Utrpení mladého Boháčka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Young Boháček’s Sufferings

Minutáž

89

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

25.07.1969

Jazyková verze

česká

Režie

František Filip

Scénář

Eduard Verner

Námět

Eduard Verner

Anotace

Jednou z nejvýraznějších rolí Pavla Landovského se v šedesátých letech stal titulní hrdina tragikomedie režiséra Františka Filipa – venkovský starý mládenec Tonda Boháček, kterého se jeho matka rozhodne seznámit na inzerát. Tehdy třiatřicetiletý Landovský se v dílech československé nové vlny objevoval zpravidla jen v menších, dravě stylizovaných rolích, v postavě nešťastného Tóny ovšem dostal velkou, plnohodnotnou příležitost, kterou dokázal beze zbytku využít. Navenek přímočarý příběh je mistrovskou ukázkou dobového civilismu, přestože František Filip i debutující scenárista Eduard Verner stáli vně uměleckých výbojů svých ostře sledovaných kolegů – Věry Chytilové, Jiřího Menzela či Miloše Formana. Trapnou situaci, do které paní Boháčková svého syna přivede, rozvíjí s láskyplnou důsledností, ale bez sarkasmu příznačného pro sociálně kritická novovlnná díla. Vtipné situace se negenerují ze samotné záměny svižné a razantní pražské stopařky Květy za vesnickou naivku Janičku, kterou Tóna provede pod tlakem maminčina očekávání. Nepatřičná je už celá výchozí situace, v níž milující matka žene syna do seznamování, o které vůbec nestojí. Všichni Tondovi vrstevníci jsou totiž už ženatí, což paní Boháčková vnímá jako chybu, již je nutné – třeba násilně – napravit. Tonda, který se pokouší mamince vyhovět, se pak oproti svému očekávání rychle zamiluje do Květy, která celou situaci zprvu vnímá jen jako nezávaznou hru. Deziluze, pro hrdiny vztahových tragikomedií šedesátých let téměř povinná, je pak vítězstvím psychosociální předurčenosti nad snem o „skutečném životě“ v metropoli ve stylu Lásek jedné plavovlásky (1965). Vedle Pavla Landovského se ve filmu blýskla Stella Zázvorková (která v sedmačtyřiceti letech na roli Tónovy maminky ještě zdaleka neměla věk) a herečky Regina Rázlová (Květa) a Jorga Kotrbová (Janička).

Obsah

Paní Boháčková má se svým synem Tónou trápení. Všichni jeho vrstevníci jsou už ženatí, někteří mají i děti, jen Tóna pořád nic. Matka Boháčková proto za syna podá inzerát. Z dívek, které na inzerát odpověděly, vybere Janičku, dívku ze sousední vesnice. Syna pak donutí, aby se na ni jel podívat a přivezl ji domů. Setkání mladých lidí však pro oboustranné rozpaky nedopadne dobře, a Tóna s pocitem velké trapnosti odjede. Cestou sveze dívku Květu z Prahy. Uvědomuje si, že na něho a Janičku doma čeká matka se slavnostním jídlem. Proto požádá Květu, aby Janičku zastoupila. Květa po krátkém váhání souhlasí. Mamince se dívka líbí a už v ní vidí nastávající snachu. Tóna navštíví s Květou místní hospodu a během večera se do milé dívky zamiluje. Druhý den však situaci zkomplikuje Janička, která se přece jen rozhodla navázat s Tónou známost. Trapnost stíhá trapnost, než matka pochopí, o co jde. Květa se ve spěchu rozjede do Prahy za svým chlapcem Petrem. Zamilovaný Tóna jede za ní, ale zjistí, že Květa dává přednost Petrovi. Zklamaný se vrátí domů, kde na něho čeká Janička a spokojená maminka. Snad bude Tóna v manželství s Janičkou šťastný.

Film online

Hrají

Pavel Landovský

traktorista Tonda Boháček

Stella Zázvorková

matka Boháčková

Regina Rázlová

Květa Lesecká

Jorga Kotrbová

zootechnička Janička Pazderková

Jaroslav Satoranský

Petr Stárek, Květin kluk

Hermína Vojtová

stará žena v kravíně

Josef Hlinomaz

hostinský Láďa

Jiřina Bílá

pokladní na nádraží

Vladimír Hrubý

karbaník

Magda Dolejšová

trampka Máňa

J. Zemanová

trampka

Tomáš Sedláček

mladík v hospodě

Jan Kanyza

mladík v hospodě

Radan Rusev

mladík s dýmkou

Ivana Kudlová

dívka

J. Pokorná

žena

Františka Zemanová

žena

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Miloslav Čech

Asistent režie

Libuše Vaněčková

Původní filmový námět

Eduard Verner

Scénář

Eduard Verner

Technický scénář

František Filip

Dramaturgie

Jaroslav Dietl

Asistent kamery

Jiří Knotek, Bohumír Schwarzer

Architekt

Jan Zázvorka

Výprava

Stanislav Krejča, Karel Lukáš, Karel Smrž

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Vedoucí výroby

Ladislav Terš

Zástupce vedoucího výroby

Karel Prchal, Ctibor Novotný

Asistent vedoucího výroby

Petr Kajtar

Spolupráce

Karel Vacek, J. Navrátilová, Jarmila Müllerová

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Paní v černém, Máňa, Jednou dvakrát, Už koníček pádí, Kde je sládek, tam je mládek

Hudba k písni

Karel Kahovec (Paní v černém), lidová ruská píseň (Máňa), Jaromír Vejvoda (Jednou dvakrát), lidová americká píseň (Už koníček pádí), lidová píseň (Kde je sládek, tam je mládek)

Text písně

Ivo Plicka (Paní v černém), Géza Včelička (Máňa), Ivo Fischer (Už koníček pádí)

Zpívá

sbor (Paní v černém), sbor (Máňa), Waldemar Matuška (Už koníček pádí), sbor (Kde je sládek, tam je mládek)

Produkční údaje

Původní název

Utrpení mladého Boháčka

Anglický název

Young Boháček’s Sufferings

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

25.07.1969

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Feix – Brož, Miloš Brož, Karel Feix

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 8. filmový festival mladých Trutnov

1970
Trutnov / Československo
Malé zlaté slunce za herecký výkon
Pavel Landovský

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.