Brácha za všechny peníze

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

What a Brother I Have

Minutáž

83

Země původu

Československo

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

25.05.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Stanislav Strnad

Scénář

František Vlček, V. P. Borovička

Námět

František Vlček, V. P. Borovička

Anotace

Divácký úspěch komedie Můj brácha má prima bráchu (1975) inicioval o tři roky později pokračování, jehož režie se znovu ujal Stanislav Strnad. Protagonisty oddechového snímku jsou opět sympatický dareba Martin, kterému je teď patnáct let, a jeho starší bratr Honza. Ten má dceru se svou láskou Zuzanou, mezi mladičké manžele však vstoupí žárlivost. Rozvodu zabrání až podnikavý Martin se svou kamarádkou Magdou. Chlapec se současně postará o to, aby mu rodiče umožnili splnit si vysněné přání – stát se zootechnikem. Vedle dětského herce Romana Čady se ve filmu objevili i Jan Hrušínský a Libuše Šafránková, kteří potvrdili, že mezi tradiční kvality českého filmu pro mládež patřilo i v sedmdesátých letech herecké obsazení.

Obsah

Honza a Zuzana jsou velmi mladí manželé. Mají malou dcerku, o niž se příležitostně ochotně starají prarodiče i Honzův patnáctiletý bratr Martin. Zuzana ještě studuje a Honza všechny víkendy věnuje jako amatérský závodník motocyklům na ploché dráze. Zuzanu motorky nebaví. Martin se cítí za bratrovo manželství zodpovědný a na radu své stejně mladé kamarádky Magdy vezme švagrovou do klubu huculských koní, aby se nenudila. Shodou nešťastných náhod a nevyjasněných sporů na sebe oba mladí manželé začnou žárlit a Honza se vrátí k rodičům. Martin se chce kvůli lásce ke koním stát zootechnikem a s tím rodiče nesouhlasí. Podnikavý kluk si najde cestu k ministrovi zemědělství, který ho před časem svezl stopem. Ministr mu zařídí exkurzi do zemědělského družstva a také se v rámci „náhodného“ setkání přimluví u otce Pavelky. Roztržka mezi mladými se prohloubila a manželství spěje k rozvodu. Martin proto odveze kočárek s jejich dcerkou, stojící před obchodem, k Magdě. Tam si holčička hraje s tubou léků a zdá se, že je spolykala. Martin s Magdou přivolají lékaře. Ten je přesvědčí, že problémy se neřeší únosem a pomůže vše urovnat i s Bezpečností. Starost o dítě ale skutečně Zuzanu s Honzou spojí a oba už chápou, co je pro jejich vztah důležité.

Hrají

Roman Čada

Martin Pavelka zvaný Prcek

Magda Reifová

Magda Morávková, Martinova kamarád

Jan Hrušínský

opravář televizí Honza, Martinův b

Libuše Šafránková

Zuzana, Janova manželka

Vladimír Menšík

František Vrána, Zuzanin otec

Blažena Holišová

Vránová, Zuzanina matka

Josef Bláha

Josef Pavelka, otec Jana a Martina

Slávka Budínová

Slávinka Pavelková, matka Jana a M

Alice Fialková

Martina, dcera Jana a Zuzany

Zdeněk Řehoř

MUDr.Navrátil

Jan Kanyza

právník JUDr.Kulík

Oldřich Velen

nadporučík VB

Jindřich Hinke

závodník Jiří Křížek

Lenka Kořínková

Jiřina, Křížkova sestra

Valentina Thielová

pokladní v samoobsluze

Jiří Bruder

předseda JZD Záře Jan Maštalíř

Lubomír Kostelka

televizní redaktor

Jan Cmíral

trenér

Václav Fišer

ministr zemědělství

Miloslav Homola

vrátný v televizi

František Husák

účetní JZD Záře

Vladimír Krška

člen JZD Jeřábek

Ivo Niederle

člen JZD Tonda

Dana Homolová

Věra Kohoutková, Zuzanina spolužač

Josef Kubíček

ing.Kohoutek, Věřin manžel

Vladimír Hlavatý

vrátný na ministerstvu

Karel Urbánek

poručík VB

Ludmila Roubíková

družstevní kuchařka Lída

Darja Hajská

žena před obchodem

Danuše Klichová

Eva z Hucul klubu

Jana Viščaková

zdravotní sestra

Miroslav Vladyka

Petřík, Martinův kamarád

Josef Vytasil

Břéťa, Martinův kamarád

Alena Kreuzmannová

sekretářka u ministra

Vít Pešina

lékař

Karel Bečka

lékař

František Karas

taneční mistr

Helena Karasová

partnerka tanečního mistra

Martin Kolár

spolužák Zuzany

Jiřina Zemanová

sousedka Kautská

Dagmar Hachová

starší žena

Vladimír Pospíšil

příslušník VB

Karel Hovorka

pořadatel

Karel Chromík

pořadatel

Rudolf Kalina

sekretář

Vlasta Šimáková

televizní cvičitelka

Lenka Valentová

televizní cvičitelka

Mluví

Jiří Němeček

hlas poručíka VB

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Bohumil Kouba

Asistent režie

Tomáš Urban, Jana Goetzová

Původní filmový námět

František Vlček, V. P. Borovička

Technický scénář

Stanislav Strnad

Dramaturgie

Pavel Hajný

Druhá kamera

Ivan Wurm

Výprava

Karel Kočí, Vladimír Slepička

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Vedoucí výroby

Jan Balzer

Zástupce vedoucího výroby

Mach Oldřich (výroba), Zdeňka Černá

Asistent vedoucího výroby

Marie Ryšlinková

Odborný poradce

MUDr. Karel Bečka

Spolupráce

Helena Matušková, Miloslav Mirvald, Václav Hlávka

Produkční údaje

Původní název

Brácha za všechny peníze

Anglický název

What a Brother I Have

Copyright

1978

Rok výroby

1978

Premiéra

25.05.1979

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vladimír Kalina

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.