Adam a Otka

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Adam and Otka

Minutáž

68

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

26.04.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Jaromír Dvořáček

Scénář

Milan Pavlík

Anotace

Vesnické děti tráví prázdniny u příbuzných na pražském sídlišti. Protože teta a strýc chodí do práce, sourozenci Adam a Otka prožívají s novými přáteli i nepřáteli řadu dobrodružství. Dětský snímek evokuje specifickou atmosféra socrealistického paneláku uprostřed slunných prázdnin. Kontrast k „reálnému“ životnímu stylu malých hrdinů a jejich příbuzných představuje postava hodináře Vencla, která – v laskavém podání zkušeného Vlastimila Brodského – dětem dokonce umožňuje „cestování časem“. To předznamenává otcovo skutečné vítězství v mistrovství světa v orbě. Vencl je ovšem současně postavou s nepřehlédnutelnými staromilskými rysy. Na filmu inspirovaném dětskou knížkou spisovatele Bohumila Říhy a programem sídlištní výstavby zaujme i neortodoxní hudba osvědčeného skladatele Zdeňka Lišky.

Obsah

Desetiletý Adam se svou o čtyři roky mladší sestřičkou Otkou jedou o prázdninách ze své vesničky Vykáně k tetě do Prahy. Rodiče odjeli do Maďarska na mistrovství světa v orbě. Děti mají adresu, ale cestu do Severního Města neznají. Vydají se pěšky přes historické části města. Je horko a Otku bolí nohy. U Lorety se dětí ujme hodný řidič čisticího vozu a odveze je až na místo. Místní kluk Šára se snaží děti strašit. Ty nenajdou tetu doma, ale hodinář Vencl je pozve do svého domku. Okouzlené děti se ocitnou v království nástěnných hodin. Jedny se dokáží vrátit na krátko do minulosti a Otka s Adamem si připomenou, jak jejich tatínek vyhrál celostátní soutěž v orbě. Teta nemá na děti čas. Strýček je pilot a až přiletí z Káhiry, pojedou spolu na Moravu pro miminko – adoptivního synka Vladimíra. Hodináře má teta za podivína, který se odmítá přestěhovat ze starého domku do moderního bytu. Hodinář přistihne Šáru při krádeži plechové tabulky. Mstivý kluk později vláká Adama do sušárny a zamkne ho tam. Otka s Venclem ale Adama vysvobodí a hodinář vezme děti do zákulisí Staroměstského orloje, kde jsou apoštolové a hodinový stroj. Otka pak koupí dárek pro malého Vladimíra. Z novin děti zjistí, že se tatínek stal mistrem světa. Prahu si děti užily, ale nakonec se rády vracejí domů.

Hrají

Jan Gottlieb

Adam, Otčin bratr

Milena Dvorská

teta Suková

Vladimír Brabec

strýc Vladimír Suk, šéfpilot

Vlastimil Brodský

hodinář Vencl

Karel Augusta

řidič čistícího vozu

Věra Tichánková

teta Hanáková

Vladimír Ptáček

Antonín Král, tatínek Adama a Otky

Jaroslava Schallerová

Terezka, sousedka

Vítězslav Jandák

Terezčin přítel

Igor Nachtigal

Jožka Altman

Eva Čeřovská

prodavačka

Stanislav Litera

průvodčí

Vladimír Kudla

kouzelník

Jan Teplý

jeřábník

Jana Boušková

učitelka v mateřské škole

Václav Šafář

malíř

Jan Počepický

dělník

Milan Kohák

dělník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Žofie Futerová

Asistent režie

Irena Klausová

Předloha

Bohumil Říha (Adam a Otka – povídka)

Scénář

Milan Pavlík

Technický scénář

Jaromír Dvořáček

Druhá kamera

Viktor Růžička

Asistent kamery

Vojtěch Kuthan

Architekt

Karel Vacek

Výprava

Rudolf Kinský, Zdeněk Jeřábek, Pavel Šťastný

Návrhy kostýmů

Jiří Sochovský

Vedoucí výroby

Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá, Blažej Vráb

Asistent vedoucího výroby

Eva Charvátová

Spolupráce

Danuše Kubátová, Ivan Minář, Jan Sedláček (2)

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Produkční údaje

Původní název

Adam a Otka

Anglický název

Adam and Otka

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

26.04.1974

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Technické údaje

Nosič

Betacam, 35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.