Za volantem nepřítel

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

An Enemy Is at the Wheel

Minutáž

93

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

03.10.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Steklý

Scénář

Karel Steklý

Námět

Miroslav Müller

Anotace

Ředitel pražské taxislužby Mudroch (Miloš Willig) odmítne nesmyslné požadavky řidičů na zvýšení platů. Taxikáři se rozhodnou stávkovat a hledají proti Murdochovi podporu u odborářů a nepřátel režimu. Ředitel je přesvědčený, že poctiví komunisté jako on nemohou být poraženi. Nenávistní záškodníci však poškodí brzdy v jeho voze... Nekalé rejdy protistátních živlů, které v roce 1968 sbíraly sílu ke zvratu dosavadních pořádků, se staly terčem kritiky v dramatu zkušeného režiséra Karla Steklého. Přesvědčivá ukázka dobové normalizační tvorby využívá nejrůznějších ideologických klišé. Ve filmu se vyskytují čestní soudruzi, zkažení vlasatci, taxikáři, kteří nechtějí pracovat, a podlí emigranti přebírající slušným komunistům manželky. Snímek z roku 1974 dnes působí jako nechtěná parodie, v době svého vzniku však zrcadlil novou, normalizační státní doktrínu.

Obsah

Řidiči pražské taxislužby žádají neúměrné zvýšení platů. Ředitel Mudroch jejich požadavky neschválí a vyvolá tak proti sobě zášť. Řidiči odmítnou jezdit a hlavnímu dispečerovi Chalušovi se jen smějí. Rozhodnou se komunistu Mudrocha zlomit. Podporu hledají u protikomunistických sil na ministerstvu a na odborovém ústředí. Mudroch naopak čeká od ústředí pomoc, ale funkcionář Hlávka je zastrašen protikomunistickými letáky a nechce si pálit prsty. Chaluš si uvědomuje nedostatky v podniku, ale má své vlastní problémy v manželství. Jeho žena Zdena se schází s bývalým přítelem Rudolfem, který se vrátil z emigrace. Nyní přemlouvá Zdenu, aby s ním odešla na Západ. Mudroch se snaží vyrovnat s novým postavením, je přesvědčen, že poctiví komunisté nemohou být poraženi. Nenávistní kolegové poškodí brzdy na jeho voze. Chaluš se od řidiče Evžena dozví, že jeho žena odlétá s Rudolfem. Ihned odjede s Mudrochem na letiště. Zdena v poslední chvíli změní své rozhodnutí a Rudolfa na letišti opustí. Mudrochův taxík havaruje, příčinou je selhání brzd. Těžce raněný Mudroch upadne do bezvědomí. Jeho poslední slova jsou: vraždit mohou, zvítězit nikdy.

Hrají

Miloš Willig

ředitel taxislužby Mudroch

Libuše Řídelová

Mudrochova manželka

Petr Skarke

hlavní dispečer taxislužby Chaluš

Regina Rázlová

trenérka plavání Zdena, Chalušova žena

Karel Hábl

Rudolf, bývalý Zdenin milý

Svatopluk Matyáš

ing. Brotánek, pracovník ministerstva financí

Zdena Burdová

dispečerka Jana

Libuše Matějová

Bartošová, Rudolfova sestra

Jiří Němeček

předseda Ústřední rady odborů dr. Ončák

Josef Langmiler

šéfredaktor TV novin Winter

Gustav Opočenský

taxikář Bláha, bývalý právník

Jan Skopeček

taxikář Hejtmánek

Jindřich Janda

funkcionář Ústřední rady odborů Hlávka

František Skřípek

Milan, Mudrochův syn

Bohumil Bezouška

taxikář Evžen

Oldřich Velen

taxikář Frühauf

Zdeněk Kryzánek

taxikář Soukup

Ivo Niederle

taxikář Koloušek

Vladimír Hrubý

taxikář Patočka

Jan Schánilec

taxikář Pařílek

Zdeněk Kutil

předseda ZO ROH Šíma

Jan Krafka

taxikář Víšek

Jiří Havel

taxikář Kupšík

Petr Pospíchal

taxikář Beznoska

Radan Rusev

taxikář Pazdírek

Antonín Hardt

strážmistr VB

Jiří Holý

politik

Josef Hlinomaz

automobilista v aerovce

Magda Maděrová

telefonistka

Raoul Schránil

vrchní ve varieté

Stanislav Remunda

řidič autojeřábu

Miloš Vavruška

muž s baretem na ulici

Karel Peyr

velvyslanecký rada

Bohumil Kňákal

taxikář

Ladislav Krečmer

zákazník na Hradčanském náměstí

Roman Hemala

Komárek

František Kubíček

normální muž

Kajetán Maudr

zřízenec v livreji

Rudolf Kalina

vlasáč

Běla Veselá-Sobotková

tanečnice s ohněm

Jiřina Zemanová

květinářka

Jiří Tomek (hudebník)

hudebník

Anatolij Kohout

hudebník

Jaroslav Tomsa

dubl za Williga

Petr Kučera

reportér s politiky

Zdenek Zaoral

brýlatý muž ve vinárně

motoristický oddíl Dukla Benešov

motocyklisté

Jarmila Švehlová

dívka u podpisových archů

Mluví

Eduard Dubský

hlas velvyslaneckého rady

Alena Karešová

hlas z televizoru

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdenek Zaoral

Asistent režie

Jiří Koníček, Eva Truchlá

Původní filmový námět

Miroslav Müller

Scénář

Karel Steklý

Technický scénář

Karel Steklý

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

Antonín Šimral

Výprava

Miroslav Himmer, Marcel Kříž, Eva Slívová

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Jiří Zika

Zástupce vedoucího výroby

Karel Prchal, Vladimír Tišer

Asistent vedoucího výroby

Václav Veruněk

Spolupráce

Jan Kňákal, Miroslav Pešan, Regina Svobodová, Anna Mejtská

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Bum, bum, bum

Hudba k písni

Ladislav Štaidl (Bum, bum, bum)

Text písně

Jiří Štaidl (Bum, bum, bum)

Zpívá

Karel Gott (Bum, bum, bum)

Produkční údaje

Původní název

Za volantem nepřítel

Anglický název

Enemy Is at the Wheel

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

03.10.1975

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Přehlídka: 17. přehlídka avantgardních neorealistických filmů Avellino

1976
Avellino / Itálie
Druhá cena Laceno d´argento za scénář

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Československo
Cena Československého výboru Svazu dramatických umělců za nejlepší mužský herecký výkon
Miloš Willig

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.