Prázdniny pro psa

dětský, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Holiday for a Dog

Minutáž

78

Země původu

Československo

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

07/1981

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslava Vošmiková

Scénář

Antonín Máša

Námět

Antonín Máša

Anotace

Mezi divácky úspěšné filmy s Tomášem Holým patří i komedie režisérky Jaroslavy Vošmikové z roku 1980. Obletovaná dětská hvězda v ní opakovala úspěšný model, spojený s trilogií Václava Gajera (Pod Jezevčí skálou /1978/, Na pytlácké stezce /1979/, Za trnkovým keřem /1980/). Také malý Pražák Petr tráví prázdniny na venkově u prarodičů. A podobně jako předtím Vašek, i on má věrného psího kamaráda – velšteriéra Bleka. Právě kolem zvídavého psíka se rozvíjí děj, ve kterém se malý hrdina musí utkat se ziskuchtivým panem Plavcem (Oldřich Navrátil), který Bleka ukradne. Najít cestu si hrdina musí i k partě místních kluků, vedených soutěživým Jardou (Pavel Stránský). Prázdniny pro psa se staly posledním titulem ve filmografii tehdy dvanáctiletého Holého, který se rozhodl hereckou kariéru ukončit.

Obsah

Mrázovi se chystají na prázdniny. Rodiče jedou do lázní a malý Petr na venkov k dědovi a babičce. Do chaotických příprav přivede matčina přítelkyně ještě psa Bleka. Chce, aby se o něho Petr postaral. Děda radostně vítá Petra i psa, potřebuje spojence proti přísné babičce. Dědeček není příliš šikovný a babička často zažije s jeho nápady nepříjemné chvíle. Proto také prodá dědovu pušku lakomému Plavcovi. Petr má problémy s vesnickou partou dětí, kterou vede Jarda. Kluci jsou trochu zlomyslní, ale postupně se s Petrem spřátelí. Jarda se cítí ohrožen, ze msty pustí Bleka z vodítka a ten uteče do lesa, kde ho děti marně hledají. Psa totiž zatím chytil Plavec a vydává ho za svého. Babička si prodej rozmyslela, vrátila Plavcovi peníze a vyžádala si pušku zpátky. Robustní řidič Drtikol chce rázně zasáhnout, ale Blek mezitím Plavcovi utekl. Drtikol donutí zloděje, aby mu dal peníze, které dostal od Petrovy babičky, pro dědu za ukradeného psa. Rodiče přivezli Petrovi darem psíka stejné rasy, ale on ho bude muset dát náhradou majitelce Bleka. Z auta, kterým se vracejí domů, zahlédne chlapec ztraceného Bleka a vyběhne za ním. Drtikol dohonil Mrázovy a dává jim peníze od Plavce. Ti je odmítnou a náhlý poryv větru bankovky vynese do vzduchu. Dědeček na dvorku je překvapený, když z nebe začnou padat stokoruny.

Hrají

Tomáš Holý

Petr Mráz

Bohumil Vávra

dědeček Sláma

Věra Tichánková

babička Slámová

Jiří Hrzán

tatínek Milan Mráz

Hana Maciuchová

maminka Jaruška Mrázová

Oldřich Navrátil

Pepa Plavec

Naďa Konvalinková

Máňa, Plavcova žena

Vladimír Kratina

řidič Vrabec zvaný Drtikol

Pavel Stránský

vůdce party Jarda

Roman Šmalcl

Zdeněk

Jakub Heglas

Jirka

Jana Břežková

Alice Jirsová, Jaruščina přítelkyně

Ludmila Marečková

babička Plavcová

Valentin Kryštof

dědeček Plavec

Helena Růžičková

sousedka Krásová

Jitka Molavcová

švagrová

Vlastimil Venclík

švagr Rosťa

Jarmila Derková

dáma se psem

Magda Dolejšová

dáma se psem

Antonín Hausknecht

autokaskadér

Jindřich Bílek

vesnický kluk

Marie Holá

žena v okně

pes Alton

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Dobroslav Zborník

Asistent režie

Jan Dolejš, Libuše Vaněčková

Původní filmový námět

Antonín Máša

Technický scénář

Jaroslava Vošmiková

Asistent kamery

Jiří Knotek

Architekt

Aleš Voleman

Výprava

Jiří Cvrček, Cvrček Jiří ml., Jaroslav Chytrý, Bohumil Kadlec

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Vedoucí výroby

Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Václav Dobeš, Zdeňka Černá, Václav Petr

Spolupráce

Miloš Preclík, Josef Vítek, Anna Mejtská

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Léto bože léto, Nemelem, nemelem, Já jsem ten zajíček nešťastný, Lásko, bože, lásko

Hudba k písni

Petr Skoumal (Léto bože léto)

Text písně

Petr Skoumal (Léto bože léto), Pavel Šrut (Léto bože léto)

Zpívá

Marie Rottrová (Léto bože léto), Hana Maciuchová (Nemelem, nemelem), ženský sbor (Já jsem ten zajíček nešťastný)

Produkční údaje

Původní název

Prázdniny pro psa

Anglický název

Holiday for a Dog

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

07/1981

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
62 měst / Československo
Cena Ústřední rady Pionýrské organizace Svazu socialistické mládeže režisérce
Jaroslava Vošmiková
udělena 29. 6. 1981 v Písku

Vítěz

Festival: 3. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1981
Nové Město nad Metují / Československo
Cena diváků režisérce
Jaroslava Vošmiková

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
62 měst / Československo
Zvláštní cena Filmového festivalu pracujících
udělena 29. 6. 1981 v Písku

Vítěz

Festival: 21. festival filmů pro děti Gottwaldov

1981
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů udělená dětskou porotou

Vítěz

Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno

1981
Kladno / Československo
Čestné uznání režisérce
Jaroslava Vošmiková

Vítěz

Festival: 21. festival filmů pro děti Gottwaldov

1981
Zlín / Československo
Cena Okresního výboru Svazu družstevních rolníků

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.