Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pavlínka

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Pauline

Minutáž

91

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

11.10.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Alfred Technik, Karel Kachyňa, Ivan Urban
Doporučujeme

Na motivy skutečného příběhu – tragické smrti šestnáctileté dívky při potlačení svárovské dělnické stávky (31. 3. 1870) – napsal spisovatel Alfréd Technik román, který se dočkal zfilmování v roce 1974. Tragická hrdinka se v sociálním dramatu zkušeného režiséra Karla Kachyni jmenuje Pavlína Bernerová a představuje ji slovenská herečka Brigita Hausnerová. Role hrdinčiny starostlivé babičky se ujala Marie Brožová. Krvavě potlačená svárovská stávka byla jedním z prvních masově organizovaných dělnických protestů. Dobově poplatné ideologické hledisko je ve filmu zkombinováno s poetickou stylizací, příznačnou pro práci Karla Kachyni. O snaze o autenticitu nicméně svědčí fakt, že se Pavlínka natáčela ve stejných lokacích, kde se odehrály původní historické události (okolí Svárova a Tanvaldu).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Po smrti rodičů vychovává Pavlínku její babička Barbora. Obě žijí v chudém horském kraji s jedinou textilkou ve Svárově, jejíž majitel baron Liebig dělníkům příliš neplatí. Proto se ve všech chalupách navlékají korálky, aby bylo na přilepšenou. Pavlínka také navléká a navíc pomáhá, kde se dá. Jednou se při sbírání koření seznámí s Pavlem Žákem, dělníkem z textilky. A zde začne velká Pavlínčina láska. Babička však je přísná, strachuje se o ní, neboť už nikoho jiného na světě nemá. Nechce jí ani dovolit, aby šla na jarmark. Nakonec se však ševci Krupičkovi podaří babičku přemluvit a Pavlínka se může poprvé sama projít s Pavlem. V textilce byla několikrát zastavena práce a dělníci se začínají pod vedením tkalce Holana a Pavla bouřit, Liebig však jejich požadavky odmítá. Dělníci pořádají První tkalcovský bál český, na němž i babička musí uznat, že Pavlínka a Pavel jsou krásný mladý pár. Baron sníží dělníkům platy o deset procent, dělníci mu na protest vypustí vodu důležitou pro tkalcovnu. Ve Svárově to vře, dělníci stávkují a baron si přivolává vojáky. Pavlínka ve strachu o Pavla běží k továrně a ocitá se před vojáky. Třeskly výstřely, druhý zasáhl Pavlínku, která má na blůzce Pavlův vánoční dárek - skleněnou růžičku. Pavla a Holana odvádějí žandáři. Babička otvírá klícku a dává svobodu konopce, kterou její vnučce daroval Pavel.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Brigita Hausnerová

Brigita Hausnerová

Pavlínka Linková

Marián Kleis ml.

Marián Kleis ml.

textilák Pavel Žák

Marie Brožová

Marie Brožová

babička Barbora Bernerová, porodní bába

Vladimír Šmeral

Vladimír Šmeral

starý tkadlec Jáchym Rydval

Gustáv Valach

Gustáv Valach

vojenský invalida Josef Linhart

Petr Haničinec

Petr Haničinec

tkadlec Holan

Zdeněk Martínek

Zdeněk Martínek

švec Matěj Krupička

Alena Kryštofková

Alena Kryštofková

Růžena Bártlová, Pavlínčina kamarádka

Josef Koza

Josef Koza

Bártl, Růženin otec

Zora Božinová

Zora Božinová

Bártlová, Růženina matka

Jana Preissová

Jana Preissová

maminka Helenka

Ivo Kubečka

Ivo Kubečka

tatínek Pavel

Mnislav Hofmann

Mnislav Hofmann

vrátný v továrně

František Suchomel

František Suchomel

Votoček

Jaroslava Tichá

Jaroslava Tichá

sedřená žena

Jiří Klem

Jiří Klem

voják ve snu

Zdeněk Sedláček

Zdeněk Sedláček

zjizvený voják Jenda

Karel Novák (1)

Karel Novák (1)

slepý citerista

Josef Němeček (2)

Josef Němeček (2)

textilák Pavlata

František Čužna

František Čužna

textilní dělník

Milena Šajdková

Milena Šajdková

Holanova žena

Zdenka Smrčková

Zdenka Smrčková

Mařinka, Rydvalova vnučka

Ladislav Vyčítal

Ladislav Vyčítal

Lojzík

Jaroslava Vlášková

Jaroslava Vlášková

Božka

Filip Renč

Filip Renč

Pepík Bártl

Helena Machovcová

Helena Machovcová

dítě

Josef Konzal

Josef Konzal

dítě

Jaroslava Horáková

Jaroslava Horáková

dítě

Jan Košař

Jan Košař

dítě

Zdeněk Flídr (2)

Zdeněk Flídr (2)

dítě

Eva Řepíková

Eva Řepíková

Beldová

Zbyšek Svoboda

Zbyšek Svoboda

hejtman

Zdeňka Rosolová

Zdeňka Rosolová

rodička Pavlatová

Jaromír Lukáš

Jaromír Lukáš

továrník baron Liebig

Zdeňka Čochnařová

Zdeňka Čochnařová

babka kořenářka

Jaroslav Beneš (2)

Jaroslav Beneš (2)

starý tkadlec

Jiří Zapletal

Jiří Zapletal

člen tkalcovské delegace

Erik Zámiš

Erik Zámiš

člen tkalcovské delegace

Miloš Bílek

Miloš Bílek

člen tkalcovské delegace

Janka Veselá

Janka Veselá

loutkoherečka

Pavel Polák

Pavel Polák

loutkoherec

Jana Hoskovcová

Jana Hoskovcová

loutkoherečka

Markéta Kočvarová

Markéta Kočvarová

loutkoherečka

Anton Andres

Anton Andres

hudebník

Roman Bajer

Roman Bajer

hudebník

Václav Habart

Václav Habart

hudebník

Zdeněk Hanzlík

Zdeněk Hanzlík

hudebník

Josef Koutník

Josef Koutník

hudebník

Karel Mráz

Karel Mráz

hudebník

Josef Ottl

Josef Ottl

hudebník

Pavel Ottl

Pavel Ottl

hudebník

Josef Šaroun

Josef Šaroun

hudebník

Josef Šulc (2)

Josef Šulc (2)

hudebník

Franta Kocourek

Franta Kocourek

silák na jarmarku

Michal Pavlata

Michal Pavlata

hlas textiláka Žáka

Jorga Kotrbová

Jorga Kotrbová

hlas maminky Helenky

Miroslav Masopust

Miroslav Masopust

hlas tatínka Pavla

Pomocná režie

Milada Mikešová

Asistent režie

Zdeněk Flídr,

Jaroslava Čapková

Předloha

Alfred Technik (Svárov – román)

Technický scénář

Karel Kachyňa

Dramaturgie

Josef Hanzlík

Výprava

Bohdan Kysil,

Vladimír Mácha,

Vladimír Slepička

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jaromír Lukáš

Zástupce vedoucího výroby

Věnceslava Vacková,

Miroslav Dousek

Asistent vedoucího výroby

Milena Horáková

Spolupráce

Ivana Brejšková,

Josef Janoušek,

Jitka Šulcová,

Vilemína Binterová,

Václav Hlávka

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Ach, bože, přebože,

Nehašený vápno, černou hlínu /parafráze Ach, synku, synku/

Hudba k písni

lidová píseň (Ach, bože, přebože)

Zpívá

Vladimír Šmeral (Ach, bože, přebože),

Karel Novák (Nehašený vápno, černou hlínu /parafráze Ach, synku, synku/)

Původní název

Pavlínka

Anglický název

Pauline

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

11.10.1974

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

35mm

Verze

česká