Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Stín létajícího ptáčka

příběh, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Shadow of a Flying Bird

Minutáž

89

Žánr

příběh, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

01.10.1977

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Balík

Scénář

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík

Námět

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík
Doporučujeme

Ze spolupráce režiséra Jaroslava Balíka a spisovatele a scenáristy Jana Otčenáška vznikly filmy Reportáž psaná na oprátce (1961), Jak se krade milión (1967), Ta třetí (1968), Milenci v roce jedna (1973) a V každém pokoji žena (1974). V roce 1977 Balík a Otčenášek realizovali drama o rodičích, jejichž jediný syn zahynul při havárii na motocyklu. Štěpánova dívka, servírka Jana, o jejíž existenci neměli Sochorovi ani ponětí, vyvázla z nehody jen se zlomeninou. Vztahy mezi zoufalými rodiči a navenek povrchní dívkou nejsou zpočátku příliš vstřícné... Manžele Sochorovy si v moralistně pojatém příběhu zahráli Petr Haničinec a Věra Galatíková. Náročného partu Jany se ujala Eva Píchová. V roličce Štěpána se v úvodu filmu mihne tehdy ještě nepříliš známý, teprve dvaadvacetiletý Oldřich Kaiser.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Štěpán Sochor a servírka Jana po krátké známosti spolu stráví v přírodě několik krásných chvil. Na zpáteční cestě havarují. Štěpán zahyne, Jana skončí v nemocnici se zlomenou rukou. Sochorovi, vážení občané města Švamberka, jsou zničeni nad ztrátou jediného syna. Sochor navštíví v nemocnici Janu, o jejíž existenci neměl stejně jako manželka tušení. Setkání s dívkou pro něho znamená nemilé překvapení. Nemůže pochopit, že jeho jemný citlivý chlapec mohl mít známost s tak ordinérní až vulgární dívkou. Sochorová je k Janě shovívavější a pozve ji, aby po dobu rekonvalescence bydlela u nich. Jana pozvání přijme a rychle se zabydlí ve Štěpánově pokoji. Soužití Jany se Sochorovými není lehké. Zvláště Sochor, který se nemůže se synovou smrtí smířit, reaguje na Janinu přítomnost a na její - podle jeho přesvědčení - lehkomyslnost nepříjemně. Postupně však on i dívka začínají chápat jeden druhého a vzájemně se ovlivňovat. Sochor se vytrhne ze smutku a znovu se pustí do práce. Jana od Sochorů odejde, ale bude se k nim vracet. A patrně nikdy nezapomene na Štěpánova slova, že dosažený cíl je jako stín létajícího ptáčka. Proto člověk musí stále znovu pospíchat za dalšími a dalšími cíli.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Petr Haničinec

Petr Haničinec

vedoucí stavební komise Vojta Sochor

Věra Galatíková

Věra Galatíková

pokladní Jiřina, Sochorova žena

Eva Píchová

Eva Píchová

servírka Jana Čížová

Ilja Prachař

Ilja Prachař

tajemník OV KSČ Karel Benda, Vojtův kamarád

Jorga Kotrbová

Jorga Kotrbová

Alena, Karlova nevěsta

Bohumila Dolejšová

Bohumila Dolejšová

servírka Olina

Oldřich Kaiser

Oldřich Kaiser

Štěpán, syn Sochorových

Jana Riháková

Jana Riháková

Jitka Kalousová, Štěpánova bývalá

Svatopluk Skládal

Svatopluk Skládal

zájemce o dům

Josef Vondráček

Josef Vondráček

Emil, manžel Oliny

Václav Bouška

Václav Bouška

číšník

Václav Kotva

Václav Kotva

číšník

Ladislav Šimek

Ladislav Šimek

číšník

Karel Fridrich

Karel Fridrich

úředník

Petr Skarke

Petr Skarke

Maršík

Ladislav Křiváček

Ladislav Křiváček

příslušník VB

Martin Velda

Martin Velda

Miloš

Nataša Kalousová

Nataša Kalousová

Helena

Jana Werichová

Jana Werichová

řidička

Jan Večeřa

Jan Večeřa

Kareš

Viktor Preiss

Viktor Preiss

hlas Štěpána

Pomocná režie

Milena Kropáčková

Asistent režie

Jan Prokop,

Pavla Marková

Původní filmový námět

Jan Otčenášek,

Jaroslav Balík

Technický scénář

Jaroslav Balík

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Viktor Růžička

Asistent kamery

Vojtěch Kuthan

Architekt

Zbyněk Hloch

Výprava

Miroslav Fára,

Josef Pavlík

Návrhy kostýmů

Marta Kaplerová

Vedoucí výroby

Karel Kochman

Zástupce vedoucího výroby

Petra Havlínová,

Věra Lukášová

Asistent vedoucího výroby

Pavel Mangl

Spolupráce

Eliška Moulisová,

Zdeněk Dukát,

Štěpánka Stříbrná,

Michael Poledník

Vítěz

Festival: 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice

1978
Lokalita: České Budějovice / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Eva Sitteová
společně s filmem Zrcadlení

Vítěz

Akce: 6. filmové setkání Fórum mladého filmu Koszalin

1978
Lokalita: Koszalin / Polsko
Zlatý jantar za ženský herecký výkon
Eva Sitteová

Vítěz

Festival: 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice

1978
Lokalita: České Budějovice / Československo
Cena Československého filmu

Vítěz

Festival: 15. filmový festival mladých Špindlerův Mlýn

1977
Lokalita: Špindlerův Mlýn / Československo
Zvláštní cena poroty
Jan Otčenášek

Vítěz

Festival: 15. filmový festival mladých Špindlerův Mlýn

1977
Lokalita: Špindlerův Mlýn / Československo
Zvláštní cena poroty
Jaroslav Balík

Použitá hudba

Johann Sebastian Bach (Orchestrální suita č. 3 D-dur /Air/)

Dirigent

Jan Hrábek (FISYO)

Písně

A já taká čarna,

Zaspala nevěsta,

Pane vrchní, platím

Hudba k písni

lidová píseň (A já taká čarna),

lidová píseň (Zaspala nevěsta),

Karel Mareš (Pane vrchní, platím)

Text písně

Zdeněk Borovec (Pane vrchní, platím)

Zpívá

Eva Píchová (A já taká čarna),

Věra Galatíková (A já taká čarna),

Eva Píchová (Zaspala nevěsta),

Ilja Prachař (Zaspala nevěsta),

Jorga Kotrbová (Zaspala nevěsta),

Jiří Korn (Pane vrchní, platím)

Původní název

Stín létajícího ptáčka

Anglický název

Shadow of a Flying Bird

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

01.10.1977

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vladimír Kalina

Nosič

35mm

Verze

česká