Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jen si tak trochu písknout

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Just to Whistle a Bit

Minutáž

79

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

04/1981

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Smyczek

Scénář

Ivo Pelant, Radek John, Karel Smyczek

Námět

Ivo Pelant, Radek John
Doporučujeme

Po svém úspěšném debutu Housata (1979), líčícím trable dívek z učňáku, nabídl režisér Karel Smyczek divákům problémy dvou třináctiletých pražských kluků. Při práci na snímku Jen si tak trochu písknout (1980) se poprvé sešel se scenáristy Ivem Pelantem a Radkem Johnem, s nimiž v osmdesátých letech spolupracoval i na snímcích Jako zajíci (1981) a Sněženky a machři (1982). Na sociálním dramatu Proč? (1987) pak Smyczek pokračoval ve spolupráci se samotným Johnem, jehož novinářská profese se významně podílela na autentičnosti zmiňovaných titulů, opírajících se o mladistvé hrdiny. Také příběh Pavla Voříška a Petra Moravce (vycházející z některých motivů románu Džínový svět) líčí osudy dospívajících protagonistů, umístěné do širšího sociologického kontextu. Kluci si hledají zábavu mimo nabízené školní aktivity a když při prohlídce starého kostela narazí na varhanní píšťaly, rozhodnou se založit třídní orchestr. Koncertování však zarazí policie pátrající po ukradených píšťalách. Pavel kamaráda neprozradí a vezme vinu na sebe, Petrovi rodiče však synkovi zakáží se stýkat „se zlodějem“, jehož rozvedený otec – číšník – navíc nepůsobí jako dobrý vzor. Petr se tak nedostane ani na mejdan, který kamarád pořádá doma v otcově nepřítomnosti. Když Pavel marně hledá u Moravcových útočiště před rozzlobeným otcem a Petr přizná spoluvinu na krádeži, jde rodičům hlavně o to, aby vše ututlali… Pokrytectví a prospěchářská lež, do kterých dospělí zatahují své děti, se stalo tématem vyprávění, ve kterém autoři vytvářejí mozaiku humorným i dramatických příhod. Karel Smyczek zvýšil atraktivitu svého lehce provokativního snímku obsazením přesvědčivě působících dětských představitelů – Michala Suchánka (Petr) a Daniela Šediváka (Pavel). Ti se objevili i v jeho filmu Sněženky a machři. Role rodičů tvůrci svěřili neokoukaným hercům – Zdeňku Dryšlovi, Evě Lecchiové (rodiče Moravcovi) a Bronislavu Poloczkovi (otec Voříšek).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Pavel Voříšek a Petr Moravec při svých potulkách po městě vejdou do kostela, který se právě opravuje. V zaprášené bedně objeví varhanní píšťaly a několik si jich vezmou. Petrovým rodičům se nezamlouvá, že se jejich syn stýká s chlapcem, jehož otec je rozvedený a nevede právě příkladný život. Petra však odvážnější Pavel přitahuje a rád se podrobuje jeho nápadům. Například založit orchestr. Pavel rozdá spolužákům varhanní píšťaly, aby si vyzkoušeli, jak se píská. Chce využít otcovy housle, ale v pouzdru najde erotické obrázky a fotografie nahých žen. Ty pak ve škole vydražuje. Při vyučování se dostaví do třídy Veřejná bezpečnost. V kostele se ztratily píšťaly a elektrické vrtačky. Při prohlídce školních tašek najdou u Pavla nemravné obrázky a píšťaly. Při výslechu Pavel neprozradí, že vzal píšťaly s Petrem. Doma ho za to čeká výprask. Pavel sám pátrá po vrtačkách a od hlídače se dozví, že je někdo vrátil. Moravcovi zakážou synovi kamarádství s Pavlem. Petrovi se nepodaří zúčastnit se „mejdanu“, který Pavel uspořádal v otcově nepřítomnosti. Chlapci i dívky vypijí i něco alkoholu, jen Vráťa tajně vylévá alkohol do akvária. Rybičky jeho abstinenci nepřežijí. Před rozzuřeným otcem Voříškem všichni utečou včetně Pavla. Pavel hledá útočiště u Petra, ale Moravcovi odmítnou poskytnout nocleh zloději. Petr v pláči přizná rodičům, že píšťaly z kostela ukradl s Pavlem. Když se rodiče ujistí, že o tom nikdo neví, řeknou Petrovi, že je vše v pořádku. Pavel utíká městem, k ránu se dostane na výpadovku. V jednom autu pozná Petra s rodiči, také Petr ho vidí, ale předstírá, že čte. Pavel marně na kamaráda volá.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Michal Suchánek

Michal Suchánek

žák Petr Moravec

Daniel Šedivák

Daniel Šedivák

žák Pavel Voříšek

Pavel Kohout (2)

Pavel Kohout (2)

žák Vráťa Sedlák

Libuše Heczková

Libuše Heczková

žákyně Helena Sempachová

Lucie Bártová

Lucie Bártová

žákyně Yvona Winterová

Renata Pokorná

Renata Pokorná

žákyně Jana Pimpárová

Zdeněk Dryšl

Zdeněk Dryšl

otec Moravec

Eva Lecchiová

Eva Lecchiová

maminka Moravcová

Bronislav Poloczek

Bronislav Poloczek

číšník Voříšek, Pavlův otec

Jaroslava Tichá

Jaroslava Tichá

učitelka češtiny

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

učitelka přírodopisu Budínová

Dagmar Khainová

Dagmar Khainová

ředitelka školy

Veronika Freimanová

Veronika Freimanová

studentka pedagogické fakulty Dáša Hounová

Miluše Šplechtová

Miluše Šplechtová

studentka pedagogické fakulty Vlasta

Jiří Kodet

Jiří Kodet

Chaloupek

Alena Procházková

Alena Procházková

Eva, Chaloupkova žena

Jaroslava Kretschmerová

Jaroslava Kretschmerová

Miluška, přítelkyně číšníka Voříška

Gabriela Wilhelmová

Gabriela Wilhelmová

servírka Bláža

Bořík Procházka

Bořík Procházka

stavbyvedoucí

Josef Patočka

Josef Patočka

hlídač na stavbě

Jan Strnad

Jan Strnad

žák Zdeněk, šachista

Hana Talpová

Hana Talpová

matka Sempachové

Milada Ježková

Milada Ježková

stará kuchařka

Miroslava Vydrová

Miroslava Vydrová

mladá kuchařka

Antonín Lebeda

Antonín Lebeda

děda s holí

Pavel Čadek

Pavel Čadek

Kodl

Jan Šedivý

Jan Šedivý

Vláďa

Milan Riehs

Milan Riehs

Sedlákův otec

Vítězslav Sutr

Vítězslav Sutr

Kodlův otec

Taťána Bártová

Taťána Bártová

matka Winterové

Zuzana Schmidová

Zuzana Schmidová

matka Pimpárové

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

otec na třídní schůzce

Václav Kotva

Václav Kotva

otec na třídní schůzce

Josef Kubíček

Josef Kubíček

otec na třídní schůzce

Jan Kuděla

Jan Kuděla

otec na třídní schůzce

Jiří D. Novotný

Jiří D. Novotný

otec na třídní schůzce

Kristina Novotná

Kristina Novotná

matka na třídní schůzce

Jan Hartl

Jan Hartl

strážmistr VB

Jiří Havel

Jiří Havel

nadpraporčík VB

Jindra Kvardová

Jindra Kvardová

babka na ulici

Marie Tomsová

Marie Tomsová

televizní hlasatelka

Jan Dvořák

Jan Dvořák

žák Erdéli

Jiří Kosek

Jiří Kosek

muž na lešení

Jiří Moudrý

Jiří Moudrý

muž v tílku

Miloš Schmiedberger

Miloš Schmiedberger

muž v tramvaji

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

řidič tramvaje

Michal Pečenka

Michal Pečenka

deváťák

P. Fiala

P. Fiala

žák

P. Hanuš

P. Hanuš

žák

P. Hošek

P. Hošek

žák

M. Jablonská

M. Jablonská

žákyně

M. Kalvodová

M. Kalvodová

žákyně

A. Lněnička

A. Lněnička

žák

L. Machata

L. Machata

žák

R. Molnár

R. Molnár

žák

J. Nedorost

J. Nedorost

žák

J. Palo

J. Palo

žák

J. Pros

J. Pros

žák

H. Stibalová

H. Stibalová

žákyně

Vl. Šašek

Vl. Šašek

žák

E. Tůmová

E. Tůmová

žákyně

E. Ujcová

E. Ujcová

žákyně

H. Velingerová

H. Velingerová

žákyně

J. Vlasák

J. Vlasák

žák

J. Vocetka

J. Vocetka

žák

M. Vohryzková

M. Vohryzková

žákyně

A. Zíková

A. Zíková

žákyně

Michal Dymek

Michal Dymek

herec v televizi

Věra Galatíková

Věra Galatíková

herečka v televizi

Karel Urbánek

Karel Urbánek

herec v televizi

D. Eberman

D. Eberman

žák

Pomocná režie

Tomáš Tintěra

Asistent režie

Miloš Cajthaml,

Marie Brodilová

Původní filmový námět

Ivo Pelant,

Radek John

Technický scénář

Ivo Pelant,

Radek John,

Karel Smyczek

Dramaturgie

Pavla Frýdlová

Architekt

Jiří Hlupý

Výprava

Ivan Ernyei,

Jan Petrů,

Josef Pavlík

Návrhy kostýmů

Kristina Novotná

Vedoucí výroby

Karel Kochman

Zástupce vedoucího výroby

Eliška Sekavová,

Petr Prejda,

Věra Lukášová

Asistent vedoucího výroby

Jana Příkaská

Spolupráce

Zora Winkelhöferová,

Jan Kuděla,

Jana Šimonová,

Pavel Pitner,

Jana Semschová

Vítěz

Akce: Mezinárodní setkání mladého filmu Cannes

1982
Lokalita: Cannes / Francie
Zvláštní cena poroty

Vítěz

Přehlídka: Přehlídka filmů pro děti v rámci XII. mezinárodního filmového festivalu FEST ´82 Bělehrad

1982
Lokalita: Bělehrad / Srbsko
Cena Kekec

Vítěz

Akce: 19. mezinárodní soutěž filmů pro děti a mládež Gijón

1981
Lokalita: Gijón / Španělsko
Doporučení mezinárodní poroty

Vítěz

Festival: 18. filmový festival mladých Trutnov

1981
Lokalita: Trutnov / Československo
Velké zlaté slunce – hlavní cena

Vítěz

Akce: 19. mezinárodní soutěž filmů pro děti a mládež Gijón

1981
Lokalita: Gijón / Španělsko
Velká cena Pelayo poroty mládeže

Nahrál

FISYO,

skupina Labyrint Pavla Fořta

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Jakpak se to udělá, aby žena zmizela

Hudba k písni

Zdeněk John (Jakpak se to udělá, aby žena zmizela)

Zpívá

dívčí sbor (Jakpak se to udělá, aby žena zmizela)

Původní název

Jen si tak trochu písknout

Anglický název

Just to Whistle a Bit

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

04/1981

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká