Hodina modrých slonů

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Hour of Blue Elephants

Minutáž

69

Země původu

Československo

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

15.10.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Radim Cvrček, Zdeněk Rozkopal

Scénář

Ota Hofman

Anotace

Podle vlastní novely napsal v roce 1971 scenárista Ota Hofman filmový příběh pro děti, jehož režie se ujali Radim Cvrček a Zdeněk Rozkopal (profesí filmový architekt a výtvarník). V moderní pohádce, odehrávající se těsně před Štědrým dnem, si jednu z hlavních rolí „zahrál“ bratislavský obchodní dům Prior. Hrdiny vyprávění jsou kamarádi z mateřské školky Tomáš a Zuzana, kteří u pouťové střelnice omylem způsobí odložení Vánoc. Místo do chobotu totiž chlapec kamarádčinou vinou trefí modrého slona přivolávajícího svátky klidu a míru do oka. Aby děti situaci napravily, musejí se pokusit v obchodním domě sehnat nové oko. Zažijí při tom řadu dobrodružství… Dospělých rolí se ve filmu ujali Josef Hlinomaz (majitel střelnice), Miloslav Šulc (dědeček Bertoldi) a Karel Štědrý (skladník Halala).

Obsah

Do Vánoc chybějí dva dny. Zuzanka a Tomáš, kamarádi z mateřské školy, se při procházce zatoulají. Obdivují hračky a výzdobu ve výlohách. Zuzanka má dostat pod stromeček sáňky a Tomáš dokonce vytouženého bratříčka. U pouťové střelnice chce Tomáš trefit terč na chobotu modrého slona, který přivolává Vánoce. Netrpělivá Zuzanka do kamaráda strčí a ten střelí slonovi přímo do červeného oka. Stalo se to, před čím varoval majitel střelnice: na oblohu se vyhoupne slunce, sníh roztaje a všechny vánoční nákupy ustanou. Obě podnikavé děti se rozhodnou sehnat pro slona nové oko, aby se vše napravilo. Vyjedou páternosterem do skladu hraček obchodního domu - na pohádkovou hvězdu, kde se jim neúspěšně snaží pomoci skladník Halala. Mezitím děti začne honit Tomášův dědeček, kouzelník Bertoldi, který má vnuka hlídat, než se maminka vrátí z nemocnice. Tomáš a Zuzanka zažijí ještě mnoho dobrodružství - například potkají své budoucí sourozence, než jim na Vánočním ostrově modří sloni poradí, že Zuzančin červený knoflík na košilce je přesně tím, co hledají. Dědeček odveze oba uprchlíky ke střelnici a slon dostane zpátky své oko. Přesný dědův zásah do terče zahájí Vánoce právě včas.

Poznámka

Koprodukce česko-slovenská.

Hrají

Barbora Pirnerová

Zuzanka

Tomáš Muchka

Tomáš

Míla Šulc

kouzelník Bertoldi, Tomášův dědeček

Karel Štědrý

skladník Halala

Josef Hlinomaz

majitel střelnice

Jan Rosák

voják

Andrea Čunderlíková

vojákova dívka

Oľga Šalagová

Zuzančina matka

Ladislav Trojan

Zuzančin otec

Katka Zatovičová

Ivanka, Tomášova sestra

Juraj Horn

Jirka, Zuzančin bratr

Marián Labuda

prodavač vánočních stromků

M. Seidler

příslušník dětské policie

P. Švejda

příslušník dětské policie

Mluví

Jiří Sovák

hlas Bertoldiho

Antonín Jedlička

hlas papouška

Jiřina Bohdalová

hlas malého slona

Bohuslav Kupšovský

hlas velkého slona

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Júlia Gregorová

Asistent režie

Ivan Frič, Anna Pokorná

Předloha

Ota Hofman (Hodina modrých slonů – kniha)

Scénář

Ota Hofman

Technický scénář

Radim Cvrček, Zdeněk Rozkopal

Druhá kamera

Ivan Puťora

Asistent kamery

Jozef Košťál, Vladimír Reichbauer

Architekt

Ivan Kot

Výprava

Josef Calta, Ivo Jokl

Zvuk

Pavel Jelínek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Ladislav Ondreička, Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Gejza Nagy, Julius Novák, Zdeňka Černá, Blažej Vráb

Asistent vedoucího výroby

Eva Charvátová

Spolupráce

Stanislav Říha, Bohumil Sobotka, Jaromír Franta, Jaroslav Vidlař, Darina Passerinová

Hudba

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO), Štěpán Koníček (Orchestr Karla Vlacha)

Hudba k písni

Harry Macourek

Text písně

Hana Čiháková

Zpívá

dětský sbor, Karel Štědrý

Produkční údaje

Původní název

Hodina modrých slonů

Anglický název

Hour of Blue Elephants

Souběžný název

Hodina modrých slonov

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

15.10.1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman, Ján Beer

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 12. festival filmů pro děti a mládež Gottwaldov

1972
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Ohník
udělena dětskou porotou

Vítěz

Akce: 9. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón

1971
Gijón / Španělsko
Cena poroty Mezinárodního katolického filmového ústředí

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.