Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Údolí krásných žab

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Valley of Beautiful Frogs

Minutáž

85

Žánr

dětský

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

31.05.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Hanibal

Scénář

Stanislav Rudolf, Jiří Hanibal

Námět

Stanislav Rudolf
Doporučujeme

V roce 1973 debutoval jako scenárista Stanislav Rudolf – oblíbený autor dívčích románků, které poskytly v sedmdesátých a osmdesátých letech inspiraci řadě českých filmů (mj. Metráček /1973/, Kopretiny pro zámeckou paní /1981/). Podobně jako ve většině Rudolfových příběhů je hrdinkou prázdninového příběhu dospívající dívka. Patnáctiletá školačka Jana (Milada Vnuková) se na plovárně seznámí s chlapcem Jindrou. Musí však odjet na pionýrský tábor, kde se kvůli bolestně prožívanému zklamání z první lásky zatvrzele odmítá zapojit do tábornických aktivit. Hrozí jí dokonce vyloučení. Nakonec ovšem pochopí, že to s ní vedoucí i ostatní děti myslí dobře… Oddechový snímek režiséra Jiřího Hanibala sází na pohodovou letní atmosféru, která s časovým odstupem vzbuzuje nostalgii za (neexistujícími) starými dobrými časy.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Prázdniny v malém městečku připadají patnáctileté Janě nudné. Vše se rázem změní, když se dívka na plovárně seznámí s Jindrou, chlapcem o málo starším než je ona. Jindra je hezký chlapec a navíc má zvláštní zálibu - egyptologii, kterou chce studovat. O svém zájmu dovede také přesvědčivě vyprávět, a tak chvilky s ním strávené Janu okouzlí. Jenomže má za pár dní odjet na pionýrský tábor, kam se před časem sama přihlásila. Dívka se rozhodne zůstat doma. Ale rodiče, kteří ve stejnou dobu jedou na dovolenou do Bulharska, nekompromisně vypraví Janu na tábor. Jana odjede s těžkým srdcem, ale s příslibem, že Jindra jí bude denně psát. Na táboře to Janu nebaví, všemožně bojkotuje aktivity táborníků a odmítá všechny pokusy dívek i chlapců o navázání přátelství. Marně však čeká na Jindrovy dopisy. V den rodinných návštěv, kdy Jana, stejně jako Madla z dětského domova, zůstane sama, se dívka vypraví do vzdálené vesnice na poštu s mladým motocyklistou. Zastaví je Bezpečnost a mladík se nemůže prokázat řidičským průkazem. Zpátky musí proto Jana pěšky. Začne pršet. Pozdě večer ji zmoklou a v horečkách najde vedoucí tábora. Všichni se o ni starají. Jana si uvědomí, jak pošetile jednala. Je šťastná, když ji z tábora nevyloučí, a s novou radostí užívá prázdninových dnů.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Milada Vnuková

Milada Vnuková

Jana Málková

Jiří Vala

Jiří Vala

František Málek, Janin otec

Míla Myslíková

Míla Myslíková

Janina matka

Vítězslav Jandák

Vítězslav Jandák

vedoucí tábora Viky

Eduard Žemla

Eduard Žemla

zdravotník a vedoucí Mirek

Zuzana Fišerová

Zuzana Fišerová

Madla, dívka z dětského domova

Lenka Horáková

Lenka Horáková

vedoucí 3. oddílu Olina

Ivan Pokorný

Ivan Pokorný

Jindra, Janin kamarád

Jana Kulendová

Jana Kulendová

předsedkyně oddílu Andula

Lenka Fišerová

Lenka Fišerová

vedoucí 2. oddílu Věra

Miloš Drahota

Miloš Drahota

Kuliočko

Miloš Šikola

Miloš Šikola

kluk

Lucie Domesová

Lucie Domesová

Nikol

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

motocyklista

Zuzana Zeithamlová

Zuzana Zeithamlová

Veronika Babková, Janina sousedka

Jana Marková

Jana Marková

matka Veroniky

Jiří Lír

Jiří Lír

otec Veroniky

Hana Jelínková

Hana Jelínková

Marcela

Václav Kotva

Václav Kotva

lékař

Miroslav Krejča

Miroslav Krejča

praporčík VB

Oldřich Lukeš

Oldřich Lukeš

Břicháček, Málkův kamarád

Jan Vančura

Jan Vančura

člen hudební skupiny Plavci

Milan Dufek

Milan Dufek

člen hudební skupiny Plavci

Antonín Hájek

Antonín Hájek

člen hudební skupiny Plavci

Miroslav Řihošek

Miroslav Řihošek

člen hudební skupiny Plavci

Jiří Veisser

Jiří Veisser

člen hudební skupiny Plavci

Oldřich Velen

Oldřich Velen

hlas lékaře

Pomocná režie

Josef Ryzec

Asistent režie

Karel Kovář,

Miroslav Balajka,

Lilian Havlíčková

Původní filmový námět

Stanislav Rudolf

Technický scénář

Jiří Hanibal

Druhá kamera

Ivan Wurm

Asistent kamery

Luděk Kopal

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Rudolf Příhoda,

Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Ladislav Branč

Vedoucí výroby

Josef Ouzký

Zástupce vedoucího výroby

Růžena Hulínská,

Jiří Mařas

Asistent vedoucího výroby

Jaroslava Semrádová

Odborný poradce

Jiří Prchal

Spolupráce

Miloslava Kostková,

Zdeněk Dukát,

Vladimír Hovorka,

Jana Šimůnková,

Věra Krpálková (2)

Vítěz

Festival: 3. festival dětských filmů České Budějovice

1974
Lokalita: České Budějovice / Československo
Křišťálový motýl – hlavní cena

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Lokalita: Zlín / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu socialistické mládeže

Vítěz

Přehlídka: 6. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1974
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší dívčí herecký výkon
Milada Vnuková

Vítěz

Přehlídka: 6. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1974
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Křišťálový pohár – cena dětského diváka

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Lokalita: Zlín / Československo
Čestné uznání dětské poroty

Nahrál

FISYO,

Bambini di Praga,

skupina Komety,

skupina Plavci

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO),

Bohumil Kulínský (Bambini di Praga)

Písně

Kam se všichni těší,

Leť, písničko, k místům vzdáleným,

Silný tým,

Noc je jako dáma

Hudba k písni

Angelo Michajlov (Kam se všichni těší),

Angelo Michajlov (Leť, písničko, k místům vzdáleným),

Angelo Michajlov (Silný tým),

Angelo Michajlov (Noc je jako dáma)

Text písně

Eduard Krečmar (Kam se všichni těší),

Eduard Krečmar (Leť, písničko, k místům vzdáleným),

Eduard Krečmar (Silný tým),

Eduard Krečmar (Noc je jako dáma)

Zpívá

Magda Hrnčířová (Kam se všichni těší),

Bambini di Praga (Kam se všichni těší),

Vítězslav Jandák [dab] (Leť, písničko, k místům vzdáleným),

Karel Zich (Leť, písničko, k místům vzdáleným),

skupina Plavci (Silný tým),

skupina Plavci (Noc je jako dáma)

Původní název

Údolí krásných žab

Anglický název

Valley of Beautiful Frogs

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

31.05.1974

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

Betacam

Verze

česká