Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Čekání na déšť

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Waiting for the Rain

Minutáž

68

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

13.10.1978

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Karel Čabrádek, Karel Kachyňa

Námět

Karel Čabrádek, Karel Kachyňa
Doporučujeme

V roce 1978 realizoval režisér Karel Kachyňa z jednoho rozpočtu dva filmy: letní komedii Setkání v červenci a poetický příběh o osamělé dospívající dívence Čekání na déšť. Protagonistkou komorního vyprávění je dvanáctiletá Alena, která tráví horké prázdninové dny sama doma, na pražském sídlišti. Navazuje skutečné i pomyslné vztahy se svými sousedy, především slepým Tarabou a vojákem Pavlem, který se léčí z milostného zklamání. Netrpělivě očekávaný déšť dovolí Aleně ještě na chvíli zapomenout na složitý svět dospělých, se kterým vstoupila do prvního kontaktu… Citlivá sonda do světa teenagerovské hrdinky je dalším z řady Kachyňových snímků, jež sledují realitu poetizovaným pohledem nezletilého protagonisty. Ideální představitelku hlavní role našel zkušený režisér v debutující Ditě Kaplanové.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Dvanáctiletá Alena se musela v parném létě vrátit z venkova domů, na pražské sídliště. Většinu dne tráví sama, baví se svými sny a představami, na rozpálené střeše domu vyhlíží déšť. Matka je celý den v práci a kamarádky jsou ještě na prázdninách. Aleně se líbí herec Budil, kvůli němu se každý den svátečně obléká a s maminčinou kabelkou vybíhá ven. Jejímu počínání se posmívá zrzavý kluk, herec o ni sotva zavadí pohledem. Osamělá dívka citlivě reaguje na vše, co se kolem ní děje. Navštěvuje slepého Tarabu a ráda mu pohlídá psa, když muž musí do nemocnice na předoperační vyšetření. Neunikne jí ani trápení sousedova syna Pavla, vojáka, který si léčí zklamání z nešťastné lásky alkoholem. Pavel pod vlivem dívenky na prahu dospělosti nakonec na svůj žal zapomene. Před odjezdem k útvaru požádá Alenu o fotografii a doprovod. Alena však zahlédne na nádraží Pavlovu dívku, která chce získat chlapce zpět. Alena, v níž přátelství s Pavlem probudil křehký neurčitý cit, bez rozloučení uteče. Na sídlišti potká Zrzka, který jí smířlivě vypráví o panu Tarabovi. Najednou přijde dlouho očekávaný déšť. Obě děti v něm radostně poskakují a Alena je znovu bezstarostným děvčetem.

Snímek měl společný rozpočet s filmem Setkání v červenci.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Dita Kaplanová

Dita Kaplanová

Alena Kadlecová

Zdeněk Sedláček

Zdeněk Sedláček

vojín Pavel Suchan

Laďka Kozderková

Laďka Kozderková

Alenina matka

Zdeněk Řehoř

Zdeněk Řehoř

slepý pan Taraba

Josef Somr

Josef Somr

Rudolf Suchan, Pavlův otec

Monika Hálová

Monika Hálová

Pavlova dívka

Ladislav Trojan

Ladislav Trojan

soused Kamil Duda

Jiří Bartoška

Jiří Bartoška

herec Milan Budil

Marie Motlová

Marie Motlová

babka v samoobsluze

Břetislav Slováček

Břetislav Slováček

nadporučík, velitel hlídky

Eliška Velímská

Eliška Velímská

listonoška

Bára Štěpánová

Bára Štěpánová

Dudova milenka

Marta Richterová

Marta Richterová

pokladní v samoobsluze

Anna Štrosová

Anna Štrosová

starší prodavačka

Milada Ježková

Milada Ježková

venkovská žena

Zdenka Smrčková

Zdenka Smrčková

učednice Vlasta

Jana Pehrová

Jana Pehrová

Budilova přítelkyně

Zuzana Fišerová

Zuzana Fišerová

mladší prodavačka

Hana Kazdová

Hana Kazdová

žena z televizní obrazovky

Pavel Marek

Pavel Marek

muž z obrazovky

František Michálek

František Michálek

cválající jezdec

dr. Rudolf Koubek

dr. Rudolf Koubek

komentátor

Bert Schneider

Bert Schneider

komentátor

Jaroslav Šmajsl

Jaroslav Šmajsl

Paclt

Josef Vondráček

Josef Vondráček

Alenin otec

Autor projektu

tradicionál

Pomocná režie

Milada Mikešová

Asistent režie

Anna Lackovičová,

Stanislava Hutková

Původní filmový námět

Karel Čabrádek,

Karel Kachyňa

Technický scénář

Karel Kachyňa

Druhá kamera

Oldřich Hubáček

Asistent kamery

Bohumil Rath

Architekt

Karel Vacek

Výprava

Karel Smrž,

Josef Večerek,

Jiří Žůček

Vedoucí výroby

Miloš Stejskal

Zástupce vedoucího výroby

Markéta Weissová,

Vlasta Synkulová,

Kučera Jaroslav (výroba)

Asistent vedoucího výroby

Viktor Schwarcz

Spolupráce

Ludvík Široký,

Vladimír Souček,

Dana Průchová,

George Pokrovskij,

P. Brodil

Vítěz

Akce: 17. mezinárodní soutěž filmů pro děti a mládež Gijón

1979
Lokalita: Gijón / Španělsko
Cena za umístění mezi dlouhometrážními filmy pro děti

Vítěz

Akce: 17. mezinárodní soutěž filmů pro děti a mládež Gijón

1979
Lokalita: Gijón / Španělsko
Zvláštní cena poroty

Vítěz

Akce: Soutěž belgických filmových distributorů Brusel

1979
Lokalita: Brusel / Belgie
1. cena v kategorii filmů pro mládež ve věku 13-16 let

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival dětských filmů Linec

1979
Lokalita: Linec / Rakousko
1. cena mezinárodní poroty

Vítěz

Festival: 18. festival filmů pro děti Gottwaldov

1978
Lokalita: Zlín / Československo
Cena dětského diváka
udělena dětskou porotou

Vítěz

Festival: 18. festival filmů pro děti Gottwaldov

1978
Lokalita: Zlín / Československo
Zlatý střevíček – hlavní cena

Vítěz

Přehlídka: 10. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1978
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší dívčí herecký výkon
Dita Kaplanová

Vítěz

Festival: 18. festival filmů pro děti Gottwaldov

1978
Lokalita: Zlín / Československo
Zvláštní cena poroty za roli
Dita Kaplanová
za roli Aleny

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

When the Saints Go Marching In,

Mám ráda žužu,

Ach, ta láska nebeská,

Rožnovské hodiny

Hudba k písni

tradicionál (When the Saints Go Marching In),

Bohuslav Ondráček (Mám ráda žužu),

Jiří Šlitr (Ach, ta láska nebeská)

Text písně

Zdeněk Borovec (Mám ráda žužu),

Jiří Suchý (Ach, ta láska nebeská)

Zpívá

Naďa Urbánková (Mám ráda žužu),

Waldemar Matuška (Ach, ta láska nebeská),

Eva Pilarová (Ach, ta láska nebeská),

Zdeněk Řehoř (Rožnovské hodiny),

Dita Kaplanová (Rožnovské hodiny)

Původní název

Čekání na déšť

Anglický název

Waiting for the Rain

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

13.10.1978

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká