Láska na druhý pohled

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Love at Second Sight

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

06.08.1982

Jazyková verze

česká

Režie

Ladislav Rychman

Scénář

Jiří Just, Ladislav Rychman

Námět

Jiří Just

Anotace

Venca je zedník, hezké studentce stavební fakulty Pavle se však představí jako vysokoškolák. Drobný podvod vyjde najevo a sblížení mladých lidí nezabrání – pro dívčiny rodiče je však Vencovo sociální postavení zprvu nepřijatelné. A ani mladíkovi konvenční rodiče, oddaní stavbě rodinné vily, mladé lásce nejdřív nepřejí… Pod satirou na novodobé maloměšťáky vyzdobenou písněmi Jiřího Bažanta a Jiřího Maláska je jako režisér podepsán Ladislav Rychman. Ke generační výpovědi jeho Starců na chmelu má však Láska na druhý pohled dost daleko. V hlavních rolích debutovali Ilona Svobodová a Jan Čenský. Role rodičů však zkušený režisér svěřil osvědčeným hereckým matadorům – Míle Myslíkové, Josefu Větrovcovi, Rudolfu Jelínkovi a Marii Málkové.

Obsah

Pavla Pokorná je studentka stavební fakulty. - Zedník Venca Bidlas pracuje na stavbě velkého sídliště. Domů se netěší, neboť musí pomáhat rodičům na stavbě velké rodinné vily. Jednoho večera se on i jeho kamarádi marně snaží dostat se do vysokoškolského klubu. Jen Pavla Pokorná je studentka stavební fakulty. Zedník Venca Bidlas pracuje na stavbě velkého sídliště. Domů se netěší, neboť musí pomáhat rodičům na stavbě rodinné vily. Jednoho večera se on i jeho kamarádi marně snaží dostat se do vysokoškolského klubu. Jen Venca si dodá odvahu a osloví Pavlu, které se představí jako student medicíny Evžen. Venca se do Pavly zamiluje a jí se pohledný mládenec také líbí. Venca chce Pavle říci pravdu, ale než se k tomu odhodlá, dívka ji na stavební praxi pozná sama. Nejdříve se urazí, ale protože má Vencu ráda, zase se s ním usmíří. Chce však, aby před jejími rodiči dál hrál studenta medicíny. Vencovi se předstírání nezamlouvá a raději se přizná. Rodiče Pokorní ho vyhodí. Vadí jim, že je jenom zedník. Také Vencovi rodiče jsou maloměšťáci a nedovolí, aby u nich Pavla přespala, když přijde za jejich synem. Pavel chce spát v parku pod stanem, ale Pavla uteče za strýcem, ten jim nabídne garsonku. Vencovi rodiče se vydají k Pavliným, aby učinili přítrž synově známosti. Všichni se pohádají, ale nakonec se usmíří. Bidlasovi mají vilu, ale nemají peníze na její dokončení. Pokorní mají zase úspory. Vila se dokončí, mladí se vezmou a všichni se do ní nastěhují. Mladí však s rodiči bydlet nechtějí a raději se nastěhují do bytu Pokorných.

Hrají

Ilona Svobodová

studentka Pavla Pokorná

Jan Čenský

zedník Venca Bidlas

Miroslav Vladyka

Ludvík Richter, Pavlin kolega

Josef Větrovec

Bidlas, Vencův otec

Míla Myslíková

Bidlasová, Vencova matka

Rudolf Jelínek

Karel Pokorný, Pavlin otec

Marie Málková

Pokorná, Pavlina matka

Zuzana Schulzová

Eva, Ludvíkova dívka

Václav Beránek

strýc Evžen Dvořáček

Václav Štekl

profesor lékařské fakulty

Ladislav Potměšil

asistent lékařské fakulty

Zuzana Burianová

blondýnka se skříní

Karel Chromík

asistent na ČVUT

Božena Lišková

zpěvačka

Roman Skamene

zedník Lojza

Vlastimil Zavřel

zedník Čenda

Jan Kraus

zedník Emil

Věra Kramešová

Piťhova žena

Bořík Procházka

stavbyvedoucí

Ferdinand Havlík

otec Richter

Jana Vaňková

matka Richterová

Hana Brejchová

úřednice na stavbě

Ladislav Trojan

zednický mistr

Vítězslav Bouchner

Blažek

Jan Cmíral

profesor vysoké školy stavební

Marie-Luisa Váchová

servírka

Miro Grisa

student A

Hana Štolcpartová

studentka B

Gustav Bubník

student C

Roman Janoušek

student-předzpěvák

Magdalena Císlerová

studentka

Jan Cmíral ml.

student

Hana Čížková (2)

studentka

Michal Dymek

mladík u parku

Ivo Helikar

student

Jiří Konečný (2)

student

Jiří Kopta

student

Jiřina Kotoučová

studentka

Pavel Linhart

student

Jiří Máša

student

Ota Sládek

student

Jolana Zelinková

studentka

Miloslav Šindler

mistr Bednář

Blažena Vrzalová

Blažková

Luboš Ocásek

Jarda

Karel Bělohradský

řidič nákladního auta

Jarmila Horská

brigádnice

Karel Hovorka ml.

podpraporčík VB

Vladimír Just

vousáč

Jiří Kraus

motocyklista

Richard Maška

pořadatel

Květuše Zemanová

prodavačka

Jaroslava Janovová

žena

Jiří Augusta

hudebník

Ctibor Ješina

hudebník

Ivan Krušina

hudebník

Jan Machat

hudebník

Petr Malásek

hudebník

Richard Srbený

hudebník

Jakub Zahradník

hudebník

Michal Dlouhý

malý Piťha

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Ostrý

Asistent režie

Corina Schlesingerová, Jana Goetzová

Původní filmový námět

Jiří Just

Technický scénář

Ladislav Rychman

Dramaturgie

Josef Bouček

Druhá kamera

Rudolf Jokl

Asistent kamery

Stanislav Šťastný

Výprava

Zdeněk Jeřábek, Rudolf Kinský, Radim Valak

Návrhy kostýmů

Marie Franková

Vedoucí výroby

Ladislav Novotný

Zástupce vedoucího výroby

Petr Čapek, Ulrich Jiří ml.

Asistent vedoucího výroby

Irena Koucká, Jana Příkaská

Spolupráce

Stanislav Šťastný, Miloš Schmiedberger (2), Dalibor Lipský, Zuzana Plecerová, František Císař, Magda Hájková

Hudba

Nahrál

Studiová skupina Pavla Větrovce

Dirigent

František Belfín (Studiová skupina Pavla Větrovce)

Písně

Láska na druhý pohled, Počítej, žáku, počítej

Hudba k písni

Jiří Malásek (Láska na druhý pohled), Jiří Bažant (Láska na druhý pohled), Jiří Malásek (Počítej, žáku, počítej), Jiří Bažant (Počítej, žáku, počítej)

Text písně

Michal Bukovič (Láska na druhý pohled), Jiří Just (Počítej, žáku, počítej), Ladislav Rychman (Počítej, žáku, počítej)

Zpívá

Božena Lišková (Láska na druhý pohled), Posluchači herectví Pražské konzervatoře (Počítej, žáku, počítej)

Produkční údaje

Původní název

Láska na druhý pohled

Anglický název

Love at Second Sight

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

06.08.1982

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vladimír Kalina

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 33. filmový festival pracujících – léto ´82

1982
63 měst / Československo
Cena Vysokých Tater
udělena 27. 6. 1982 v Boskovicích

Vítěz

Festival: 33. filmový festival pracujících – léto ´82

1982
63 měst / Československo
Cena města Boskovic
Ilona Svobodová
udělena 27. 6. 1982 v Boskovicích spolu s filmy Hadí jed a Láska na druhý pohled

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.