Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pan Tau a samá voda

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Mr Tau and Cold!

Minutáž

37

Žánr

dětský

Země původu

Československo, Německá spolková republika, Rakousko

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

30.04.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Jindřich Polák

Scénář

Ota Hofman, Jindřich Polák

Námět

Ota Hofman, Jindřich Polák
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Pětiletý Kája si nejraději hraje tam, kde je voda. A jen co ho maminka obleče do čistého, už je špinavý a maminka pak musí stále prát. Jednoho dne ho maminka potrestá, a Kája se proto rozhodne, že uteče. Využije matčiny nepozornosti a už je pryč. Brzy začne pršet a chlapec se schová do boudy u náplavky. Tam objeví zmoklého pana Tau, který se dokáže s pomocí kouzelné buřinky změnit v malého mužíčka a naopak. Kromě toho umí i jiné kouzelnické kousky. Chce Kájovi pomoci, ale jeho buřinka se v dešti srazila a nekouzlí. Vydá se s chlapcem hledat domov, ale Kája nezná adresu a na sídlišti jsou všechny domy stejné. Vstoupí spolu v přístavišti na parník Nautilus a vyjedou si na výlet. Kapitán parníku přivolá policii, která se za nimi pustí. Pan Tau však zatočí buřinkou, která už zase kouzlí. Parník zmizí ve vlnách, změní se v plachetnici, která projede městem a zastaví pod okny bytu, kde malý Kája bydlí.

Film byl do distribuce uveden v pásmu Pan Tau jde do školy spolu se stejnojmenným filmem a animovaným snímkem Rebus (režie Zdeněk Seydl a Ludvík Kadleček). Podrobnější informace o seriálu viz poznámka u filmu Pan Tau a Claudie.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jaromír Kozák

Jaromír Kozák

Kája

Bedřich Šetena

Bedřich Šetena

tatínek Karel

Beda Lak

Beda Lak

kapitán parníku „Nautilus“

Ivo Niederle

Ivo Niederle

velitel policistů

Stanislav Hájek

Stanislav Hájek

dopravní strážník

David Schneider

David Schneider

chlapec námořník

Pomocná režie

Vladimír Zelenka

Asistent režie

Marta Křesinová,

Vilém Kijonka,

Pavla Marková

Původní filmový námět

Ota Hofman,

Jindřich Polák

Technický scénář

Jindřich Polák,

Ota Hofman

Kamera

Jaroslav Tuzar,

Vladimír Malík (loutková část)

Druhá kamera

Miloš Petrolín

Asistent kamery

Jiří Knotek

Výtvarník

Stanislava Procházková (loutková část)

Výprava

Jan Petrů,

Václav Pošta,

Augustin Valko

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Vedoucí výroby

Gustav Rohan

Zástupce vedoucího výroby

Martin Baroch,

Jan Syrový,

Karel Prchal

Asistent vedoucího výroby

Lucie Hertlová

Spolupráce

Zorka Chrastinová,

Růžena Hejsková,

Helena Lehovcová

Vítěz

Přehlídka: 22. přehlídka filmů pro děti a mládež Benátky

1970
Lokalita: Benátky / Itálie
Zvláštní čestné uznání Mezinárodního výboru pro šíření umění a písemnictví filmem

Původní název

Pan Tau a samá voda

Anglický název

Mr Tau and Cold!

Souběžný název

Pan Tau und lauter Wasser

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

30.04.1971

Výrobní skupina

Švabík – Hofman,

Ota Hofman,

Erich Švabík

Nosič

35mm

Verze

česká