterými by zničil svůdce své Bohunky. Jenomže vztah Ády a Bohunky spěje k zániku sám o sobě. Na chatě je vlhko a zima a dívka vaří denně jediné co umí - guláš z buřtů. Áda je rád, když si jí Standa z chaty odvede. Za čas je vše ve starých kolejích. Joža dostala na usmířenou zlatý náramek. Standa s Bohunkou, teď už manželé, přijímají návštěvu jiné mladé dvojice, aby si zahráli kanastu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Daniela Kolářová

Daniela Kolářová

Bohunka Augustová

Pavel Landovský

Pavel Landovský

Standa Kocián, Bohunčin snoubenec

Josef Somr

Josef Somr

Áda Vinš, Standův nadřízený

Míla Myslíková

Míla Myslíková

Joža, Vinšova žena

Josef Chvalina

Josef Chvalina

Joska Nejtr, Ádův podřízený

Eva Geislerová

Eva Geislerová

Ida, Nejtrova žena

Evelyna Steimarová

Evelyna Steimarová

Inka, Bohunčina spolubydlící

Soňa Šimberová

Soňa Šimberová

Standova matka

Adolf Minský

Adolf Minský

Standův otec

Hana Kreihanslová

Hana Kreihanslová

sekretářka

Jaroslav Satoranský

Jaroslav Satoranský

Miran, Inčin snoubenec

Vladimír Ptáček

Vladimír Ptáček

hostinský na venkově

Josef Elsner

Josef Elsner

zedník

Václav Kotva

Václav Kotva

bezpečák

Václav Lohniský

Václav Lohniský

opilec v hospodě

Jan Cmíral

Jan Cmíral

vrchní v kavárně

Ivan Vyskočil

Ivan Vyskočil

Idin mladík

Štěpánka Řeháková

Štěpánka Řeháková

host v čínské restauraci

Jiří Sýkora

Jiří Sýkora

vrchní v intelektuálské kavárně

Jiří Menzel

Jiří Menzel

on sám, host čínské restaurace

Jiřina Bohdalová

Jiřina Bohdalová

ona sama, host čínské restaurace

Václav Neckář

Václav Neckář

on sám, host čínské restaurace

Jan Diviš

Jan Diviš

muž podobný Vinšovi

Marie Hübschová

Marie Hübschová

žena podobná Jože

Ivan Kraus

Ivan Kraus

vrchní

Zdeněk Kutil

Zdeněk Kutil

opilec před hospodou

Zdena Stružková

Zdena Stružková

prodavačka

Vladimír Páral

Vladimír Páral

brýlatý muž v hospodě

Luděk Sobota

Luděk Sobota

voják na ulici

Pomocná režie

Josef Krameš

Asistent režie

Karel Brchel,

Dagmar Zelenková

Předloha

Vladimír Páral (Soukromá vichřice – novela)

Technický scénář

Hynek Bočan

Dramaturgie

Radovan Kalina

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Pavel Nečesal

Výprava

Viktor Fixl,

Emanuel Dvořáček,

Eva Slívová

Návrhy kostýmů

Olga Dimitrovová

Vedoucí výroby

Josef Císař

Zástupce vedoucího výroby

Josef Hudlička,

Jiří Beránek

Asistent vedoucího výroby

Ctibor Jeřábek

Spolupráce

Hana Nývltová,

Miloslava Vojnová,

Marta Strangmüllerová,

Bohumil Nový

Vítěz

Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Věra Kalábová
odměna vedení Československého filmu za rok 1967 předána 5. ledna 1968 v pražském Filmovém klubu ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem a ředitelem Filmového studia Barrandov Vlastimilem Harnachem jako peněžitá odměna tvůrčím pracovníkům Filmového studia Barrandov, kteří byli oceněni v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov

Vítěz

Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Hynek Bočan
odměna vedení Československého filmu za rok 1967 předána 5. ledna 1968 v pražském Filmovém klubu ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem a ředitelem Filmového studia Barrandov Vlastimilem Harnachem jako peněžitá odměna tvůrčím pracovníkům Filmového studia Barrandov, kteří byli oceněni v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Trilobit za herecký výkon
Josef Somr
udělen 29. 3. 1968 na konferenci Svazu československých filmových a televizních umělců FITES v pražském Slovanském domě za herecký výkon

Použitá hudba

Bedřich Smetana (sbor Proč bychom se netěšili z opery Prodaná nevěsta – převzatá)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Lékořice,

Škoda lásky,

Dobrú noc, má milá, dobrú noc

Hudba k písni

Jaromír Vomáčka (Lékořice),

Jaromír Vejvoda (Škoda lásky)

Text písně

Vratislav Blažek (Lékořice)

Zpívá

Václav Neckář (Lékořice),

Josef Somr (Dobrú noc, má milá, dobrú noc),

Pavel Landovský (Dobrú noc, má milá, dobrú noc)

Původní název

Soukromá vichřice

Anglický název

Private Gale

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

22.12.1967

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šebor – Bor,

Vladimír Bor,

Jiří Šebor

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká