Svědectví mrtvých očí

Země původu

Československo

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

10. 12. 1971

Minutáž

86 min

Kategorie

film

Žánr

drama, kriminální

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Svědectví mrtvých očí

Český název

Svědectví mrtvých očí

Anglický název

The Evidence Given by Dead Eyes

Pracovní název

Past na myš

Anotace

Ve svém celovečerním debutu si Otakar Fuka poprvé vyzkoušel kriminální žánr, ke kterému se později vrátil ve filmech Zlaté rybky (1977), Příliš velká šance (1984) a Černá punčocha (1986). Protagonistou adaptace románu Jiřího Brabence a Zdeňka Veselého Pozlacené mříže je penzionovaný kriminalista Gaudl. Ten právem podezřívá manžela své neteře Hedviky – Jiřího – z nečestných úmyslů. Když Hedvika zemře, pochopí Gaudl, že nešlo o nešťastnou náhodu, ale o promyšlenou vraždu. Na stopě je ovšem Jiřímu i jeho mladá milenka Daniela… Na zajímavosti dodává standardnímu žánrovému snímku herecké obsazení. Gaudla si zahrál Vladimír Šmeral, zatímco part provinilého manžela ztvárnil Jiří Adamíra. V roli nevěrníkovy nešťastné manželky se blýskla Slávka Budínová.

Obsah

Penzionovaný kriminalista Gaudl nemá rád manžela své neteře Hedviky, pěstěné ale už stárnoucí redaktorky. Tuší, že elegantní zaměstnanec zahraničního obchodu a vysokoškolský profesor Jiří Horáček si ji před sedmnácti lety vzal především kvůli značnému majetku. Bezdětné manželství je zdánlivě bez problémů, ale Horáček má milenku, která dokonce bydlí v jejich vile. Podnájem pro svoji mladičkou příbuznou Danielu tu vyjednala hospodyně Horáčkových. Poté, co dívka otěhotní, rozhodne se Jiří rozvést. Cestou Hedvičiným autem z večírku na chatě ředitele se manželé prudce hádají a srazí na okraji silnice stopařku. Jiří zatáhne mrtvé tělo do příkopu a Hedvika ho při tom tajně vyfotografuje. Horáček se pokusí zajistit si alibi a vrátí se svým autem zpět na chatu. Jenže Hedvika mu ukáže fotografie a on pochopí, že je v pasti. Nastraží na ženu poškozenou žárovku v koupelně a Hedvika po jeho odchodu do práce zahyne. Gaudl potká na jejím pohřbu grafika Březinu. Roztrpčená Hedvika s ním strávila svůj poslední večer a v opilosti mu vše o autonehodě prozradila. Daniela zatím najde v rámu Hedvičina portrétu schovaný negativ a fotografie. Pochopí, že Jiří svoji ženu zavraždil, a uteče před ním do svého pokoje. Pak otevře telefonní seznam. Ale starý Gaudl stojící před vilou už také ví, jak Jiřího usvědčit.

Film online

Hrají

Jiří Adamíra

profesor Jiří Horáček

Slávka Budínová

redaktorka Hedvika, Horáčkova manželka

Danuše Klichová

Daniela Táborská

Vladimír Šmeral

kriminalista v. v. Václav Gaudl

Josef Bek

ředitel Metaloexportu Jan Berdych

Drahoslava Landsmanová

Marta, Berdychova manželka

Valerie Kaplanová

sousedka Skuhrovcová, Danielina teta

Ladislav Mrkvička

Mluví Jan Faltýnek
grafik Luděk Březina

Karel Urbánek

kriminalista nadporučík Šabata

Ladislav Kazda

kriminalista poručík Dřevíkovský

Oldřich Hoblík

JUDr. Zámyslický

Josef Chvalina

redaktor František, kolega Horáčkové

Lubor Tokoš

podplukovník Antonín Máca

Jana Andresíková

sekretářka Eva

Consuela Morávková

výtvarnice v redakci

Zdena Dančíková

Mluví Edita Dindělová
Zdenička, vnučka Zámyslického

Ludvík Pozník

švédský obchodník Anderson

Vlastimil Čaněk

kriminalista

Jiří Cimický

expert Hejlík

Ladislav Jakim

student u zkoušek

Valerie Chmelová

Libuše Stloukalová

Jana Kasanová

Jana Pachnerová

Jiří Foltýn

inženýr Pachner

Rudolf Horák

inženýr Stloukal

Milan Stehlík

strážmistr VB ve vrátnici

Milada Ježková

závorářka Brázdilová

Vít Pešina

zapisovatel

J. Bartoš

čistič

J. Červený

taxíkář Kouba

J. Eichler

automechanik Wolf

D. Schirová

stopařka Kristýna Hejzlarová

Mluví

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Kadlec

Asistent režie

Josef Ryzec

Původní filmový námět

Zdeněk M. Veselý

Předloha

Zdeněk M. Veselý (Pozlacené mříže – román), Jiří Brabenec (Pozlacené mříže – román)

Technický scénář

Otakar Fuka

Druhá kamera

Josef Pechar

Asistent kamery

Václav Zajíček

Architekt

Karel Černý

Assistent architekta

Miloš Červinka

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Asistent střihu

Eliška Willigová

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

František Jaderník, Milan Štěch

Asistent vedoucího výroby

Václav Polák

Spolupráce

Jiří Sequens (režijní supervize), Irena Hrušková (klapka), Richard Polák (fotograf), Vladimír Souček (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Johann Strauss ml. (Povídky z vídeňského lesa)

Písně

Zlatá brána otevřená

Zpívá dětský sbor

Produkční údaje

Originální název

Svědectví mrtvých očí

Český název

Svědectví mrtvých očí

Anglický název

The Evidence Given by Dead Eyes

Pracovní název

Past na myš

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, kriminální

Země původu

Československo

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Produkční data

schválení literárního scénáře 7. 12. 1970
schválení technického scénáře 15. 2. 1971
začátek natáčení 17. 3. 1971
konec natáčení 20. 6. 1971
schválení první kopie 10. 9. 1971
promítání povoleno 6. 10. 1971

Premiéra

premiéra 25. 11. 1971 /nepřístupný mládeži/ (kino 64 U Hradeb, Praha)
premiéra 10. 12. 1971 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Český film. Psychologicko-kriminální drama. Podle motivů románu Jiřího Brabence a Zdeňka Veselého Pozlacené mříže.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Jiřího Šebora, Jiří Šebor (vedoucí výrobní skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

86 min

Původní metráž

2 440 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66, 1:2,35

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české