Svědectví mrtvých očí

drama, kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Evidence Given by Dead Eyes

Minutáž

87

Země původu

Československo

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

10.12.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Fuka

Scénář

Otakar Fuka, Drahoslav Makovička

Námět

Zdeněk M. Veselý

Anotace

Ve svém celovečerním debutu si Otakar Fuka poprvé vyzkoušel kriminální žánr, ke kterému se později vrátil ve filmech Zlaté rybky (1977), Příliš velká šance (1984) a Černá punčocha (1986). Protagonistou adaptace románu Jiřího Brabence a Zdeňka Veselého Pozlacené mříže je penzionovaný kriminalista Gaudl. Ten právem podezřívá manžela své neteře Hedviky – Jiřího – z nečestných úmyslů. Když Hedvika zemře, pochopí Gaudl, že nešlo o nešťastnou náhodu, ale o promyšlenou vraždu. Na stopě je ovšem Jiřímu i jeho mladá milenka Daniela… Na zajímavosti dodává standardnímu žánrovému snímku herecké obsazení. Gaudla si zahrál Vladimír Šmeral, zatímco part provinilého manžela ztvárnil Jiří Adamíra. V roli nevěrníkovy nešťastné manželky se blýskla Slávka Budínová.

Obsah

Penzionovaný kriminalista Gaudl nemá rád manžela své neteře Hedviky, pěstěné ale už stárnoucí redaktorky. Tuší, že elegantní zaměstnanec zahraničního obchodu a vysokoškolský profesor Jiří Horáček si ji před sedmnácti lety vzal především kvůli značnému majetku. Bezdětné manželství je zdánlivě bez problémů, ale Horáček má milenku, která dokonce bydlí v jejich vile. Podnájem pro svoji mladičkou příbuznou Danielu tu vyjednala hospodyně Horáčkových. Poté, co dívka otěhotní, rozhodne se Jiří rozvést. Cestou Hedvičiným autem z večírku na chatě ředitele se manželé prudce hádají a srazí na okraji silnice stopařku. Jiří zatáhne mrtvé tělo do příkopu a Hedvika ho při tom tajně vyfotografuje. Horáček se pokusí zajistit si alibi a vrátí se svým autem zpět na chatu. Jenže Hedvika mu ukáže fotografie a on pochopí, že je v pasti. Nastraží na ženu poškozenou žárovku v koupelně a Hedvika po jeho odchodu do práce zahyne. Gaudl potká na jejím pohřbu grafika Březinu. Roztrpčená Hedvika s ním strávila svůj poslední večer a v opilosti mu vše o autonehodě prozradila. Daniela zatím najde v rámu Hedvičina portrétu schovaný negativ a fotografie. Pochopí, že Jiří svoji ženu zavraždil, a uteče před ním do svého pokoje. Pak otevře telefonní seznam. Ale starý Gaudl stojící před vilou už také ví, jak Jiřího usvědčit.

Film online

Hrají

Jiří Adamíra

profesor Jiří Horáček

Slávka Budínová

redaktorka Hedvika, Horáčkova manželka

Danuše Klichová

Daniela Táborská

Vladimír Šmeral

kriminalista v. v. Václav Gaudl

Josef Bek

ředitel Metaloexportu Jan Berdych

Drahoslava Landsmanová

Marta, Berdychova manželka

Valerie Kaplanová

sousedka Skuhrovcová, Danielina teta

Ladislav Mrkvička

grafik Luděk Březina

Karel Urbánek

kriminalista nadporučík Šabata

Ladislav Kazda

kriminalista poručík Dřevíkovský

Oldřich Hoblík

JUDr. Zámyslický

Josef Chvalina

redaktor František, kolega Horáčkové

Lubor Tokoš

podplukovník Antonín Máca

Jana Andresíková

sekretářka Eva

Consuela Morávková

výtvarnice v redakci

Zdena Dančíková

Zdenička, vnučka Zámyslického

Ludvík Pozník

švédský obchodník Anderson

Vlastimil Čaněk

kriminalista

Jiří Cimický

expert Hejlík

Ladislav Jakim

student u zkoušek

Valerie Chmelová

Libuše Stloukalová

Jana Kasanová

Jana Pachnerová

Jiří Foltýn

inženýr Pachner

Rudolf Horák

inženýr Stloukal

Milan Stehlík

strážmistr VB ve vrátnici

František Suchomel

poručík VB

Milada Ježková

závorářka Brázdilová

Vít Pešina

zapisovatel

J. Bartoš

čistič

J. Červený

taxíkář Kouba

J. Eichler

automechanik Wolf

D. Schirová

stopařka Kristýna Hejzlarová

Mluví

Jan Faltýnek

hlas Březiny

Edita Dindělová

hlas Zdeničky

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Kadlec

Asistent režie

Josef Ryzec, Luďka Mužíková

Původní filmový námět

Zdeněk M. Veselý

Předloha

Zdeněk M. Veselý (Pozlacené mříže – román), Jiří Brabenec (Pozlacené mříže – román)

Technický scénář

Otakar Fuka

Dramaturgie

Věra Kalábová

Druhá kamera

Josef Pechar

Asistent kamery

Václav Zajíček

Architekt

Karel Černý

Výprava

Jiří Cvrček, Bohumil Kadlec, Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

František Jaderník, Milan Štěch

Asistent vedoucího výroby

Václav Polák

Hudba

Použitá hudba

Johann Strauss ml. (Povídky z vídeňského lesa)

Nahrál

Orchestr Gustava Broma

Dirigent

Gustav Brom (Orchestr Gustava Broma)

Písně

Zlatá brána otevřená

Zpívá

dětský sbor (Zlatá brána otevřená)

Produkční údaje

Původní název

Svědectví mrtvých očí

Anglický název

Evidence Given by Dead Eyes

Pracovní název

Past na myš

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

10.12.1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož, Jiří Šebor

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.